Un rêve de diamants par Swamibu

Les vidéos qui suivent révèlent à l'aide d'images et de témoignages, les difficultés que rencontrent les polisseurs de diamants du Gujarat en Inde. En effet, la récession et la crise économique qui touchent le monde entier a des conséquences négatives sur leur domaine et actuellement, ils sont renvoyés par milliers. Ils sont alors dans l'incapacité de nourrir leurs familles, d'honorer leurs factures ou encore de payer pour l'école de leurs enfants et doivent se résigner à vivre au jour le jour. Beaucoup ne voient d'autre recours que le suicide. La vidéo suivante en langue anglaise et hindie, mise en ligne par des étudiants de l'Indian Institute of Management Ahmedabad (Ecole de Commerce indienne d'Ahmedabad) dans le cadre du cours d'environnement socio-culturel des affaires, explique le rôle des polisseurs du Surat dans l'état indien du Gujarat. Elle explique aussi comment ces polisseurs ont été écartés du traitement des diamants, causant la disparition des usines de polissage de diamants autrefois très animées pour les remplacer par des activités de broderie, auxquelles ils ne connaissent absolument rien. Ces travailleurs hautement qualifiés se retrouvent à accepter des emplois dans d'autres domaines, où ils gagnent beaucoup moins qu'auparavant. Leurs enfants qui, jadis, allaient dans des écoles de renom se retrouvent privés d'examens pour cause de non paiement des frais :

La situation du Surat est assez inquiétante car près de 50% des tailleurs de diamants et des polisseurs ont été mis au chômage jusqu'à maintenant [en anglais]. De son côté, le gouvernement tente de trouver des bourses scolaires pour les enfants de ces ouvriers, afin qu'ils puissent continuer leurs études. Dans un blog hébergé par l'Hindustan Times, on peut lire l'éditorial suivant [en anglais]:

La crise qui se profile prend une dimension toute différente dans le Surat : si dans d'autres endroits, les travailleurs qui perdent leur emploi peuvent compter sur leur famille pour un peu d'aide, ici ce sont des familles entières qui travaillent dans le traitement du diamant et tous ces travailleurs risquent de perdre leur emploi et de voir leurs salaires amputés drastiquement, en même temps.

Sur le site Internet Pragoti.org, on parle de 71 cas de suicide dus à la crise dans l'industrie du diamant [en anglais]:

Malgré le fait que les partisans du chef du gouvernement local du Gujarat Narendra Modi se réjouissent publiquement des investissements, pas moins de 71 polisseurs de diamant se sont suicidés dans l'état du Gujarat ces derniers mois, après leur mise au chômage causée par la récession mondiale qui a touché l'industrie du diamant. Le président Modi, qui aime à se présenter comme un ‘homme ordinaire’ a refusé de cautionner les travailleurs de l'industrie du diamant, qui sont à la merci de commerçants astucieux…

… Hormis les 71 suicides dans l'état du Gujarat, la situation des travailleurs du diamant est devenu si compliquée qu'il y a pratiquement eu bousculade devant l'Association du Diamant du Surat, où l'on distribuait des formulaires d'exemption de paiement de frais de scolarité.

Le polissage de diamant est un art précis qui transforme des pierres brutes en pierres précieuses qui raviront les joaillers du monde entier. Dans la vidéo suivante, qui fait partie du documentaire intéractif sur internet “La route du diamant” [attention, je n'ai pas inclus de lien car le site semble être victime d'un virus], on peut voir un jeune apprenti polisseur qui travaille sur son tout premier diamant après trois mois de contrat d'apprentissage non-rémunéré [en anglais]:

Si vous voulez en savoir plus sur l'industrie du diamant, Jobanputra présente, dans la vidéo suivante, l'usine de traitement Sanghavi Diamond et explique le travail de taillage de la pierre brute à la pierre précieuse. Dans la visite complète de l'usine, répartie en quatre vidéos [en anglais], il explique quelles sont les meilleurs méthodes, mais aussi que l'usine n'emploie pas d'enfants et s'assure que les diamants bénéficient d'une traçabilité fiable et qu'ils ne sont pas les “diamants de la guerre“:

Cliquez ici pour voir les vidéo 2, vidéo 3 et vidéo 4 du documentaire “La Route du Diamant” [en anglais].

