· septembre, 2009

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Français de septembre, 2009

Guinée : Manifestation contre Dadis Camara à Labé

  27/09/2009

Un article du correspondant de l'agence de presse MISNA [en français] publié le 25 septembre fait état d'importantes manifestations à Labé, la deuxième ville de Guinée après Konakry, contre le chef de la junte militaire, le Capitaine Dadis Moussa Camara.

Tunisie : Des inondations font 17 morts à Redeyef

  27/09/2009

Des crues subites ont frappé la Tunisie cette semaine, faisant au moins 15 morts et provoquant des dégâts matériels dans la ville de Redeyef [mise à jour : 17 au dimanche 27 sept. 09] au sud de la Tunisie.  Tunisia Online News vient de rapporter que trois avions-cargos ont été envoyés sur zone...

Iran : Films d'animation contre dictature

  24/09/2009

De très nombreux graphismes, chansons, vidéos ont été créés [en français]  par des Iraniens ou des non Iraniens dans le monde entier pour témoigner de leur soutien au mouvement “vert” de protestation contre le résultat de l’élection présidentielle du 12 juin [en français]. Des créateurs de films d'animation ont eux...

Maroc : Le pique-nique impie du ramadan agite la blogosphère

  22/09/2009

Dimanche 13 septembre, un groupe de jeunes Marocains s'est rassemblé devant la gare de Mohammedia. Ils avaient décidé de manger en public : un pique-nique qui en d'autres circonstances n'aurait guère attiré l'attention. Sauf que cette fois, c'est le ramadan — le mois saint musulman, pendant lequel les fidèles sont supposés...

Les réseaux sociaux en ligne, un second souffle pour la micro-finance ?

  22/09/2009

Les institutions de micro-finance prêtent de l'argent aux petites activités professionnelles qui souvent ne satisfont pas aux conditions strictes posées par les grandes banques pour l'obtention d'un crédit. Soit ces entrepreneurs n'ont pas le capital ou l'argent nécessaire pour garantir le remboursement du prêt. Soit, expliquent les banques, les montants...

Maroc : La pluie seule n'est pas la cause de tous les maux

  19/09/2009

Au Maroc, de récentes inondations ont poussé les blogueurs à exprimer leur mécontentement en ligne sur le manque d'infrastructures de voirie. Ils ont fait le tour de la ville, en prenant des photos, filmant des vidéos et partageant des scènes très peu diffusées par les médias traditionnels. Voici leurs reportages. Citoyen Hmida décrit [en...

Maroc : Des militants punis pour rupture du jeûne

  17/09/2009

Pendant le mois saint du ramadan, les musulmans s'abstiennent de manger et de boire (entre autres) pendant qu'il fait jour. Dans nombre de pays, il est socialement inacceptable – si ce n'est complètement illégal – de manger en public durant ces heures. Par exemple, dans une récente affaire en Egypte, un certain...

Chine : Le logiciel de censure d'Internet Barrage Bleu est entré en fonction

Advox  16/09/2009

Le gouvernement chinois a récemment demandé à tous les FAI (fournisseurs d'accès à Internet) et aux banques de données informatiques d'installer un logiciel appelé Blue Dam (Barrage bleu) dans tous leurs serveurs. Selon le Taiwan Apple Daily News [en chinois] du 13 septembre, Blue Dam devait être mis en service...

A propos de notre catégorie Français

fr