· mars, 2010

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Français de mars, 2010

Afrique : Notes de terrain des employés de l'ONG Concern

Voici une sélection d’extraits de blogs publiés par des employés américains et irlandais de l'ONG Concern US Aid qui travaillent en Afrique subsaharienne. Ces agents de Concern US Aid publient régulièrement des billets de blog sur leur travail et les défis auxquels ils font face en essayant d'améliorer les conditions...

France : Blogs littéraires et Salon du Livre de Paris

Au Salon du Livre de Paris, le grand événement de l'année littéraire en France, le site de l'émission L’atelier des médias sur Radio France Internationale (RFI) “feuillette les blogs littéraires de certains invités de l'atelier des médias” : Chez Gangeous de Gangoueus LaRéus, Liss dans la vallée des livres de...

Global Pulse 2010 : Dialoguer en ligne avec les décideurs

  26/03/2010

Global Pulse 2010 veut rassembler du 29 au 31 mars plus de 20.000 participants individuels et représentants d'associations en une conversation en ligne sur des sujets qui vont du développement humain aux sciences et technologies [Sauf indication contraire, les liens sont en anglais]. L'événement est sponsorisé par l’US Agency for International...

France : Qu’auriez-vous fait dans le Jeu de la Mort ?

  25/03/2010

La diffusion le 17 mars dernier d’un documentaire français controversé, intitulé «Jusqu’où va la télé ? le Jeu de la Mort» a provoqué un scandale mondial [en anglais]. La première partie de ce documentaire consistait en une expérience menée au travers d’un faux jeu télévisé, dans lequel les candidats étaient amenés...

Haïti : Reconstruction pour ou avec les Haïtiens ?

  23/03/2010

Le site haïtien Alterpresse republie une lettre [en créole] d'associations haïtiennes ouvertement critiques envers la rencontre des bailleurs de fonds qui s'est tenue en République dominicaine le 17 mars dernier. Selon elles, ce qui est mis en place ne conduira pas à un projet à long terme de développement et...

Chine : Petit catalogue des différentes formes de cyber-censure

  22/03/2010

Mardi 12 mars, on célébrait la Journée mondiale contre la cyber-censure et Reporters sans frontières a publié sa plus récente liste des “Ennemis d'Internet” [en français] pointant du doigt la Chine, parmi d'autres états autoritaires. Jason Ng du site Kenengba [en chinois] essaie d'enrichir le débat en présentant les différentes...

Maroc : Expulsion des évangélistes du Village de l'espérance

  22/03/2010

Un parent adoptif dit au revoir à des orphelins (photo du site internet officiel du Village de l'espérance) Il y a deux semaines, vingt membres de l'équipe du Village de l'espérance [en anglais], un orphelinat qui se trouve dans une petite ville du Maroc rural, ont été expulsés du pays...

Dubaï : En mémoire du blogueur iranien Omid Reza Mirsayafi

  21/03/2010

Environ quarante jeunes des quatre coins du monde se sont réunis dans un café de Dubaï pour se souvenir du premier blogueur iranien à mourir en prison, Omid Reza Mirsayafi [en français]  à l'occasion du premier anniversaire de sa disparition. Ce rassemblement a aussi contribué par des graphismes au site...

Maroc : Rabat retrouve son tramway

  21/03/2010

Mounir Bensaleh, qui blogue sur Des maux à dire, publie des photos de la réouverture de la ligne de tramway dans la capitale marocaine Rabat, après 60 ans d'abandon.

Martinique: Election, tension et abstention

  20/03/2010

Dimanche 14 mars, tous les Français y compris dans les quatre départements français d'outre-mer (Martinique, Guadeloupe, Guyane et Réunion) étaient appelés aux urnes pour les élections régionales afin d'élire les assemblées régionales, compétentes notamment en matière de formation professionnelle, de construction et financement des lycées, de financement et promotion de projets culturels. Le...

Guyane, France : Hommage au brigadier-chef guyanais assassiné par l'ETA

  20/03/2010

Le blog martiniquais Bel Balawou publie [en français] l'hommage rendu au policier français originaire de la Guyane, le brigadier-chef Jean-Serge Nérintué, assassiné pendant son service par un terroriste basque de l'ETA dans la banlieue parisienne la semaine dernière. Ce meurtre, commis entre les deux tours des élections régionales françaises, envenime...

Vidéos : La renaissance des tissus traditionnels au Mali

  20/03/2010

Les vidéos en ligne permettent de s'apercevoir de l'importance culturelle et économique qu'a pris au Mali le travail entrepris autour des tissus traditionnels par des particuliers ou des associations. Depuis une association de femmes, qui assurent avoir fait du Mali une référence des pigments et teintures textiles aux artistes qui...

Les blogueurs de Global Voices s'expriment contre la cyber-censure

  17/03/2010

Aujourd’hui, Internet est l’outil que les “élites”, les médias et le pouvoir craignent le plus. Il offre une vitrine aux personnes qui sans cela resteraient oubliées, opprimées. C’est un outil qui donne des forces à ceux qui réclament la justice, l’égalité et la liberté et secoue les structures des États...

A propos de notre catégorie Français

fr