Flux RSS de Grec Below are posts about citizen media in Greek. Don't miss Global Voices στα Ελληνικά, where Global Voices posts are translated into Greek! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
Les articles les plus récents sur Grec
1 Novembre 2011
Grèce : L'accord d'effacement partiel de la dette polarise les réactions
L'accord sur la décote de la dette nationale grecque auquel sont parvenus politiques et banquiers a été vanté comme le remède propre à enrayer la crise de la dette souveraine.Les Grecs sont pourtant nombreux à l'accueillir avec doute et colère.
10 Juillet 2011
Grèce
Le photo reporter grec Manolis Kypraios a perdu totalement l'ouïe à cause des blessures subies pendant qu'ils reprenaient des images des manifestations de la grève générale à Athènes le 15 juin 2011. Dans son témoignage [en anglais, en grec ici] publié sur le blog Exandas Documentaries, il dit avoir reçu une grenade incapacitante tirée à bout portant par un policier anti-émeute, après s'être identifié en tant que journaliste. Il a ensuite été battu par la police montée, en essayant d'atteindre un hôpital. Amnesty International a exhorté les autorités grecques à plusieurs reprises à s'abstenir d'utiliser une force excessive lors des manifestations.
4 Juillet 2011
Grèce : “Nous avons donné naissance à la démocratie, et nous l'avons tuée !”
Jasmina Babic passe en revue les tweets des manifestations de la semaine dernière à Athènes, en Grèce, violemment dispersées par la police.
13 Juin 2011
Grèce
Le journaliste et blogueur grec Modestis Siotos, qui écrit sur Protagon, raconte avoir été brutalement accosté par la police[en grec] alors qu’il tentait de défendre un immigré qu’ils frappaient. « Fais bien attention avec tes élans démocratiques la prochaine fois, toi, gosse de riche et faux révolutionnaire! », lui ont répondu les policiers, avant de menacer de l’arrêter pour obstruction à la force publique. Amnesty International a souligné dans son rapport annuel [en anglais] que l’usage abusif de la force par la police est un problème persistant en Grèce.
1 Juin 2011
Grèce: Le moment est-il venu pour la #GreekRevolution ?
Les manifestations pacifiques qui ont rassemblé de nombreux habitants de différentes villes de toute l'Espagne à la veille des élections, appelant à la démocratie et protestant contre le système bipartisan, ont surpris les Grecs qui depuis un an manifestent en vain contre les mesures d'austérité imposées par le FMI et la BCE. De nombreux internautes Grecs ont affirmé en écho leur solidarité à cette "Révolution espagnole" et en ont profité pour réfléchir sur leur propre crise.
·
lire »
22 Mai 2011
Grèce : Violences xénophobes d'extrême droite à Athènes
Des violences xénophobes ont éclaté récemment dans le centre-ville d'Athènes, en Grèce. Des dizaines de personnes ont été blessées. Les attaques contre les immigrés ont commencé au lendemain d'un fait divers. Des groupes d'extrême droite ont organisé une opération punitive contre les étrangers qu'ils considèrent responsables de l'augmentation de la criminalité et du chômage en Grèce.
11 Mai 2011
Argentine
Debtocracy est un documentaire réalisé par Katerina Kitidi et Aris Hatzistefanou sur les origines et les solutions à la crise grecque de la dette. Il compare notamment la situation de la Grèce aux cas de l'Argentine et de l'Equateur. Depuis sa sortie en Grèce il y a un mois, le film a atteint plus d'un million de vues et est désormais disponible en version anglaise sous-titrée. Ce documentaire a été co-produit par le public, qui a levé les 8.000 euros nécessaires au tournage par des petites donations [en grec] de citoyens et de syndicats grecs. Le film est d'ailleurs sous licence Creative Commons by-sa 3.0. Retrouvez une interview de l'initiateur du projet, Aris Hatzistefanou sur OWNI.eu [en anglais].
6 Avril 2011
Bourses Rising Voices : les cinq nouveaux lauréats !
Rising Voices est heureux d'annoncer les noms des cinq derniers membres à rejoindre la communauté de nos boursiers, qui viennent de recevoir une bourse pour les médias citoyens. Chacun des projets sélectionnés recevra un petit financement pour réaliser le projet soumis, pour enseigner à d'autres comment utiliser les différents outils des médias citoyens.
·
lire »
10 Janvier 2011
Grèce : Tollé autour du projet de construction d'un mur anti-immigrants et de la politique d'expulsions
Le ministre grec de la Protection du citoyen, Christos Papoutsis, a provoqué des réactions virulentes lors du Nouvel An avec l'annonce de la nouvelle politique gouvernementale de tolérance zéro sur l'immigration.
11 Novembre 2010
Vidéo : ça s'arrange pour la jeunesse gay
Le projet It Gets Better [Ca s'arrange] a été lancé par Dan Savage pour prévenir le suicide des adolescents gays au travers d'une campagne de vidéos qui expliquent comment la vie pouvait être pour un adulte homosexuel : bien meilleure. Et de tous les coins du monde, d'autres personnes partagent leur histoire en vidéo.
29 Octobre 2010
Grèce : Des réfugiés iraniens en grève de la faim
Vingt-cinq réfugiés iraniens ont commencé le 14 octobre une grève de la faim à Athènes, pour réclamer que les autorités grecques traitent leurs demandes d'asile politique. Certains se sont cousu la bouche.
14 Octobre 2010
Grèce : La perpétuité pour le policier qui a abattu un adolescent, déclenchant les émeutes de 2008
Après deux ans de délibéré, un tribunal a prononcé une condamnation d'emprisonnement à perpétuité contre le policier qui avait tué par balle Alexandros Grigoropoulos, 15 ans, en décembre 2008. Ce meurtre avait provoqué des émeutes et manifestations massives dans plusieurs villes de Grèce, alimentées par la rage contre les brutalités policières, ainsi que l'impunité et la corruption dans le système politique grec.
28 Août 2010
Ukraine
L'hymne national ukrainien chanté dans les 14 langues du pays (ukrainien, grec, tatar, gagaouze, polonais, roumain, géorgien, yiddish, romani, russe, hongrois, biélorusse, arménien, azéri) - c'est sur Ukrainiana.
14 Mars 2010
Balkans : Nostalgie byzantine
Comme pour la Yougo-nostalgie [en anglais], la nostalgie de leur passé byzantin commun peut parfois transcender dans les Balkans quelques-unes des barrières dressées par le nationalisme et le racisme de l'ère moderne. Mizar...
Merci d'avoir traduit mon billet, Juan !