Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Below are posts about citizen media in Greek. Don't miss Global Voices στα Ελληνικά, where Global Voices posts are translated into Greek! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Grec

27 Juillet 2015

En Grèce, la crise pousse des personnes d'origine grecque à regagner leur terre natale sur une île turque

Grecs et Turcs partagent le même amour et la même fierté pour la belle île appelée Gökçeada par les premiers et Imbros par les seconds.

14 Juillet 2015

Le ‘Grexit’ supplanté sur Twitter par le ‘Schaueblexit’

"Dans 20 ans nos enfants nous demanderont pourquoi nous avons laissé faire et n'avons pas chassé cette bande de technocrates corrompus. #Schäublexit"

5 Juillet 2015

Le compte à rebours de CNN pour le défaut de la Grèce provoque l'indignation

Un compte à rebours sur l'écran de CNN pour le défaut de la Grèce sur sa dette a provoqué un torrent de réactions parmi les internautes...

17 Février 2015

Des raisons d'espérer pour les Grecs après la victoire anti-austérité de Syriza

La crise de la dette a durement frappé la Grèce, qui ploie sous l'austérité. Pour beaucoup de Grecs, le succès électoral de Syriza est synonyme d'espoir.

8 Septembre 2014

Etes-vous un expatrié européen de moins de 40 ans ? ‘Génération E’ aimerait connaître votre histoire

"Génération E" recherche des témoignages de jeunes Européens qui traversent les frontières (désormais imaginaires) du Vieux continent pour réinventer leur vie quotidienne dans un autre pays.

14 Janvier 2014

30 emplois déjà trouvés en Grèce grâce à un mot-clé sur Twitter

#aggeliesergasias (offresd'emploi) a été créé sur Twitter par @dimitrischrid début octobre pour mieux partager l'information sur les possibilités de travail en Grèce et ailleurs.

23 Septembre 2013

Grèce : Un musicien anti-fasciste poignardé par un néo-nazi

Le meurtre d'un musicien grec anti-fasciste par un partisan néo-nazi fait pointer la responsabilité au moins morale du parti Aube Dorée.

22 Avril 2013

Chronique du chômage en Grèce

Grèce : Le désespoir des sans-papiers en rétention

Des histoires de désespoir ont émergé sur Twitter, lorsque des personnalités politiques, des journalistes et des militants anti-racistes ont visité un centre de rétention à l'intérieur...

22 Mars 2013

Vidéo : le documentaire en plein essor dans la Grèce en crise

La 15e édition du festival de documentaires de Thessalonique a sélectionné cinq films consacrés à la crise. Alors que le festival, à l’image de l’ensemble du...

20 Mars 2013

Chypre dans la tourmente bancaire

A Chypre, les économies d'une vie sont dans la balance, alors que le gouvernement délibère sur un plan de sauvetage controversé de 10 milliards d'euros selon...