Global Voices en Français » Français

Italie: Volunia, un nouveau site de recherche, enflamme la blogosphère

Abdoulaye Bah — Sat, 11 Feb 2012 20:39:46 +0000

Volunia est un nouveau moteur de recherche qui encourage l'interactivité entre des personnes recherchant les mêmes thèmes dans des langues différentes. Sa naissance a été portée au public seulement le 6 février, mais Volunia provoque bien des remous sur la blogosphère qui vont de l’enthousiasme à la déception dans de nombreuses langues. Ce nouveau-né a été mis au point par un professeur italien.

Le logo de Volunia sur Wikipedia

Jean-Marie s’étonne sur presse-citron.net que le projet ait pu voir le jour, et ce en plus dans les murs d’une université :

Créer un moteur de recherche ! En 2012 ? Dans un marché planétaire phagocyté par des monopolistes géants qu’on peut compter sur les doigts de la main. L’imaginer, au plan conceptuel, en développer toute la technique, extrêmement sophistiquée, pour le plus dans un contexte académique, en impliquant des étudiants dans ce beau projet, ambitieux, trouver des fonds, puis tenter de le déployer au niveau mondial, d’emblée en 12 langues (allemand, anglais, espagnol, français, italien, portugais, polonais, arabe, russe, japonais, chinois, coréen), tel est le défi accompli par Massimo Marchiori, professeur à l’Université de Padoue.

Smriti Jha sur le blog crazyengineers.com explique:

Deriving from the Italian words volo (flying) and luna (moon), Volunia is the fruitful result of three years of hard work put in by Marchiori.

Issu des mots italiens volo (le vol) et Luna (la lune), Volunia est le résultat fructueux de trois ans de travail acharné de Marchiori.

Sur le blog abondance.com Olivier Andrieu, après une revue des performances de ce nouveau moteur de recherche conclut

- Que nos premiers pas semblent prometteurs : le site est rapide (encore heureux en version bêta, ceci dit…), les résultats de recherche sont plutôt pertinents à première vue, bref, l'outil semble bien né…

- Volunia transformera-t-il l'essai ? Sans parler de véritable révolution, ce nouveau moteur de recherche est agréable sans réellement changer nos habitudes. Il a en tout cas l'avantage de proposer une alternative à Google. Quant à dire s'il va le concurrencer dans les mois qui viennent, c'est une autre question. C'est en tout cas ce que l'avenir dira lorsqu'il s'ouvrira de façon plus large à ses utilisateurs. Ce sont eux qui jugeront. Mais nos premiers tests semblent plutôt positifs…

Ce billet a déclenché une vague déferlante de commentaires, par exemple :

Kershin a dit :

Personnellement, je suis aussi un power user et, bien que l'idée soit sympa, je trouve l'interface ultra lourde. Il y a trop de barres partout, trop de fonctions. Quand on vient de Google et son style épuré, on est vite surchargé par l'interface. A mon avis, ils gagneraient à laisser l'utilisateur activer ou désactiver certaines fonctionnalités..

Marre de se faire balader sur le net a dit :

@Baptiste REY L'index de Volunia ne souffre pas (encore) la comparaison avec de plus gros moteurs, et les SERPS n'affichent pour l'instant que des sites ayant une certaine autorité. Les discussions entre power users sur le chat font état d'un certain manque de pertinence sur les recherches de personnes (ahhhhh… les premières requêtes d'ego surfing pour s'admirer dans le miroir virtuel ;-)

andy a dit :

Je disais qu'on déloge un grand concurrent, non pas en l'attaquant de face, mais en introduisant des petites améliorations “pas menaçantes”. Sur ce plan Volunia a aussi des points positifs : l'idée de créer une sorte de “réseau social” entre personnes qui se sont intéressées au même sujet, et de les inviter à communiquer entre elles (et sans doute à donner aussi des informations à Volunia, de manière nettement plus intelligente que Knowl), est une bonne idée. Elle a ces caractéristiques : amélioration, sans attaque de front. En ce qui concerne les résultats des requêtes, pour l'instant c'est ridicule. Il vaut mieux que Volunia signe tant que c'est possible un accord avec “un des grands moteurs”. (Si je veux inventer un nouveau moyen de transport avec des roues, je ne vais pas mettre une équipe d'ingénieurs sur la réinvention de la roue…)

