Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Hébreu

15 Novembre 2014

Religion et politique au mont du Temple de Jérusalem : les réflexions d'un Américain musulman

Yehuda Glick, récemment victime d'une tentative d'assassinat, est une cible mouvante que l'on tente de faire taire dans le paysage politique et religieux de Jérusalem.

8 Juillet 2014

Les Israéliens réagissent à la nouvelle guerre contre Gaza

"Tout le monde dit que tirer sur les civils est un crime de guerre, et personne ne voit de civils de l'autre côté," écrit un blogueur...

27 Mars 2013

Israël : Avantages et inconvénients de l'enrôlement des ultra-orthodoxes

L'opinion publique israélienne est en grande partie opposée à l'exemption actuelle qui permet à la jeunesse juive ultra-orthodoxe d'échapper au service militaire. Cependant, cette disposition, maintenue...

26 Février 2013

Le ‘Prisonnier X’ d'Israël : la presse inutilement bâillonnée pour raison de sécurité nationale

Pendant une journée entière, les médias israéliens se sont vu interdire d'évoquer l'affaire du "prisonnier X", quand bien même elle faisait la une dans le monde...

19 Décembre 2012

Israël : La guerre des audiences accapare la médiatisation du conflit

Les problèmes financiers des organes d'information israéliens affectent la pluralité et l'indépendance des journalistes, qui sont moins enclins à aller contre les souhaits de leur rédaction...

27 Novembre 2012

Le retrait d'Ehud Barak de la politique laisse les Israéliens goguenards

Le ministre israélien de la Défense Ehud Barak, précédemment Premier Ministre (de 1999 à 2001) et Chef d'état major des Forces de défense (de 1991 à...

18 Novembre 2012

Israël : Manifestation contre la guerre

Hier, un groupe Facebook a organisé un rassemblement de plusieurs centaines de personnes sur la place Habima de Tel Aviv. Le groupe appelle à « Refuser...

Israël : “Ashdod semble une zone de guerre”

Les Israéliens qui vivent constamment dans la ligne de feu des roquettes tirées depuis Gaza, dans le sud d’Israël, ont décrit en ligne ce qu'ils vivent...

9 Novembre 2012

Les internautes israéliens fêtent la défaite de Romney

Les internautes israéliens ont suivi de près les élections aux Etats-Unis, qui en ont fait veiller beaucoup jusqu'au petit matin pour savoir lequel des candidats allait...

26 Octobre 2012

Israël : La droite s'unit pour donner naissance à Bibirman

Les Israéliens se sont lâchés sur Facebook et Twitter pour commenter l'annonce que les deux poids lourds de la droite en Israël feront bulletin de vote...

19 Juillet 2012

Attentat contre un car de touristes israéliens en Bulgarie

Au moins huit personnes ont été tuées dans un attentat contre des jeunes israéliens dans un car de touristes à l'aéroport de Burgus en Bulgarie. Une...

14 Juillet 2012

Israël : Budget de la défense ou justice sociale, quelle priorité ?

L’un des principaux effets des manifestations pour une meilleure justice sociale observées en Israël l'année dernière, a été de remettre à l’ordre du jour le débat...