· juillet, 2009

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Français de juillet, 2009

Chine : Vers la fin de la politique de l'enfant unique ?

  28/07/2009

À en croire Time magazine [en anglais], la politique de l'enfant unique, un des fondements de la Chine actuelle, pourrait changer, après qu'une responsable de la planification familiale de Shanghaï ait affirmé dans un média officiel que l'on encourageait les couples de la ville à avoir deux enfants, en raison...

Israël : Une publicité provoque le débat

  26/07/2009

Un spot publicitaire diffusé à la télévision pour Cellcom, la plus importante compagnie israélienne de téléphonie mobile, a provoqué ces deux dernières semaines un débat sans précédent sur l'occupation de la Palestine. Cette publicité [en hébreu] montre des soldats israéliens qui jouent avec un ballon de football avec des Palestiniens...

Acquittement de sept activistes pro-démocratie au Maroc

Ibn Kafka revient [en français] sur l’acquittement de sept activistes marocains pro-démocratie. Il rappelle les circonstances de leur arrestation et la base juridique sur laquelle les accusés ont été poursuivis à la suite de leur campagne appelant au boycott des élections municipales de juin 2009 ; scrutin qu’ils jugeaient non...

Chine : Affaire rio Tinto, corruption ou espionnage ?

  21/07/2009

À en croire China Daily, journal officiel de la Chine, Rio Tinto aurait virtuellement corrompu [en chinois] la totalité des dirigeants de l'industrie sidérurgique du pays. Le 5 juillet 2009, quatre employés de Rio Tinto ont été arrêtés en Chine sous l'accusation “d'espionnage, de vol de secrets d'état et d'atteinte...

Brésil : La régularisation des immigrants provoque espoir et controverse

  20/07/2009

Le Brésil est historiquement un pays d'immigration [en anglais], et c'est cette ouverture qui a donné au pays son caractère multiculturel, résultant du brassage des populations. Mais alors que par le passé l'immigration était une solution encouragée par les gouvernements pour peupler les vastes étendues du géant sudaméricain, ces dernières...

Gabon : Suivez les élections 2009 sur Twitter

  18/07/2009

Gabon Election 2009 est un compte sur Twitter d'information en anglais et en français. La page est mise à jour par un journaliste citoyen du Gabon : “Jeune gabonais, citizen journaliste, cyber-militant, en attente d'élections libres, de paix et de prospérité dans son pays natal. En espérant que vous allez...

Métropolis TV et Hivos: Vidéos de personnes indépendantes.

  08/07/2009

Métropolis TV [en anglais comme tous les blogs cités sauf mention contraire] est un projet des sociétés Hivos et VPRO TV [en néerlandais] basé au Pays-Bas, qui réunit des cinéastes et des vidéo-journalistes du monde entier et leur permet de filmer et de transmettre différents aspects de la vie et de la...

Bahreïn, Oman : La vie des travailleurs migrants

  07/07/2009

Les travailleurs migrants, venant en majorité d'Asie du sud, forment une grande partie de la population dans les pays du Golfe. Sur ce billet nous lisons l'expérience de deux personnes qui sont venues dans le Golfe pour travailler. Mohammad Iqbal est un Indonésien qui habite à Bahreïn. Il nous raconte [en...

A propos de notre catégorie Français

fr