Bobbie Johnson dans un billet sous le titre “Is Volunia Italy’s answer to Google — or just hot air? » (Est-ce Volunia la réponse italienne à Google … ou seulement une bulle d'air?) publié sur le blog gigaom.com écrit:

To me, everything from Volunia so far seems to suggest it’s trying to solve a problem that nobody needs to solve right now. I can’t wait to see it open up and find out whether I’m right or wrong.

Pour moi, tout dans Volunia semble suggérer jusqu'ici qu’on semble vouloir résoudre un problème que personne n'a besoin de résoudre pour le moment. Je suis impatient de l’essayer pour voir si j'ai raison ou tort.

Cette opinion est partagée aussi par Jian qui a posté son commentaire à la suite du billet :

I am a power user too and tried it.

You said well, it does look like it is trying to solve a problem that doesn’t exist yet.

But anyway, I hope it could make an impact, since we don’t want to have just a Google to take over the whole market…

Je suis un power user aussi et je l’ai essayé.
Vous avez dit bien, il donne l’impression de tenter de résoudre un problème qui n'existe pas encore.
Mais de toute façon, j'espère qu’il va avoir un impact, car nous ne voulons pas avoir juste un Google prendre l'ensemble du marché …

Par contre un autre lecteur de ce billet Nebil Kriedi ne partageant pas ce jugement, a répondu :

A problem which doesn’t exists?

Do you really think that searching for something on the web ends up on showing a dozen of links like most search engine does?
I personally think that your search ends when you find the CONTENT you’re looking for, not just a stupid and chaotic html.

For what I saw, volunia seems to be be designed for that kind of search, a search which brings you straight on the content by following your navigation inside the website.

The idea behind its design (awful) it’s brilliant to me and I hope the execution would be fine too.

Un problème qui n'existe pas?
Pensez-vous vraiment que la recherche de quelque chose sur le web se termine en montrant une douzaine de liens comme la plupart des moteurs de recherche le font?
Personnellement, je pense que votre recherche se termine lorsque vous trouvez le CONTENU que vous recherchez, pas seulement un html stupide et chaotique.
Pour ce que j'ai vu, Volunia semble être conçu pour être ce genre de recherche, une recherche qui vous amène directement sur le contenu en suivant votre navigation à l'intérieur du site.
L'idée derrière sa conception (affreuse) est géniale pour moi et j'espère que l'application sera très bien aussi.

Liz a dit:

I like the idea of a way to interact with other visitors on a page. Question is how would it be monitored for security and safety reasons?

I’m always curious who will rival G. The bigger you are the harder you fall… eventually…

J'aime l'idée d'un moyen d'interagir avec d'autres visiteurs sur une page. La question est de savoir comment ça sera surveillé pour des raisons de sécurité et la sécurité?
Je suis toujours curieuse de savoir qui va rivaliser avec G. Plus grand vous êtes plus dure sera votre chute … finalement …

Après avoir analysé les différents aspects de ce nouveau moteur de recherche soulignant en quoi il constituait une nouveauté, sur son blog pandemia.info, la blogueuse Paola Bonomo ne semble pas vraiment impressionnée :

Ha veramente senso commentare una pagina con gli altri utenti che la visitano? Se cerco informazioni, sono più interessato ai contenuti della pagina o ai commenti lasciati da altri pochi utenti? Forse più i primi che i secondi. Non necessariamente deve essere social ogni momento passato in rete, soprattutto se siamo già abituati a commentare con un tweet su Twitter o con una segnalazione su Facebook o usando uno dei plugin social di Facebook. Perché cambiare? Qui l’integrazione con Facebook e Twitter dovrà essere spinta per far cambiare comportamento agli utenti.

