· janvier, 2009

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Français de janvier, 2009

Madagascar : Le maire d'Antanarivo s'autoproclame président

  31/01/2009

Le conflit entre le Président de la république malgache, Marc Ravalomana, et le maire de la capitale Antanarivo, Andry Rajoelina, a jeté les citoyens malgaches dans des journées d'émeutes et de pillages la semaine dernière, et a maintenant atteint un nouveau paroxysme, avec la lutte pour le pouvoir suprême, la Présidence...

Indonésie : Fatwa contre la cigarette, la vasectomie et le yoga

  31/01/2009

Le Conseil des Oulémas d'Indonésie, la plus haute autorité religieuse islamique de ce pays à majorité musulmane, a émis une fatwa, lors de sa réunion nationale, le 25 janvier 2009, comprenant toute une série d’interdictions [en anglais] : 1. Interdiction dans la pratique du yoga des éléments hindouistes (chant et...

France, Guadeloupe : L'effet Obama au CSA

  31/01/2009

Indiscrétions et RCIgp s'interrogent sur le lien entre la nomination de Christine Kelly, ancienne journaliste de la chaîne d'informations LCI et originaire de la Guadeloupe, au Conseil Supérieur de l'Audivisuel, et la récente élection du président Obama.

Guadeloupe : Un mouvement social sans précédent

  30/01/2009

Trente-deux, trente-quatre, trente-six, et maintenant quarante-deux : tel est le nombre, qu'on avait jamais vu augmenter ainsi, des syndicats et des associations culturelles et politiques qui se sont formés dans les quelque quatre dernières semaines, tous unis autour d'un mot d'ordre : Lyannaj kont pwofitasyon , créole pour «Unissons-nous pour lutter contre...

Monde arabe : Réactions à l'interview d'Obama sur Al Arabiya TV

  30/01/2009

Que le nouveau Président des États-Unis Barack Obama accorde son premier entretien, le 26 janvier 2009, à une chaîne de télévision arabe a été une surprise pour beaucoup. Certains sont plus optimistes après avoir entendu Barack Obama, d'autres ont été déçus. Par contre, presque tout le monde s'est posé des...

Madagascar : “Désastre absolu”

  30/01/2009

( Soldats dans un ilôt incendié, photo Mehmoud Karim) Après deux jours de troubles dont le bilan est estimé à 80 morts dans tout le pays, et le pillage de dizaines de magasins, une journée de calme relatif a gratifié un pays sous le choc. L'armée patrouille à présent dans Antananarivo (anglais), et...

Bahreïn : Les blogueurs unis contre le blocage d'Internet

  28/01/2009

Les blogueurs du Bahreïn enragent contre la décision de la Ministre de l'Information de bloquer l'accès [en anglais] à un grand nombre de sites web [en anglais], et d'interdire l'accès à des serveurs proxys qui permettraient d'accéder à ces sites en contournant ce blocage. Ammaro répond à la ministre [en...

Madagascar : “L'Histoire se répète…en farce”

  28/01/2009

Légende : “le jeune homme avec la mitraillette n'est certainement pas de la police. Derrière lui, de la fumée épaisse sort d'un bâtiment en feu”. (Photo et légende reproduite de la page Facebook de Maika Razafindranbeza ) Les internautes de la diaspora malgache dans le monde, sur un forum sur...

Madagascar : L'agitation s'étend

  27/01/2009

Le 26 janvier 2009 au soir, il y avait un léger espoir d'une résolution rapide de l’agitation en cours à Madagascar. Les leaders des camps opposés, le Président Marc Ravalomanana, du côté gouvernemental, et le maire de la capitale Antananarivo, Andry Rajoelina, pour l'opposition, annonçaient qu'ils allaient se rencontrer. Mais...

Russie : Extraits du blog d'Anastasia Babourova

  27/01/2009

OpenDemocracy.net [en anglais] publie quelques billets (traduits depuis le russe) extraits du blog de la journaliste Anastasia Baburova, assassinée à Moscou à l'âge de 25 ans, en même temps que l'avocat Stanislav Markelov, le 19 janvier 2009.

Madagascar : Des vidéos de pillage, alors que la confusion prévaut

  26/01/2009

Une vidéo montrant le pillage d'un important centre commercial à Antanarivo a été mise en ligne sur YouTube par c17dabossbaby. Beaucoup de blogueurs se demandent pourquoi la police est apparemment absente pendant ces pillages [vidéo] et pensent que le Président peut s'être replié temporairement sur Mahajanga et pas à l'étranger...

A propos de notre catégorie Français

fr