Global Voices en Français

Français

Le monde parle. Écoutez-vous ?

Quatre ans après le tremblement de terre dévastateur [fr] qui a frappé la ville de L ‘Aquila, dans les Abruzzes, en Italie, rien ou presque n'a été reconstruit et la vieille ville pittoresque demeure en grande partie inhabitée, alors que de nombreux habitants vivent dans de soi-disant nouvelles villes [it]. Le 5 mai 2013, près d'un millier d’historiens de l'art se sont mobilisés [it] dans le centre historique de L'Aquila pour attirer l'attention des politiques. Malgré l'intervention du gouvernement du Premier ministre Monti, un effort beaucoup plus important est nécessaire pour démarrer la reconstruction. Le militant et humoriste Italien Gianluca Costantini a résumé la question à travers une série de dessins, “Yes we camp“.

“Yes we camp”, planche du projet de BD politique de Gianluca Costantini CC 3.0 License

Daniele Mezzana a écrit sur son blog Immagine dell'Africa [en italien] :

Le “tourisme humanitaire”, dans le meilleur des cas, vise à permettre à la fois un voyage dans des régions exotiques, la découverte de situations de grandes difficultés sociales et l'action solidaire ou charitable. Il apporte évidemment un plus par rapport à d'autres formes de tourisme qui provoquent un gaspillage de ressources, une destruction de l'environnement local, et quelquefois un choc de cultures. Et pourtant même ce type de tourisme a souvent des effets pervers qu'il est bon de savoir identifier : création d'une dépendance de type paternaliste, incitation à la mendicité, et même multiplication des caries dentaires chez les enfants en rapport avec la distribution de bonbons dans des zones où il n'existe pas de dentiste : petites escroqueries bien involontaires…

L'énergie renouvelable, le chauffage à la biomasse, la permaculture, la construction écologique, l'épuration phytosanitaire de l'eau, ainsi que le développement des traditions, de l'écotourisme et des produits biologiques. Ce sont les objectifs des villages du développement durable Tribewanted. D'abord communautés en ligne depuis 2006, Tribewanted est maintenant une communauté internationale “dans le monde réel” grâce au crowdfunding (financement collectif). Chaque membre verse 12 euros par mois en ligne pendant un an, et le crédit vaut comme dépôt pour tout séjour, avec pour objectif de réunir un millier de membres pour chacun des 10 villages prévus [en italien] dans divers endroits du monde. Après Vorovoro, à Fidji, et John Obey [en anglais], en Sierra Leone, un nouveau site a été récemment ouvert dans le village de Monestevole [en anglais], entre Pérouse et Umbertide. Le tout assorti d'une présence en ligne gérée de façon attentive (mais là encore, soutenable) avec un site web, une page Facebook, un canal YouTube.

Le 23 janvier 2013, au milieu des tensions croissantes avec le gouvernement espagnol, le parlement régional de Catalogne a approuvé à la majorité le vote de la Déclaration de Souveraineté [en catalan] — largement considérée comme le prélude à un référendum sur l’indépendance, qui devrait avoir lieu d'ici 2014. Grâce à l'équipe diversifiée de collaborateurs, la publication en ligne en langue catalane Vilaweb a pu proposer le document en trente-six langues. lire plus »

Pour Stefano Femminis du mensuel popoli.info [it], l'actuel gouvernement Monti a été plus actif en paroles qu'en actes en matière d'immigration. Il constate que :

On se retrouve comme il y a un an à gérer de coûteux et inutiles lieux de “décharges humaines”. Ces endroits fonctionnent de facto comme des prisons. Ils hébergent des personnes qui n'ont commis aucun délit sinon celui de n'avoir pas de papiers en règle. La loi sur la citoyenneté s'obstine à appeler immigrants des centaines de milliers de personnes qui ne sont jamais venues d'un pays étranger. Il s'agit de 705 000 enfants nés en Italie, de parents étrangers. Ils ont grandi ici et sont les compagnons d'école et de jeux d'autres enfants en rien différents d'eux sinon en droits.

Un site italien “Senza dignità” explique pourquoi 35,6% de la population carcérale de ce pays est constituée d'immigrants. A ce sujet, le rapporteur [italien] de l'association Antigone, sur le site Chronique du racisme ordinaire (cronachediordinariorazzismo.org) écrit [italien] :

La présence des étrangers dans les prisons italiennes est pour une bonne part le résultat des dernières modifications législatives en matière d'immigration. Ces dernières ont entraîné un tel afflux dans le système carcéral que l'Osservatorio, outre des propositions pour améliorer la situation des centres pénitentiaires en matière de surpopulation, insiste sur la nécessité d'intervenir de façon drastique sur les trois lois qui ont provoqué cet afflux dans les prisons, sans améliorer la sécurité publique : la loi ex-Cirielli, la loi Fini-Giovanardi et la loi Bossi-Fini”.

Près d'un an après la mort de Mouammar Kadhafi, son ancien bastion et le cœur de la tribu Warfalla, la ville de Bani Walid, semble sur le point de tomber sous les attaques de l'armée libyenne. Certaines sources [en italien et en anglais] qualifient ces deux sanglantes dernières semaines de “petit génocide”. L'opération est dirigée par des milices armées et les forces islamistes de Benghazi et de Misratah, des ennemis de longue date des Warfalla. Il semble que les médicaments et autres fournitures essentielles soient actuellement bloquées pour ne pas arriver dans la ville, qui subit des tirs de roquettes et de mortier et, selon certaines informations, des gaz toxiques sont utilisés. Des tweets fournissent des informations à jour sous le hashtag #BANIWALID, tandis que la communauté internationale ne semble pas informée et/ou feint d'ignorer cette “purification” en cours, ce qui cause clairement de graves souffrances à la population locale.