Y-t-il vraiment un sens de commenter sur une page avec d'autres utilisateurs qui la visitent? Si je cherche des informations, suis-je plus intéressée par le contenu de cette page ou par les commentaires laissés par d'autres utilisateurs? Peut-être plus par les premiers que les seconds. Ce n’est pas nécessairement social tout le temps passé dans les réseaux sociaux, surtout si nous sommes déjà habitués à des commentaires sur un tweet sur Twitter ou Facebook ou en utilisant un des plug-in sociaux de Facebook. Pourquoi changer? Ici l'intégration avec Facebook et Twitter doivent être poussés pour changer le comportement des utilisateurs.

Un de ses lecteurs, ElPinko, Apple Geek, Internet Addicted. commente :

Io non sono molto per il social search palesato (indicare che qualcun'altro è su un sito, ve lo immaginate di fare una ricerca di siti porno e vedere i vostri amici che li stanno visitando? AHHAHAHAH )

Après l'avoir essayé danilodellaquila.com livre son jugement:

Volunia adds new concepts and ideas about the web, also it adds the “Social” concept to the search engine. Also Google is doing it, with its +1 and G+ but I prefer the Volunia way, it feels closest to real life.

Volunia ajoute de nouveaux concepts et idées sur le Web, il ajoute aussi le concept “social” au moteur de recherche. Google aussi le fait, avec son +1 et G+, mais je préfère la manière de Volunia,on se sent plus proche de la vraie vie.

Le blog smm-promo.ru avertit :

Итак начинается тестирование новой поисковой системы Volunia, представленной на 12 языках. Mail.ru и Яндекс берегитесь.

Ainsi commence l'essai d'un nouveau moteur de recherche Volunia, présenté en 12 langues. Mail.ru et Yandex méfiez-vous

Madagascar : Interdite de Paypal

Claire Ulrich — Sat, 11 Feb 2012 08:17:50 +0000

Le blogueur malgache Sam, sur Reflexium, dénonce l'absence de système de paiement en ligne à Madagascar : “ Il est risible de constater qu’un malgache peut ouvrir un compte Paypal, mais qu’il ne peut pas le débiter ou le créditer. Des initiatives ont étés lancées pour que Paypal couvre Madagascar, mais ce n’est pas la faute de Paypal, mais bien du manque de volonté du secteur bancaire malgache.”

Sahel : 1,6 million d'enfants à risque de malnutrition

Claire Ulrich — Sat, 11 Feb 2012 08:12:40 +0000

Afrik.com relaie une alerte de Action contre la faim (AICF) : en raison de récoltes médiocres et d'une augmentation de 60 à 80 % du prix des céréales, 10 millions de personnes au Niger, au mali, en Mauritanie, au Burkina Faso et au Tchad seront touchées par l'insécurité alimentaire, dont 1.6 million d'enfants.”

France : Un faux-bourdon en campagne… présidentielle

Suzanne Lehn — Thu, 09 Feb 2012 12:02:53 +0000

Dédé l'Abeillaud (l'autre nom du faux-bourdon, qui inspire son costume) est le candidat autoproclamé de la bio-diversité pour l'élection présidentielle française de 2012. Il se targue d'avoir déjà obtenu plus de 300 promesses de signatures d'élus locaux, soit autant que la candidate du Front National Marine Le Pen. Il détaille, sur un mode humoristique, son engagement, notamment pour la défense des abeilles, et son agenda sur son blog. Son attachée de presse y est dite “chargée du blanchiment des consciences”.

L'Allemagne facilite l'insertion des étudiants étrangers

Abdoulaye Bah — Thu, 09 Feb 2012 08:57:15 +0000

Elsa Doladille écrit sur le blog Education sans Frontières : “Alors qu'en France, la circulaire Guéant durcit les conditions d'obtention du visa de travail pour les étudiants étrangers, l'Allemagne encourage au contraire l'insertion professionnelle des diplômés issus de l'immigration sur son territoire.”

