GlobalVoices en En savoir plus »

Italien

Archives par langues · 44 traductions


Below are posts about citizen media in Italian. Don't miss Global Voices in Italiano, where Global Voices posts are translated into Italian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Les billets les plus récents sur Italien

4 Avril 2011

Japon

Cate, jeune étudiante italienne aux États-Unis produit une vidéo disponible en ligne sur YouTube [en italien, et anglais] où elle explique comment faire des dons aux victimes du séisme qui a frappé le japon le mois dernier. Aux Etats-Unis, l'aide peut transiter par le Japan Policy Research Institute (JPRI) Earthquake and Tsunami Relief Fund de l'Université de San Francisco.

31 Mars 2011

Vidéo traductions
Japon : Le tsunami, Dieu et l'homme

Lire la suite

Quelques jours après la catastrophe qui a tué plus de dix mille personnes, l'Italien Roberto De Mattei, vice-président du Conseil National de la Recherche (CNR) et le gouverneur de Tokyo Shintaro ont laissé pantois les blogueurs italians et japonais en déclarant que le cataclysme avait été une manifestation de la volonté divine. Tant au Japon qu'en Italie, les blogueurs ont réagi en demandant leur démission respective.

20 Mars 2011

Japon

Le site d'informations italien Linkiesta présente les mangas qu'ont dessiné plusieurs artistes japonais du manga pour exprimer leur solidarité avec leur pays.

15 Mars 2011

Japon

Des étudiants de l’université TUFS ont lancé un site Internet avec des conseils en gestion des risques traduits en plus de 30 langues. Le site Internet fournit “un guide pratique en plusieurs langues sur ce qu'il faut faire en cas d’évacuation suite à un séisme” et des liens utiles.

22 Février 2011

Vidéo traductions
Libye-Italie : informations et commentaires en ligne sur la “Berlusconi connection”

Lire la suite

Au vu des relations toujours plus étroites entre Kadhafi et le gouvernement italien, de très nombreuses informations et réflexions apparaissent sur cette relation très particulière. Voici un panorama des liens récemment partagés par les internautes italiens (mais pas seulement) - dont des dessins satiriques.

26 Décembre 2010

Wikileaks : les réactions des organisations de défense de la liberté d’expression

Lire la suite Global Voices Advocacy

Ceci est un billet d'invité, publié sur le blog de Katitza Rodriguez, directrice des droits internationaux pour l'Electronic Frontier Foundation (EFF). Les organisations de défense de la liberté d'expression à travers le monde ont condamné les attaques contre WikiLeaks et ont décidé d’élever leurs voix pour dénoncer les atteintes à cette liberté.

17 Octobre 2010

Haïti : les voix ignorées de la reconstruction

Lire la suite

Solidar'IT en Haiti est un projet de web-documentaire, indépendant et sans but lucratif, qui veut faire entendre la voix des Haïtiens de l'après tremblement de terre, alors qu'ils sont largement exclus des projets de reconstruction et vivent toujours dans la précarité de l'urgence.

24 Septembre 2010

Italie : Semaine des Médias Sociaux à Milan et dans le monde

Lire la suite

La Semaine des Médias Sociaux est un événement éclectique, multi-urbain et mondial (du 20 au 24 septembre) qui vise à connecter les gens, les contenus et les discussions autour des tendances émergentes dans les médias sociaux et mobiles.

16 Avril 2010

Communiqué

Threatened Voices, le projet de Global Voices Advocacy, a obtenu une mention Honorable au premier Prix de journalisme Digital Heretics, instauré par le Festival International de journalisme qui va s'ouvrir à Pérouse, en Italie du 21 au 25 avril. Le coordinateur de projet et auteur GV Sami Ben Gharbia se verra remettre une caméra vidéo Kodak Zi8 lors d'une manifestation spéciale où seront invités à parler Koro Castellano (directeur d'elMundo.es) et Marco Pancini (directeur pour l'Italie de Google). Les autres mentions Honorable sont The Berlin Projectin.fondo.al.mar, et Omofobia Capitale, tandis que le premier prix est attribué ex-aequo à  After Jugo – Sarajevo the life of a generation, de Marco Pavan, et ELEVEN Catania, inchiesta collettiva a 11 voci, par l'Université de Catane. [via Beatrice Borgato].

11 Avril 2010

Les médias citoyens au Festival International du Journalisme de Pérouse

Lire la suite

[Tous les liens sont en anglais sauf mention contraire] La 4ème édition du Festival International du Journalisme se tiendra à Pérouse, en Italie, du 21 au 25 avril 2010.  Fidèle aux...

10 Mars 2010

Voci Globali, un nouveau partenariat entre Global Voices et le journal La Stampa

[Les liens sont en italien ou en anglais] Depuis trois semaines, Global Voices a établi un partenariat avec le quotidien italien La Stampa afin d'offrir le meilleur des blogs étrangers...

2 Mars 2010

Italie : “Les mandarines et les olives ne tombent pas du ciel”

Lire la suite

La grève des travailleurs immigrés qui a lieu le lundi 1er mars sera une première dans l'histoire de l'Italie, grâce à une initiative européenne pour lutter contre le racisme et la discrimination et pour réaffirmer le rôle positif des immigrés.

17 Février 2010

Dernière Heure

Patrizia Venturino a filmé et publié une vidéo du glissement de terrain à Maierato où une colline entière s’est détachée, dans la province de Vibo Valentia en Calabre. La vidéo montre les habitants courant pour échapper à la coulée de terre, de pierres et d’arbres au milieu des cris des policiers et des personnes présentes. [liens en italien]

21 Novembre 2009

Vidéo traductions
Italie : Le cyberactivisme allume le “No Berlusconi Day”

Lire la suite

Le 9 octobre, le tribunal suprême italien a statué que l'immunité pénale du Premier Ministre Silvio Berlusconi pendant la durée de ses fonctions — garantie par une loi spéciale approuvée par son propre...

3 Octobre 2009

Danemark : Des blogueurs du monde entier se rencontrent pour réfléchir au changement climatique

Lire la suite

Copenhague a inauguré la compétition européenne des blogs TH!NK ABOUT IT - le changement climatique, rassemblant 92 blogueurs européens, et des invités du Brésil, de Chine, d'Inde, du Mexique, d'Afrique du Sud et des États-Unis.

Régions du monde

Pays

Langues