· août, 2011

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Français de août, 2011

Cameroun: Des lois profondément homophobes

Traitant des risques de durcissement de la loi sur l'homosexualité, le site.bonaberi.com révèle que: “En effet, si l’article 347-1 réprime l’homosexualité dans son premier alinéa, il évoque dans les second et troisième l’homosexualité commise sur mineur entre 16 et 21 ans de peines pouvant aller jusqu’à huit ans, et de...

Togo: Le 3ème BarCamp a forgé le mot “Nyablog”

Dans sa présentation de la troisième édition du BlogCamp Togo, togocouleurs.mondoblog.org nous présente un nouveau mot que la blogosphère togolaise a forgé à partir de l'Ewé,: “Ainsi à travers le vote qui a eu lieu directement sur le mur Facebook de l’ETTIC (Espace Togolais pour les Technologies de l’Information et...

Blogueur de la semaine : Oumar Dembélé

Rising Voices  23/08/2011

Global Voices présente Oumar Dembélé, un instituteur à Cinzana-Gare, un village de la Région de Ségou. Oumar est aussi un des participants au projet soutenu par Rising Voices Ségou Villages Connection. Dans cet entretien par courriel, Oumar nous parle de la situation des technologies de l'information à Ségou, des besoins pour le progrès, et de ses aspirations d'avenir.

Madagascar : Femmes enceintes s'abstenir

Dans un billet intéressant sur les tabous ou « Fady » de la société traditionnelle malgache, la blogueuse malgache Ariniaina traite des « interdits » qui concernent les femmes enceintes, comme par exemple “Ne pas porter du poisson dans un panier ou sur la tête (et ne pas en manger) sinon bébé aura...

Nigeria : Lancement de deux satellites

Le site web wadr.org annonce que “Le Nigeria a annoncé jeudi avoir lancé deux satellites chargés de la surveillance des catastrophes naturelles, dont la sécheresse et les inondations, de l'amélioration de la production agricole et de la sécurité.”

Guinée : Bloguer à très petite vitesse

Sur la plateforme Mondoblog, à l'occasion du 1er anniversaire de son blog, Sow décrit ses problèmes de connexion à Internet en Guinée, à près de 500 km de Conakry, la capitale : “Le pays est affublé d’une connexion internet basique qui bat tous les records de lenteur. Quand vous y...

Viêt-Nam : 3 ans de prison pour le blogueur Pham Minh Hoang

  16/08/2011

Pham Minh Hoang, professeur de mathématiques et blogueur engagé, a été condamné à trois ans de prison et trois ans d’assignation à résidence pour “tentative de renversement du gouvernement” vietnamien le 10 août 2011, après un an de détention provisoire, annonce Reporters sans frontières.  Pham Minh Hoang possède la double...

A propos de notre catégorie Français

fr