France: En quoi le PACS et le mariage sont-ils différents?

Abdoulaye Bah — Thu, 09 Feb 2012 08:55:35 +0000

Pierre Vicari commente ainsi les résultats d'un sondage paru dans lefigaro.fr: ”Aux ignares qui disent que le PACS et le mariage c'est la même chose : NON ! le PACS ne donne aucun droit similaire au mariage ! De plus, les intolérants qui ne souhaitent pas l'égalité des êtres humains, merci de préciser un peu pourquoi parce que pour le moment, et depuis des années que le débat est lancé personne n'a su apporter de vrais arguments !”

Tunisie : Président “provisoire”, un terme contesté ?

Suzanne Lehn — Wed, 08 Feb 2012 22:31:36 +0000

Ce billet fait partie du dossier de Global Voices sur la révolution en Tunisie 2011.

Dans un communiqué publié sur sa page Facebook, le bureau de la présidence a démenti que le Président Moncef Marzouki ait assigné en justice un média d'Etat pour l'avoir appelé ”Président provisoire”.

Le texte réagissait à un article publié par le journal Al-Sabah, affirmant que le 13 février, un tribunal de Tunisie statuerait sur l'utilisation du terme “provisoire” par ledit média public pour désigner l'actuel président Moncef Marzouki et son gouvernment.
Selon la même source, un avocat aurait intenté un procès devant le tribunal de première instance de Tunisie, en prétendant que l'usage d'un tel terme n'avait aucune “base légale”.

Ce n'est pas la première fois que le terme “provisoire” allume un débat en Tunisie. En janvier dernier, le Ministre de la Justice par intérim, et porte-parole du gouvernement, critiquait la presse tunisienne pour son utilisation du mot “provisoire”, qui “ne correspond pas à la situation actuelle”.

Contre la plainte, une image du mot "provisoire" en différentes langues a été créée et mise sur Facebook.

Voici quelques commentaires de la Twittosphère tunisienne, lorsque l'information (qui s'est ensuite avérée n'être que rumeurs) du procès du président a transpiré.

@Tanbirat: Au fait monsieur @Moncef_Marzouki je voulais juste vous dire que vous êtes notre président PROVISOIRE de la république !

@Emnabenjemaa: #Dilou ministre provisoire dans un gouvernement provisoire avec #Marzouki président provisoire

@ahmedchaabane: عجبا في حكومة مؤقتة تقلقها كلمة “مؤقت” أكثر مما يقلقها المليون بطال… #tunisie #tngov #marzouki

@ahmedchaabane: Comme c'est étrange, un gouvernement provisoire, plus préoccupé par le mot “provisoire” que par un million de chômeurs

@funnypurp: @Moncef_Marzouki et moi je vais porter plainte pour publicité mensongère après avoir voté CPR… (CPR, ou Congrès pour la République, le parti présidé par Moncef Marzouki avant d'être élu)

Certes, ceux à qui déplaît le mot “provisoire”, estiment que ce gouvernement ne l'est pas parce qu'il a été formé à la suite d'élections libres et honnêtes. D'autre part, l'opposition en Tunisie a des craintes que le gouvernement actuel puisse s'accrocher au pouvoir, bien que le premier ministre Hamadi Jebali ait récemment déclaré que la Tunisie tiendra des élections parlementaires et présidentielle dans les 18 mois.

Ce billet fait partie du dossier de Global Voices sur la révolution en Tunisie 2011.

