Flux RSS de Hongrois Below are posts about citizen media in Hungarian. Don't miss Global Voices Magyarul, where Global Voices posts are translated into Hungarian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
Les articles les plus récents sur Hongrois
1 Octobre 2010
Hongrie: Les citoyens protestent contre Auchan
Marietta Le fait le point sur les actions actuelles des Hongrois pour sauver le marais de Dunakeszi, menacé de destruction si l'expansion d'Auchan Hongrie se poursuit comme prévu.
28 Août 2010
Ukraine
L'hymne national ukrainien chanté dans les 14 langues du pays (ukrainien, grec, tatar, gagaouze, polonais, roumain, géorgien, yiddish, romani, russe, hongrois, biélorusse, arménien, azéri) - c'est sur Ukrainiana.
21 Juin 2010
Hongrie : Les péchés impunis
Vingt ans après la transition démocratique, la Hongrie débat pour savoir si les auteurs de crimes contre les citoyens pendant l'ère communiste devraient rendre des comptes.
29 Mai 2010
Hongrie : Les inondations en photos et vidéos de blogueurs
Les inondations qui ont affecté la semaine dernière l'Europe Centrale et Orientale ne sont pas encore terminées, et voici quelques-uns des photo- et vidéo-reportages de blogueurs hongrois dans les zones affectées par cette catastrophe naturelle.
13 Avril 2010
Hongrie : Une longue journée d'élections
Le premier tour des élections parlementaires en Hongrie s'est déroulé le 11 avril [en anglais]. Le Fidesz, un parti de centre droit, a obtenu plus de 50 % des suffrages, s'assurant 206 sièges...
15 Janvier 2010
Hongrie : Pécs, capitale européenne de la culture 2010
Cette année, le titre de Capitale européenne de la culture est partagé par trois villes : Essen (pour la région de la Ruhr) en Allemagne, Istanbul en Turquie et Pécs en Hongrie. Sans attendre la...
6 Janvier 2010
Slovaquie, Hongrie : “Bonne année!”, Une campagne bilatérale de courtoisie
Les relations entre les deux pays voisins, la Slovaquie et la Hongrie, se sont dégradées l'an dernier, particulièrement suite à “la loi sur la langue officielle” mise en place en Slovaquie. Les hommes politiques...
1 Novembre 2009
Hongrie-Serbie : Tragédie à la frontière
Le week-end dernier, plusieurs médias hongrois et serbes ont cité un quotidien de Pristina [en anglais], Koha Ditore (en albanais), comme ayant une information précise sur un cas de franchissement illégal de...
18 Octobre 2009
Hongrie : Une “Station de réduction de smog pour centre-ville”
La semaine dernière, une étrange structure a fait son apparition sur la place Blaha Lujza à Budapest . L'oeuvre de Téreltérítés Munkacsoport ('Groupe de Travail Espace Déviant') était liée au festival artistique de l'espace...
5 Octobre 2009
Hongrie : Le vélo, c'est “chic” ou c'est “fasciste” ?
Dans le cadre de la Journée européenne sans voiture, le principal événement cycliste de Hongrie, Masse Critique (MC) - a été à nouveau organisé il y a deux semaines, et a réuni...
Merci d'avoir traduit mon billet, Juan !