Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Hindi

16 Novembre 2013

VIDEO : ‘Retrouvailles', une publicité de Google qui touche au coeur Indiens et Pakistanais

Une publicité émouvante de Google Inde montre comment le moteur de recherche peut aider des amis d'enfance séparés par une frontière à se retrouver et devient...

2 Octobre 2013

Des documentaires pour comprendre les abus sexuels sur les enfants

Des documentaires indiens sensibilisent aux abus sexuels contre les enfants, et soulèvent un tabou en s'adressant à tous, enfants , adultes et même agresseurs.

17 Avril 2013

Indian Anti-Corruption Activist May Make Time's Most Influential List

Should India's anti-corruption activist-turned-politician Arvind Kejriwal be on Time magazine's list of the 100 most influential people in the world? 91.51% of online voters said yes.

13 Octobre 2012

Langues : Santé sans frontières

Rising Voices

Une étude récente a montré que 63 % des traducteurs d'Afrique pensent qu'un accès facilité à l'information traduite aurait pu sauver la vie d'un ami ou...

11 Avril 2012

Inde : Des usines d’asphalte illégales à l’origine d’une vague de cancers dans un village

Une vidéo réalisée dans le cadre du groupe de vidéastes amateurs Video Volunteers' India Unheard présente le sort d’une communauté au Rajasthan, où les habitants et...

4 Avril 2012

Vidéos : “C'est une fille”, les trois mots les plus mortels au monde

Entre l'Inde et la Chine, ce sont 200 millions de filles qui ont "disparu" parce que les parents avortent les fœtus de sexe féminin ou tuent...

29 Mars 2012

Inde : Des jeunes femmes se forment à la vidéo participative

Un groupe de jeunes femmes des bidonvilles de Hyderabad en Inde, apprennent la vidéo pour faire évoluer leurs communautés. Sur le film qui suit le groupe...

2 Novembre 2011

Asie du Sud : Le sept milliardième bébé

Le 31 octobre, la terre a accueilli Oishi, un bébé né dans la capitale du Bangladesh, Dhaka. Il s'agit du sept milliardième humain dans le monde....

22 Octobre 2011

Journée mondiale de l’alimentation : vivre tenaillé par la faim

Selon les estimations de la Banque Mondiale, un milliard de personnes à travers le monde vont se coucher le ventre vide et la flambée des prix...

25 Avril 2011

Inde : des vidéo-blogs pour l'émancipation des femmes

Women Aloud (WAVE) est une plateforme en ligne et un programme qui vise à encourager des femmes de régions péri-urbaines de l'Inde à exprimer leurs opinions...

12 Décembre 2010

Inde : Jour de jeux et de danses pour les femmes

India Unheard ("Inde méconnue") nous fait découvrir deux fêtes dans des parties différentes du pays, lors desquelles les femmes mariées des communautés tribales peuvent, pendant seulement...

8 Juin 2010

Inde : des vidéos pour permettre aux sans voix de s'exprimer

IndiaUnheard est une nouvelle initiative, impliquant un réseau de correspondants dans les villages d'Inde, qui produiront des reportages en vidéo sur leur communauté et les problèmes...

19 Février 2010

Inde : Le film “Mon nom est Kahn” exacerbe les tensions entre communautés

Nous ne parlerons pas ici du film de Bollywood ‘My Name is Khan‘, mais de la façon dont il est perçu aux États-Unis, en Inde, et...

22 Mars 2009

Inde : L'industrie du diamant en crise, 71 travailleurs se suicident

Un rêve de diamants par Swamibu Les vidéos qui suivent révèlent à l'aide d'images et de témoignages, les difficultés que rencontrent les polisseurs de diamants du...