GlobalVoices en En savoir plus »

Allemand

Archives par langues · 24 traductions


Below are posts about citizen media in German. Don't miss Global Voices auf Deutsch, where Global Voices posts are translated into German! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Les articles les plus récents sur Allemand

15 Juillet 2009

Relations internationales

Lapelis analyse comment [allemand] la Lituanie joue le rôle d’ avocat principal de la Russie auprès de l’Union  Européenne, en soutenant la libre circulation dans l’Union de la population de l'enclave russe de Kaliningrad.

17 Juin 2009

L' aube de la censure Internet en Allemagne

Global Voices Advocacy

L'Allemagne est à la veille de censurer son Internet : le gouvernement – une grande coalition entre le parti social-démocrate (SPD) et les conservateurs (CDU-CSU) – paraît uni dans la...

25 Décembre 2008

Vidéo traductions
Gaza/Sderot : Israël et Palestine ensemble sur vidéo

Le projet «Gaza/Sdérot : la vie malgré tout» est un excellent exemple des diverses façons dont peuvent être créés des ponts entre différentes cultures et visions du monde grâce aux...

8 Décembre 2008

Lettonie : Arrestation d'un professeur d'économie

Des Lettons éminents sont scandalisés par l'arrestation d'un maître-assistant de l'université par la police de sécurité (SP) dans la ville maritime de Ventspils. La crise économique, le sauvetage des banques, et les pourparlers...

11 Octobre 2008

Vidéo traductions
Perspective internationale sur les élections américaines

Lire la suite

Alors que les élections américaines approchent, l'attention internationale a augmenté et se focalise sur la politique étrangère des candidats.  Des projets comme celui de la chaine de télévision en ligne Current...

21 Septembre 2008

Gouvernance

Osteuropablog rapporte (en allemand) que le prochain recensement de la population estonienne, en 2011, pourra se dérouler en utilisant Internet.

15 Août 2008

Guerre/Conflit

Le site GUS-News analyse (en allemand) la décision de la Géorgie de quitter la CEI (CIS en anglais)  - l'organisation créée après la chute de l'URSS par ses anciennes républiques - et l'appel lancé par ce pays à suivre l'exemple de Tbilissi. 

9 Mai 2008

Catastrophe naturelle/attentat

Les citoyens birmans basés à Singapour ont envoyé leur première livraison de matériel de secours [en anglais] pour aider les victimes du cyclone dévastateur Nargis en Birmanie.

3 Mai 2008

Vidéo traductions
PangeaDay: Des vidéos pour transformer le monde, le 10 mai

Lire la suite

Le 10 mai 2008, 24 films seront diffusés au cours d'un événement qui durera 4 heures. Ce qui rend le PangeaDay [en anglais] un événement unique est qu'il se déroulera...

Régions du monde

Pays

Langues