Madagascar, Ethiopie : Le point sur l'accaparement des terres

Philippe Menkoue — Wed, 08 Feb 2012 21:25:03 +0000

L'association «Collectif TANY » (Fr) pour la protection des terres à Madagascar a publié une liste exhaustive des cas d’accaparement des terres par des entités étrangères à Madagascar [fr]. Ils avertissent l'opinion publique et attirent son attention sur le fait que les ventes ou les locations de terres arables (Ang) à vil prix persistent à Madagascar (à 2 euros/m2 à Nosy Be) et en Éthiopie [fr] (location de 2500 km2 de terres pour 180 euros / semaine). Comme exemple de ce genre de pratique, l’association parle de l'accord signé entre le gouvernement éthiopien et l'International Sannati Agro Farm Entreprises (anglais). Ce contrat permet en effet à Sannati Group d'être exempté de taxes sur les rapatriements de capitaux et les droits d'importation.

Tunisie : L'expulsion de l'ambassadeur de Syrie enflamme les esprits

Suzanne Lehn — Wed, 08 Feb 2012 18:54:52 +0000

Ce billet fait partie du dossier de Global Voices sur le soulèvement en Syrie 2011/12.

Le 1er février 2012, la Tunisie, berceau de ce qu'on appelle le printemps arabe, a enclenché la procédure d'expulsion de l'ambassadeur de Syrie à Tunis, et de retrait de sa reconnaissance du régime syrien, une mesure qui a suivi l'attaque meurtrière lancée sur la ville de Homs depuis vendredi soir, se soldant par des milliers de morts selon le Conseil National Syrien.

La Présidence de la république tunisienne a indiqué dans une déclaration officielle publiée sur sa page Facebook [en arabe] :

تونس التي تدين إدانة مطلقة كل الجرائم التي يرتكبها النظام السوري في حق الشعب السوري الشقيق منذ أزيد من تسعة أشهر،.. معتقدة أن هذه المأساة لن تعرف طريقها إلى الحل إلا بتنحي نظام بشار الأسد عن الحكم في دمشق وفسح المجال لانتقال ديمقراطي للسلطة يحقق للشعب السوري الشقيق … كما تعلن تونس عن الشروع في الإجراءات العملية والترتيبية لطرد السفير السوري من تونس وسحب أي اعتراف بالنظام الحاكم في دمشق.

La Tunisie, qui condamne depuis plus de neuf mois les crimes commis par le régime syrien contre le peuple frère de Syrie… croit que cette tragédie ne prendra pas fin avant que le régime de Bachar Al Assad renonce au pouvoir pour ouvrir la voie à une transition démocratique qui assure la sécurité au peuple frère de Syrie… La Tunisie annonce de plus l'ouverture d'une procédure d'expulsion de l'ambassadeur de Syrie en Tunisie et le retrait de toute reconnaissance du régime au pouvoir à Damas

Merci la Tunisie

"Hafez (père de Bachar Al Assad) : Maudite soit ton âme", inscription sur la porte de l'ambassade de Syrie à Tunis. Photo sur la page Facebook "Union Des Admins Des Pages Tunisiennes"

Les internautes du monde arabe ont salué la décision de la Tunisie comme “révolutionnaire.” Quelques réactions d'internautes arabes sur Twitter :

De Djeddah en Arabie Saoudite, Ahlam Safi écrit [en arabe] :

@iAhlamSafi: ولتونس علينا حقا.. أرض السابقين الأولين في الثورة.. أول دولة تسقط شرعية بشار وترفض الاعتراف بنظامه #ArabSpring #Tunisia #Syria #pray4syria

@iAhlamSafi: La Tunisie a un droit sur nous..le pays des pionniers dans la révolution.. premier à lâcher la légitimité de Bachar, et qui refuse de reconnaître son régime #PrintempsArabe #Tunisie #Syrie #priezpour lasyrie

L'Algérienne Melissa Rahmouni ajoute :

@MelissaRahmouni: Je suis heureuse du soutien de la #Tunisie au combat des syriens pour la #liberté. #syrie

Du Koweït, l'écrivain Saadiah Mufarreh tweete [en arabe] :

