GlobalVoices en En savoir plus »

Hindi

Archives par langues · 12 traductions


Les billets les plus récents sur Hindi

30 Décembre 2011

Vidéo traductions
Chine : Le site web d'une compagnie laitière est piraté par des internautes en colère

Lire la suite

La dernière série de scandales sur le lait contaminé a éclaté la semaine dernière en Chine. Le plus grand producteur laitier au pays, Mengniu Dairy Co., a admit que certains de ces produits laitiers contenaient de l'aflatoxine - une substance cancérigène. Pour exprimer leur colère, des activistes chinois ont piraté le site officiel de Mengniu le 28 décembre 2011.

2 Novembre 2011

Asie du Sud : Le sept milliardième bébé

Lire la suite

Le 31 octobre, la terre a accueilli Oishi, un bébé né dans la capitale du Bangladesh, Dhaka. Il s'agit du sept milliardième humain dans le monde. Comme Muthumani au Sri Lanka et Nargis en Inde, des petites filles désignées symboliquement comme le sept milliardième être humain sur terre.

25 Avril 2011

Vidéo traductions
Inde : des vidéo-blogs pour l'émancipation des femmes

Lire la suite

Women Aloud (WAVE) est une plateforme en ligne et un programme qui vise à encourager des femmes de régions péri-urbaines de l'Inde à exprimer leurs opinions sur des sujets qui les concernent grâce à des vidéos en ligne.

12 Décembre 2010

Vidéo traductions
Inde : Jour de jeux et de danses pour les femmes

India Unheard ("Inde méconnue") nous fait découvrir deux fêtes dans des parties différentes du pays, lors desquelles les femmes mariées des communautés tribales peuvent, pendant seulement une journée, jouer et danser en public sans s'exposer à la censure.

8 Juin 2010

Vidéo traductions
Inde : des vidéos pour permettre aux sans voix de s'exprimer

Lire la suite

IndiaUnheard est une nouvelle initiative, impliquant un réseau de correspondants dans les villages d'Inde, qui produiront des reportages en vidéo sur leur communauté et les problèmes qu'elle rencontre.

19 Février 2010

Inde : Le film “Mon nom est Kahn” exacerbe les tensions entre communautés

Lire la suite

Nous ne parlerons pas ici du film de Bollywood ‘My Name is Khan‘, mais de la façon dont il est perçu aux États-Unis, en Inde, et pourquoi. Les blogs en...

15 Février 2010

Film

Le blog indien Soliloquies Of An Opinionated Mind [en anglais] fait la critique de Kavi, un court métrage de fiction de 19 minutes (en hindi), qui vient d'être sélectionné comme “Meilleur court métrage d'action” pour les Oscars 2010. “ Kavi deviendra-t-il le prochain Slumdog Millionaire ?” s'interroge-t-il.

22 Mars 2009

Vidéo traductions
Inde : L'industrie du diamant en crise, 71 travailleurs se suicident

Lire la suite

Un rêve de diamants par Swamibu Les vidéos qui suivent révèlent à l'aide d'images et de témoignages, les difficultés que rencontrent les polisseurs de diamants du Gujarat en Inde. En...

23 Janvier 2009

Photos traductions Vidéo traductions
Vidéo : “Slumdog Millionaire” et les bidonvilles indiens

Lire la suite

Dans ce billet, nous voudrions présenter une vidéaste bénévole, qui Ruchika Muchhala, qui écrit pour le blog Channel 19 [en anglais]. Son dernier billet évoque Slumdog Millionaire, un film préparé et tourné à Mumbai,...

7 Décembre 2008

Inde : Terreur à Mumbai, voix de poètes

Lire la suite

Rien n'exprime aussi bien les sentiments que la poésie. Parfois, la complexité de l'écriture poétique permet de simplifier les difficiles problèmes de l'existence. Parfois, cela vous aide à composer avec votre environnement. Des poètes indiens ont été...

12 Octobre 2008

Vidéo traductions
Inde : Vidéos citoyennes

Lire la suite

Video Volunteers est une ONG de reporters issus des villages et bidonvilles de l'Inde, qui réalisent des reportages qui les concernent et les diffusent dans ces villages et quartiers, ce...

11 Octobre 2008

Vidéo traductions
Perspective internationale sur les élections américaines

Lire la suite

Alors que les élections américaines approchent, l'attention internationale a augmenté et se focalise sur la politique étrangère des candidats.  Des projets comme celui de la chaine de télévision en ligne Current...

Régions du monde

Pays

Langues