· mars, 2009

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Français de mars, 2009

France, Afrique, Antilles : Les prix “Y'a bon”

  31/03/2009

“Banania”, la populaire marque française de chocolat en poudre, a été lancée en France en 1912. Le choix marketing de l'époque a été d'associer ce produit (ingrédients : chocolat, banane, lait, sucre) avec l'Afrique ou les Antilles, pour le rendre plus exotique. En 1915, durant la Première guerre mondiale, les...

Tunisie : Grève de la faim pour réintégrer l'université

  29/03/2009

Ce sont bien 158 Tunisiens et leurs amis à travers le monde qui se sont lancés dans une grève de la fin d'une journée, le 26 mars, en solidarité avec cinq étudiants qui sont en grève de la faim depuis le 11 février en Tunisie. Cette initiative a été orchestrée...

Crise mondiale : Survivre ou faire des affaires

  28/03/2009

La crise économique mondiale répand morosité et désespoir sur toute la planète. Nénmoins la volonté humaine ne s'avoue pas facilement vaincue. Beaucoup de gens font de leur mieux pour s'en sortir. Des blogueurs proposent à leurs lecteurs des trucs pour survivre. Des entreprises, un peu partout, s'adaptent. Elles adoptent de...

Tunisie : Les blogueurs partagés sur la visite de Youssef al-Qaradawi

  25/03/2009

Le débat  se poursuit dans la blogosphère tunisienne et sur  Facebook à la suite de la visite du théologien musulman égyptien établi au Qatar Youssef al-Qaradawi dans la Tunisie laïque, il y a deux semaines. Tandis que les uns ont été enthousiastes, applaudissant à la visite et créant un groupe Facebook pour exprimer leur joie et...

Egypte : Vague de grèves

  21/03/2009

Comme en 2008, cette année, une vague de grèves et de manifestations dans divers secteurs et organisations a lieu. Les étudiants , les pharmaciens (en anglais), les magistrats (en anglais), les conducteurs de train (en anglais), les travailleurs des médias (en arabe) mais aussi les chauffeurs de minibus et les balayeurs des...

Tunisie : Censure déguisée du journal El Mawkef

La semaine dernière, le gouvernement tunisien a censuré indirectement le journal El Mawkef . Voici ce que rapporte le blog (censuré en Tunisie) Tunisia Watch : Le rédacteur en chef de l'hebdomadaire “Al Mawkef”, Rachid Khéchana, a accusé vendredi les autorités tunisiennes d'avoir procédé à une “saisie déguisée” du dernier...

Madagascar : Et maintenant, l'armée au pouvoir ?

  11/03/2009

La nouvelle d’une mutinerie dans l'une des principales casernes d'Antananarivo [en anglais] hier 10 mars a stupéfié Madagascar. La mutinerie s'est depuis propagée à d'autres casernes et le Ministre de la défense, le vice-amiral Mamy Ranaivoniarivo, a donné sa démission. Mamy Ranaivoniarivo avait été nommé à ce poste il y...

Pakistan : Réactions à la destruction d'un tombeau soufi

  06/03/2009

Les Talibans sont suspectés d'être derrière la destruction, par une bombe, le 5 mars 2009, du tombeau de Rehman Baba, un poète soufi pachtoune du XVIIe siècle faisant l'objet d'un culte populaire, à Peshawar. Let us build Pakistan explique [en anglais] que les talibans considèrent le soufisme comme hérétique, et...

Madagascar : “J'ai l'impression d'être dans un film de guerre”

  04/03/2009

La crise politique à Madagascar, qui s'éternise depuis la fin janvier, a pris une nouvelle tournure aujourd'hui, sur fond de coups de feu et de grenades lacrymogènes quand la police et les manifestants se sont affrontés dans tout Antananarivo, la capitale. Depuis  la première rencontre entre le Président Marc Ravalomanana...

A propos de notre catégorie Français

fr