Dans ce billet, nous voudrions présenter une vidéaste bénévole, qui Ruchika Muchhala, qui écrit pour le blog Channel 19 [en anglais]. Son dernier billet évoque Slumdog Millionaire, un film préparé et tourné à Mumbai, en Inde, qui a récemment remporté cinq récompenses sur six aux Critics Choice Awards américains, ainsi que les quatre récompenses pour lesquelles il était nominé aux Golden Globe Awards. Le film a déclenché une controverse par sa manière de montrer la vie dans les bidonvilles indiens et le succès qu'il a rencontré à l'étranger.

En octobre dernier, nous avions évoqué le travail réalisé par Channel 19 pour promouvoir les médias personnels et y former les populations, grâce à des stages de vidéo et des projections de films :

Video Volonteers est une organisation à but non lucratif rassemblant des producteurs amateurs vivant dans des villages et bidonvilles indiens, qui créent des contenus audiovisuels à partir de leurs propres vies, puis organisent des projections dans les quartiers. Des milliers de personnes par mois ont ainsi accès à des informations et événements qui les touchent et les amènent à réagir. Channel 19 diffuse sur son site, à destination du reste du pays, ces vidéos créées par et pour ces populations.

Ruchika écrit:

J'ai été très sincèrement surprise par ce film dont tout le monde parle en ce moment et par le fait qu'il a été tourné à seulement 30 minutes de là où je vis à Mumbai, en Inde. Slumdog Millionnaire est un film énergique au scénario intéressant et qui a été entièrement réalisé dans deux secteurs proches de chez moi - Dharavi, le plus grand bidonville au monde, et Juhu. Ces endroits ne sont pas loin non plus de là où habitent une grande partie des producteurs amateurs de Channel 19 ; certains même, comme Venkatesh [en hindi], vivent dans l'une de ces deux zones !

Ruchika fait également remarquer de quel point de vue intéressant est décrit son pays :

…Voici enfin un film qui ne dépeint pas les villages de l'Inde profonde de façon « exotique » ni n'exhibe les strass et paillettes qui ne concernent qu'un faible pourcentage des nantis indiens, mais dont tout le monde rêve. Par contre, ce film montre ce qu'est l'Inde moderne, la vraie, en décrivant la vie dans les bidonvilles et en parlant et travaillant avec les habitants de ces zones sinistrées, plutôt qu'en engageant des acteurs et des chercheurs.

Channel 19 a produit une vidéo invitant les habitants des bidonvilles à agir :

Cette vidéo sur les conditions de vie dans le bidonville d'Ahmedabad, une autre grande ville indienne, est un bon exemple. Les producteurs amateurs de Samvad CVU (pour Saath Video Unit) ont utilisé ce film vidéo pour informer les habitants des bidonvilles sur les moyens de demander au gouvernement de procéder à des aménagements de base tels des toilettes !

Cependant, il semble que la description de la pauvreté faite dans Slumdog Millionnaire ne soit pas du goût de tout le monde. A Patna, en Inde, le secrétaire général du Comité d'action collective des habitants des bidonvilles, Tapeshwar Vishwakarma, a intenté un procés à l'acteur Anil Kapoor et au directeur musical A R Rahman. La superstar bollywoodienne Amitabh Bachchan a pour sa part répondu aux détracteurs du film sur son blog [en anglais]:

Les commentaires apparus sur le blog à propos du film SlumDog Millionaire et la colère contenue dans certains d'entre eux m'incitent à dire la chose suivante. Si SM (Slumdog Millionaire) renvoie de l'Inde l'image d'un pays du Tiers Monde en voie de développement, sale et faible, et suscite douleur et écoeurement parmi les nationalistes et les patriotes [indiens], il faut savoir que des choses glauques et noires existent et se développent même au sein des nations les plus développées. Simplement, l'idée de SM ayant été écrite par un Indien, puis adaptée et réalisée pour le cinéma par un Occidental, elle obtient du coup la reconnaissance des créateurs du monde entier. Cela n'aurait peut-être pas été le cas dans d'autres circonstances.

Quoiqu'il en soit, ce commentaire a eu un effet boule de neige et, sorti de son contexte, a fait les gros titres de la presse indienne, qui a déclaré qu'Amitabh Bachchan était contre le film. Celui-ci a tenté de faire se rétracter les médias en voulant dissiper le malentendu sur son blog, à travers la mise en ligne d'une lettre ouverte adressée aux plus grands journaux. Il y écrit :

J'espérais obtenir des avis de la part de mes lecteurs, suivre leurs débats, et du coup être moi-même mieux informé. Les articles publiés par le Guardian n'ont absolument aucun rapport avec ces préoccupations.

