Global Voices en Français

2009-10-02

Guinée : Indignation et deuil après le carnage

Traduit par Suzanne Lehn · 21:03 · Guinée

Toujours maintenue sous étroite surveillance policière, la Guinée sort aujourd'hui de plusieurs jours de deuil officiel pour ceux qui ont été tués dans le massacre inattendu et odieux de manifestants de l'opposition lundi. On estime à 157 (ils sont probablement bien plus nombreux) le nombre de manifestants non armés tués par balle, ... 3 commentaires · lire »

2009-07-15

Lituanie ,
Russie

Lapelis analyse comment [allemand] la Lituanie joue le rôle d’ avocat principal de la Russie auprès de l’Union Européenne, en soutenant la libre circulation dans l’Union de la population de l'enclave russe de Kaliningrad.

2009-06-17

L' aube de la censure Internet en Allemagne

Traduit par Suzanne Lehn · 21:22 · Allemagne

L'Allemagne est à la veille de censurer son Internet : le gouvernement – une grande coalition entre le parti social-démocrate (SPD) et les conservateurs (CDU-CSU) – paraît uni dans la décision : Le parlement doit voter jeudi sur l'édification d'une architecture de censure de l'internet. La Ministre des Affaires Familiales Ursula von ... 2 commentaires · lire »

2008-12-25

Gaza/Sderot : Israël et Palestine ensemble sur vidéo

Traduit par Suzanne Lehn · 11:31 · Israël , Palestine

Le projet «Gaza/Sdérot : la vie malgré tout» est un excellent exemple des diverses façons dont peuvent être créés des ponts entre différentes cultures et visions du monde grâce aux médias en ligne. Dans ce projet créé par ARTE.tv, la chaîne de télévision culturelle franco-allemande, douze personnes vaquant à leurs ... 2 commentaires · lire »

2008-12-08

Lettonie : Arrestation d'un professeur d'économie

Traduit par Suzanne Lehn · 18:00 · Lettonie

Des Lettons éminents sont scandalisés par l'arrestation d'un maître-assistant de l'université par la police de sécurité (SP) dans la ville maritime de Ventspils. La crise économique, le sauvetage des banques, et les pourparlers lancés avec le Fonds Monétaire International ont servi d'arrière-plan à l'interpellation de Dmitrijs Smirnovs. Lors d'un débat dans le journal ... 0 commentaires · lire »

2008-10-11

Perspective internationale sur les élections américaines

Traduit par Jannie Lung · 08:11 · Afrique Sub-Saharienne , Asie de l'Est

Alors que les élections américaines approchent, l'attention internationale a augmenté et se focalise sur la politique étrangère des candidats. Des projets comme celui de la chaine de télévision en ligne Current TV, Collective Journalism [en anglais], ainsi que celui de Global Voices et Reuters, le site Voices Without Votes [en anglais], ont entrepris de ... 0 commentaires · lire »

2008-09-21

Estonie

Osteuropablog rapporte (en allemand) que le prochain recensement de la population estonienne, en 2011, pourra se dérouler en utilisant Internet.

2008-08-15

Russie ,
Ukraine

Le site GUS-News analyse (en allemand) la décision de la Géorgie de quitter la CEI (CIS en anglais) - l'organisation créée après la chute de l'URSS par ses anciennes républiques - et l'appel lancé par ce pays à suivre l'exemple de Tbilissi.

2008-05-09

Singapour ,
Myanmar (Birmanie)

Les citoyens birmans basés à Singapour ont envoyé leur première livraison de matériel de secours [en anglais] pour aider les victimes du cyclone dévastateur Nargis en Birmanie.

2008-05-03

PangeaDay: Des vidéos pour transformer le monde, le 10 mai

Traduit par Jannie Lung · 10:08 · Iran , Tanzanie

Le 10 mai 2008, 24 films seront diffusés au cours d'un événement qui durera 4 heures. Ce qui rend le PangeaDay [en anglais] un événement unique est qu'il se déroulera dans six endroits différents du monde et en sept langues différentes. Les films pourront être vus sur Internet, à la ... 0 commentaires · lire »