Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Below are posts about citizen media in Japanese. Don't miss Global Voices 日本語, where Global Voices posts are translated into Japanese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Japonais

9 Avril 2014

PHOTOS : Pique-niquer sous les cerisiers en fleurs au Japon

"Hanami", la contemplation des arbres en fleurs en japonais, s'épanouit en ce moment, au retour de la floraison des cerisiers.

31 Mars 2014

L'appétit de l'Asie orientale pour les anguilles menace l'espèce d'extinction

L'envolée de la demande d'anguilles au Japon pousse les pêcheurs d'Asie à épuiser leur population provoquant une flambée des prix et l'ouverture d'un marché noir. Comment...

24 Mars 2014

Japon : Des langues menacées toujours sous-estimées

Vous le découvrez peut-être, mais le Japon possède huit langues en voie d'extinction. Nous avons rencontré Fija Byron, qui lutte pour préserver la langue okinawaïenne.

28 Février 2014

Des traducteurs japonais collaborent pour promouvoir la technologie civique

Des traducteurs japonais bénévoles se sont engagés à traduire 'Au delà de la transparence' de l'association Code for America's "Beyond Transparency" pour participer à la promotion...

20 Février 2014

La neige à Tokyo entraine une faible participation à l'élection du gouverneur

Une tempête hivernale a provoqué la plus importante chute de neige en 45 ans sur Tokyo. Seulement 46,16 pour cent des électeurs se sont rendus aux...

16 Février 2014

L'ombre des “expulsions olympiques” plane sur Tokyo

Le Japon voit déjà ses habitants être expulsés de leurs demeures et les sans-abris de parcs publics, en vue des Jeux Olympiques de 2020.

11 Janvier 2014

Japon : La nouvelle école publique de l'espace ne veut pas de filles

L'établissement scolaire japonais dédié aux sciences de l'espace prend les inscriptions, mais que pour les garçons. Enthousiasme et déception.

15 Décembre 2013

Au Japon, les réfugiés intérieurs et étrangers au programme d'une radio communautaire

The Bridge

Depuis dix ans, Katsuya Soda travaille à sensibiliser les Japonais au problème des réfugiés. La catastrophe de Fukushima a ravivé sa cause.

9 Décembre 2013

Fukushima : 20 réflexions amères de personnes déplacées de Fukushima

"Ces derniers temps j'ai souvent fini par me dire que les humains sont plus effrayants que la radiation" : propos d'habitants de Fukushima rassemblés sur le...