La vie dans les bidonvilles exerce une certain fascination sur les étrangers, qui sont même prêts à payer pour aller visiter Dharavi, le plus grand bidonville d'Asie, comme nous l'avions évoqué en 2006 dans India : Poorism, Tourism and the Western Tourist (Inde : pauvreté, tourisme et le touriste occidental). La vidéo suivante, mise en ligne par Thegulab, présente Dharavi pendant la fête dédiée à Ganesh :

 Cette interview filmée [en anglais] réalisée par Ipperkins63 aide à comprendre pourquoi une famille peut choisir de vivre dans un bidonville. Ses membres expliquent par exemple qu'il n'y avait pas de billets de banque dans leur village. C'est la recherche d'un travail pour lequel ils seraient payés et l'espoir d'un meilleur avenir pour leurs enfants qui les a conduits à Mumbai.

Video Volunteers est une ONG de reporters issus des villages et bidonvilles de l'Inde, qui réalisent des reportages qui les concernent et les diffusent dans ces villages et quartiers, ce qui permet de diffuser des informations qui les intéressent à des milliers de personnes, et de les inciter à agir. La chaîne en ligne Channel 19 [en anglais] est la vitrine, pour le reste de la population, de ce média créé par et pour les simples citoyens.

Dans le dernier reportage de Video Volunteers, on parle d'une grève à Dharavi, le plus grand bidonville du monde, qui est un quartier de Bombay. Le motif de cette grève est que le gouvernement avait promis de distribuer, pour construire, 400 pieds carrés (37 m²) par famille, mais qu'il est revenu sur sa promesse et qu'il a annoncé lors de la dernière réunion que ce ne serait que 300 pieds carrés (28 m²) par famille. La vidéo ci-dessous, intitulée Journée noire à Dharavi [sous-titrée en anglais], tournée et diffusée par les bénévoles de l'association, explique cette action de protestation :

D'autres vidéos réalisées par les bénévoles de Channel 19 sont bien vues et intéressantes. Dans Les filles peuvent aussi jouer ! [sous-titrée en anglais], les journalistes citoyens questionnent dans leur quartier les enfants pour savoir à quoi ils jouent. Il s'avère que les garçons jouent, tandis que les filles doivent effectuer des tâches ménagères. Ils interrogent ensuite une joueuse de cricket de l'équipe nationale sur l'importance du jeu, afin qu'elle serve de modèle pour les autres filles. Dans Jamais trop tard pour enseigner [sous-titrée en anglais], une femme qui ramassait les chiffons a décidé de changer de vie et de devenir enseignante.

Alors que les élections américaines approchent, l'attention internationale a augmenté et se focalise sur la politique étrangère des candidats.  Des projets comme celui de la chaine de télévision en ligne Current TV, Collective Journalism [en anglais], ainsi que celui de Global Voices et Reuters, le site Voices Without Votes [en anglais], ont entrepris de présenter une perspective globale sur un événement local.

Collective Journalism, l'émission de Current TV [en anglais], a commencé à diffuser une série de reportages vidéos sur le point de vue du monde sur les USA.  Dans le reportage  The View from Over There [en anglais], des gens vivant dans plusieurs pays expriment leurs points de vue sur la politique étrangère, la guerre en Iraq, les relations Etats-Unis-Iran, et disent qui ils préfèrent comme futur président des Etats-Unis.  Les interviews présentées dans la vidéo sont en différentes langues, mais elles sont sous-titrées en anglais.

Cette vidéo utilise des extraits d'autres émissions sur les élections américaines 2008, mais pour illustrer cette fois-ci la perspective des non Américains.  C'est une démarche que Global Voices et Reuters ont initié avec le site Voices Without Votes : recueillir des opinions des quatre coins du globe sur les élections américaines.  Si vous souhaitez  envoyer des commentaires sur les élections américaines ou des liens que aimeriez nous soumettre, cliquez ici.

La prochaine émission de Collective Journalism sur Current TV présentera l'opinion internationale sur la politique d'immigration des Etats-Unis.