Flux RSS de Français Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
Les billets les plus récents sur Français
15 Janvier 2012
Maroc : Le rappeur contestataire Al Haked libéré
Mouad Belghouat, connu aussi comme "Al Haked" (l'Indigné), un rappeur marocain de 24 ans ouvertement critique de la monarchie marocaine, a été libéré jeudi de prison, où il était en détention depuis septembre dernier.
13 Janvier 2012
Cameroun : L’essayiste et blogueur Enoh Meyomesse arrêté et accusé de vol qualifié
Enoh Meyomesse, un écrivain et blogueur camerounais a été arrêté le 22 novembre 2011 à l'aéroport International de Yaoundé-Nsimalen, au Cameroun, à son retour de Singapour. Accusé de vol par le tribunal militaire de Bertoua, ville située à l’Est du pays, il est actuellement détenu à la prison centrale de Nkondengui à Yaoundé.
11 Janvier 2012
Rising Voices : Appel à candidatures pour des projets de médias citoyens
Rising Voices et son programme de mini-bourses (jusqu'à 4000 dollars US par projet) lancent un nouvel appel à candidatures pour 2012. Elles doivent nous parvenir avant le 3 février 2012.
10 Janvier 2012
République du Congo
Le site Congo LOL signale que “Sur twitter, le hastag #plusoumoins fait le buzz. A l’origine, cette réponse de Laura Beyne (Miss Belgique 2012) sur le mariage des homosexuels.”« Je pense qu’ils [les homosexuels] sont des êtres humains (…), ils peuvent faire plus ou moins ce qu’ils veulent. Je suis plus ou moins pour le mariage homosexuel. »”
9 Janvier 2012
Les articles les plus lus sur Global Voices en 2011
Global Voices n'est plus le seul média à couvrir l'actualité du monde par les blogs, les tweets, les messages publiés sur les réseaux sociaux, car les médias traditionnels ont maintenant adopté eux aussi cette démarche. Mais nous sommes toujours les seuls à suivre les blogueurs et net-citoyens des pays peu ou pas couverts et à poursuivre notre veille après une actualité marquante, quand l'attention médiatique se détourne d'un pays. Voici quels ont été les articles de Global Voices les plus lus en 2011 sur le site en anglais.
·
lire »
7 Janvier 2012
“Ce que nous avons aimé traduire en 2011″ : le choix des traducteurs de Global Voices en français
En 2011, les traducteurs de Global Voices en français ont traduit vers le français des centaines d'articles et de brèves sur l'actualité internationale. Et nous leur disons "Merci, vraiment !". Nous leur avons aussi demandé quel texte les avait le plus marqués en le traduisant, au cours de cette année très intense. Voici leurs choix.
·
lire »
5 Janvier 2012
4 Janvier 2012
Côte d'Ivoire: Quand la presse viole le droit d'auteur
Les fêtes de fin d'année 2011 en Côte d'Ivoire ont été différentes de celles des années précédentes. Pour la blogueuse et photographe professionnelle Audrey Carlalie les fêtes ont été marquées par le fait que ces photos ont été utilisées par certains journaux ivoiriens sans son autorisation.
·
lire »
29 Décembre 2011
Maroc : Le mouvement du 20 Février raconté en 20 vidéos
Rétrospective de l'utilisation par le mouvement pro-démocratie marocain du "20 février" de la vidéo, comme outil puissant et viral de médias sociaux pour propager son message. Hisham Almiraat propose une sélection des 20 vidéos les plus regardées et diffusées qui ont balisé l'action du Mouvement du 20 février ces dix derniers mois.
·
lire »
28 Décembre 2011
Technologie et Internet
Joan Tilouine d'Africa Tech sur blog.slateafrique.com commente les recherches des internautes africains au cours de l'année 2011 : “le terme le plus souvent entré dans l’onglet de recherche de Google a été “Facebook“. Le réseau social est en pleine expansion sur le continent qui compte 32 millions d’utilisateurs, soit 27% des internautes africains. Un record comparé à l’Asie où 18% des internautes utilisent Facebook.”
Algérie
Le blog edouardtamba.com a publié un billet sous la signature de Maurice Simo Djom, de l'Université de Yaoundé I constatant que: “A travers deux festivals concurrents, le Fesman et le Panaf, les deux pays [le Sénégal et l'Algérie] se disputent le leadership culturel de l’Afrique. Derrière ce combat culturel se cache en réalité une rude bataille idéologique entre deux façons de se libérer du colonisateur et de prendre son destin en main.”
19 Décembre 2011
Une solution extrême contre la pauvreté dans le monde: l'ouverture des frontières
Le 18 décembre a été l'occasion de célébrer la Journée Internationale des Migrants. En ces temps de crise économique mondiale, l'immigration est souvent pointée du doigt par divers partis politiques radicaux comme la source des problèmes d'emploi dans leurs pays respectifs. De nombreux experts postulent pourtant que l'extrême pauvreté n'est pourtant une fatalité. La solution la plus radicale pour réduire de manière drastique la pauvreté dans le monde serait pour beaucoup d'experts économiques d'ouvrir les frontières entre les pays et laisser les travailleurs emigrés librement là où le besoin en main d'oeuvre est le plus prégnant.
·
lire »
Italie, Sénégal : Vives réactions après les meurtres de deux Sénégalais à Florence
Le 13 décembre, un grave fait de racisme et de folie meurtrière a couté la vie à 2 marchands ambulants sénégalais. Un chasseur, Gianluca Casseri, 50 ans, militant d’extrême droite, auteur de livres négationnistes de l’holocauste a ouvert le feu contre un groupe de sénégalais dans deux marchés de Florence. Ces évènements ont provoqué des réactions très contrastées sur les motifs qui ont poussé Casseri à tuer des personnes qu'il ne connaissait peut-être même pas. S'agit-il de racisme ou bien de folie? Abdoulaye Bah explique:
14 Décembre 2011
Tunisie : Moncef Marzouki, nouveau Président de la république
La Tunisie, le pays où a commencé le "printemps arabe", voici presque un an, a un nouveau président par intérim : Moncef Marzouki. Voici quelques réactions sur le Web tunisien.
Bonjour Monsieur, j'en ai bien conscience! C'est bien sûr une action de long terme. Propageons...
Totalement d'accord M. Pair. Mais les "bonnes âmes" conservatrices sont encore trop puissantes.
Bonjour, la solution est la suppression du mariage, imitation d'un sacrement d'Ancien Régime. C'est possible par...