@saadiahmufarreh: للمرة الألف نرددها وراء محمود درويش خلال عام كامل: كيف نشفى من حب تونس؟.. أنا شخصيا لا أريد أن أشفى

@saadiahmufarreh: Pour la millième fois en un an, nous répétons ce qu'a dit (le poète) Mahmoud Darwish : “Comment guérir de l'amour de la Tunisie ?”.. Moi, je ne veux aucun remède

Et le Syrien Geo de remercier la Tunisie de la part du peuple syrien :

@CitizenGeo: De la #Syrie à la #Tunisie Merci de votre humanité

La décision divise les internautes

En Tunisie, la décision du Président de rompre les relations avec le régime syrien ne fait pas l'unanimité des internautes. Ceux pour qui la décision n'est pas bienvenue s'inquiètent de la sécurité des expatriés tunisiens en Syrie.

@ElyssaDidon tweete :

@ElyssaDidon: La #tunisie aurait du rapatrier ses siens avant d'expulser l'ambassadeur syrien! #Syrie

et insiste dans un autre tweet :

@ElyssaDidon: J'appuie la decision d'expulser l'ambsdr 2 la #Syrie en #Tunisie msj'aurais préféré la prse 2mesures pr prtger les tunisiens sur plce d'abrd

Le blogueur et journaliste Haythem El Mekki estime la décision “très courageuse, et très risquée”. Sur son blog, il écrit [en arabe] :

بشار الأسد (و ماهر خوه خاصة) سفاح دموي و يجب خلعه، لا شك في ذلك. حزب البعث نظام وحشي ظالم و يجب اسقاطه، هذا أكيد. الثورة السورية بدأها الشعب السوري الطامح إلى الحرية و القضاء على الإستبداد، و يجب مساندته في مطالبه، هذا واجب.

لكن في المقابل، يبدو جليا لكل مراقب يقظ أن ما يحصل الآن في سوريا من نزاعات مسلحة و التغطية الإعلامية الحافلة بالتهويل و الفبركة لقناتي الجزيرة و العربية (يعني قطر و السعودية) مع إحتضان تركيا و قطر (حلفاء أمريكا الإستراتيجيين في المنطقة، حاضنو قواعدها العسكرية) للمعارضة السورية، كل هذا يبرز أن سيناريو ليبيا بصدد التكرار، و أن الولايات المتحدة الأمريكية تواصل تشكيل خارطة الشرق الأوسط الجديد… يأتي قرار الحكومة التونسية المؤقتة بطرد السفير السوري في تونس و سحب الإعتراف بنظام بشار الأسد. قرار في غاية الجرأة و الخطورة، و يعكس موقفا شديد الوضوح في التموقع الجلي إلى جوار أحد أطراف الصراع ضد الطرف الآخر بصفة جذرية و نهائية، خاصة و أننا نكون بهذا أول بلاد في العالم تقوم بذلك.

Bachar Al Assad (et surtout son frère), est un boucher sanguinaire et il devrait être chassé. Il n'y a aucun doute là-dessus. Le parti Baas est un système monstrueux et injuste qui devrait être renversé. C'est une certitude. La révolution syrienne a été lancée par le peuple syrien à la recherche de sa liberté et de la fin de l'oppression. Soutenir les Syriens dans leurs revendications est un devoir.

Mais, d'un autre côté, il est évident pour tout observateur attentif que ce qui se passe en ce moment en Syrie avec les conflits armés, et la médiatisation à outrance et fabriquée des chaînes Al Jazeera et Al Arabiya (autrement dit, le Qatar et l'Arabie Saoudite), avec la Turquie et le Qatar (deux alliés stratégiques des USA qui ont des bases militaires dans ces pays), endossant l'opposition syrienne, prouve que le scénario libyen est sur le point d'être rejoué, et que les USA continuent à dessiner la carte du nouveau Moyen-Orient…La décision du gouvernement provisoire tunisien d'expulser l'ambassadeur syrien, et de retirer sa reconnaissance au régime de Bachar Al Assad, est une décision très courageuse et très risquée, qui reflète une position très claire de prendre le côté d'une partie au conflit, contre l'autre, d'une manière extrême, sans retour, surtout que nous sommes le premier pays au monde à faire ce pas.

