· mai, 2010

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Français de mai, 2010

Afrique du Sud : Deux grandes rencontres de rugby à Soweto, essai transformé contre les préjugés

Le sport suit en grande partie les divisions raciales en Afrique du Sud. Le football est considéré comme un sport de Noirs, et beaucoup voient encore le rugby comme un jeu joué par les Blancs. Beaucoup d'efforts sont faits pour tenter de modifier ces préjugés, et cette année c'est le Super 14 qui a permis de réaliser le geste le plus important pour l'édification d'un nation sud-africaine depuis un moment.

La Guinée s'apprête à élire son président

  29/05/2010

Un espoir mêlé d'anxiété règne en Guinée à l'approche de l'élection présidentielle fixée au 27 juin prochain. Il s'agit des premières élections libres en Guinée depuis l'indépendance. Rétrospective des événements récents revue des réactions sur les blogs.

Algérie Télécom : Le seul choix ?

Algérie Télécom, l'opérateur principal de services Internet en Algérie, est bien connu des blogueurs pour la médiocrité de son service et la fréquence de ses interruptions. Dans ce billet, Katharine Ganly nous présente les frustrations de Houda, une jeune blogueuse de Sidi Bel Abbès.

La blogosphère africaine commente la crise financière grecque et le rôle du F.M.I.

Les difficultés auxquelles est confrontée l'économie grecque, et l'intervention subséquente du Fonds Monétaire International (FMI) pour prévenir une contagion de la déroute sonnent familièrement aux oreilles de nombreux blogueurs africains. Lors de précédentes crises, le FMI a été amené à proposer des ajustements structurels à des économies africaines en peine,...

Madagascar : Andry Rajoelina ne sera pas candidat à la présidentielle

Le président de l'autorité de transition à Madagascar, Andry Rajoelina, a annoncé dans une déclaration diffusée par la radio nationale qu'il ne sera pas candidat à l'élection présidentielle, fixée au 26 novembre 2010 (en français). Le blogueur Achille à Madagascar espère que cette décision convaincra la communauté internationale de soutenir...

Belgique : ”Tintin au Congo” sera-t-il interdit ?

  12/05/2010

Tintin au Congo, le second album des aventures de Tintin, créé par le dessinateur et scénariste belge Hergé dont le héros est le personnage Tintin, un jeune reporter,  risque d'être interdit. Sur son blog, Alain Mabanckou pense que «Tintin doit rester une trace de l'esprit colonial des années 30».

Bienvenue sur le nouveau site de Global Voices !

  01/05/2010

Comme vous l'avez peut-être remarqué, quelques petites choses ont changé sur le site Global Voices. Notre ancien site, même si nous le chérissions, a été remplacé. Le nouveau design du site fait entrer Global Voices dans l'ère du site multilingue. Nous espérons que vous l'apprécierez autant que nous.

A propos de notre catégorie Français

fr