Linda Ben Osman pense que ce n'est pas seulement l'ambassadeur de Syrie, mais tous les ambassadeurs de pays qui ont commis des massacres, et des violations des droits humains, qu'il faut expulser. Elle écrit :

Si l'on vire l'ambassadeur syrien pour massacres commis par son pays, il me semble logique que l'on en vire d'autres, à commencer par ceux de tous les pays arabes, et plus spécialement le Qatar et l'Arabie Saoudite, non seulement pour abus commis par leurs pays à l'encontre de leurs peuples et des chiites plus spécifiquement, mais aussi à l'encontre des Bahreïnis aujourd'hui colonisés.

Que l'on vire, l'ambassadeur chinois, pour massacre des tibétains et l'ambassadeur américain, pour massacre des palestiniens, irakiens et afghans pour ne citer qu'eux, et pour torture et abus de pouvoir, et pour maltraitance et violences policières envers les manifestant d'Occupy, pour Guantanamo, et, et, et…

Virons l'ambassadeur français, pays dont le Ministre de l'Intérieur considère que toutes le civilisations ne se valent pas, et qui traite les immigrés illégaux comme des moins que rien.

Virons aussi l'ambassadeur russe pour massacre des tchétchènes…

Elle conclut :

nous, tunisiens révolutionnaires, voulons soutenir tous les peuples lésés par leurs gouverneurs, et si virer les ambassadeurs est la solution adéquate pour montrer notre solidarité , alors soit, virons-les tous!

Sur Twitter, @tounsiahourra défend vigoureusement la décision du Président [en arabe] :

@tounsiahourra: شكرا للمرزوقي ,,أقول لك شكرا كما تعودت أن أنتقدك ,صدقا موقفك مشرف لنا كتونسيين ; شكرا لانك لم تتنكر لنضالك في حقوق الانسان #SYRIA #MM

@tounsiahourra: Merci M. Marzouki ! Je vous dis merci tout comme je vous critiquais, sincèrement, votre position nous honore comme Tunisiens, merci parce que vous n'avez pas oublié votre lutte pour les droits humains

Et elle ajoute dans un autre tweet [en arabe] :

@tounsiahourra: أن أنقد الاسلاميين المرزوقي والتحالفات التي لا نعرف إلى أين تصب هذا أمر ,وأن نقول كلمة حق في قرار شجاع ينتظره اخوتنا في سوريا هذا أمر آخر.

@tounsiahourra: Critiquer les islamistes, Marzouki et les alliances de pouvoir dont nous ne savons pas où elles vont est une chose, et dire un mot de vérité sur une décision courageuse attendue par nos frères en Syria en est une autre.

@The_Fan de conclure :

@The_Fan: Je ne comprends pas l'attaque sur la decision diplomatique de la #tunisie, on est quand meme avec la revolution syrienne #syrie non ?

Ce billet fait partie du dossier de Global Voices sur le soulèvement en Syrie 2011/12.

CAN 2012: L'Afrique de l'Ouest sous le feu des projecteurs

Francois-Xavier Ada-Affana — Tue, 07 Feb 2012 21:25:54 +0000

La Côte d’Ivoire, le Mali et le Ghana sont les pays de l’Afrique de l’ouest encore en course pour les demi-finales qui se joueront mercredi, respectivement à Bata (Guinée équatoriale) et à Libreville (Gabon). Ils sont joints par la Zambie qui participe à des demi-finales depuis 16 ans [en anglais].

Un but du défenseur Stopilla Sunzu à la 15ème minute, un second après 66 minutes du capitaine Chris Katongo et un troisième à quatre minutes de la fin par James Chamanga ont assuré une place en demi-finale à la Zambie depuis 1996. La victoire de la Zambie 3-0 contre le Soudan en quarts de finale a ravivé les coeurs des supporteurs. eggwinedu commente:

Congratulations Zambia. You deserve it :) It may have occurred at the dismay of Sudan (another well improved team), but Zambia has now really set the world stage with great finesse. Good job

Félicitations a la Zambie. Vous le méritez :) Ça a peut être eu lieu à la grande consternation du Soudan (une autre équipe bien améliorée), mais la Zambie est vraiment entrée sur la scène mondiale avec une grande finesse. Beau travail

silvanorsa7 en Afrique du Sud ajoute:

We are with you all the way Zambia…. the only Southern African country still in the competition! Viva Chris Katongo

Nous sommes avec vous jusqu’à la fin, Zambie …. le seul pays d'Afrique australe encore dans la compétition! Vive Chris KatongO

Vicente Vizo Ngobeni tweete:

@Mahuntsu People are undermining Zambia. #Afcon2012

Les gens sous-estiment la Zambie. #Afcon2012

Et Sipho Mazibuko répond:

@msiphola They'so focused, they got a chance. Ghana is not convincing

Ils sont très concentrés, ils ont une chance. Le Ghana n'est pas convaincant

Dans la même lancée, les Éléphants de Côte d’Ivoire ont assuré leur 7e demi-finale depuis 1970 en battant la Guinée Equatoriale, l'un des deux pays organisateurs 3 buts à 0.

Supporteur de la Guinée Equatoriale en pleurs via @@Noella_ELLOH

Pour sa part, la formation des Aigles du Mali est venue à bout des Panthères du Gabon à l’issue des tirs aux buts (5-4) après un nul (1-1) au temps réglementaire.

Quant aux Ghanéens, les Black Stars se sont confirmés grâce aux deux buts de John Mensah et André Ayew face à la sélection tunisienne qui avait tenu jusqu’au temps de la prolongation avant de baisser pavillon après une bourde de son gardien, Aymen Mathlouthi, à la 101ème minute.

Célébrations et spéculations ont accueillis les qualifications en demi-finale. De Bamako à Lusaka, les internautes supporteurs ont partagé leurs joies et spéculations concernant la 28e finale de la Coupe d'Afrique des Nations qui se tiendra le 12 février 2012 au Stade d'Angondjé à Libreville.

supporteurs de la Côte d'Ivoire par @Ceschod

Sur Twitter, les avis sont partagés. Ici, certaines réactions:

@Monsieur__K Moi je dis la finale c'est Ghana/Cote d'ivoire #can2012

@Ceschod Football Africain: qui s'attend comme moi à une finale #GhanaVS #CôtedIvoire, #can2012 ? #afcon

@aliounedia #can2012 ça sent 1 finale Ghana Côte d'Ivoire … heureusement que yayah est la@miezanezo

Sur Facebook, d'autres vont plus loin::

Mali Buzz ‎@CAN2012. 1/4 de finale GHANA/TUNISIE. @MaliBuzz 2 - 1 pour le Ghana

Swithin Swaray sur Facebook révèle les points faibles de la sélection ghanéene:

The Black Star has not got what it takes to win CAN2012….30 years down the line, we are still counting. Lacking ideas up front, no fire power, no man daring enough to shoot from around the 18.

Les Black Star n'ont pas ce qu'il faut pour gagner CAN2012 …. Ça fait 30 ans et nous comptons encore. Faute d'idées à l'avant, pas de puissance de frappe, aucun homme assez audacieux pour tirer de 18 mètres.

Les Ghanéens et les Maliens qui ont eu raison de leur adversaire au bout d’un match de plus de 120 minutes auront-ils les ressources physiques nécessaires pour affronter la Zambie et La Côte d’ivoire? Les demi-finale auront lieu mercredi, 08 février 2012 à 17h dans une rencontre opposant la Zambie au Ghana et à 20h avec Le Mali contre la Côte d'Ivoire.