· juillet, 2009

Below are posts about citizen media in Japanese. Don't miss Global Voices 日本語, where Global Voices posts are translated into Japanese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Japonais de juillet, 2009

Japon : Publication d’un roman sur Twitter

  28/07/2009

Netafull [en japonais] signale que l’écrivain et essayiste Mica Naitoh a reçu, comme elle le précise elle-même sur son compte Twitter [en japonais], une offre pour publier son roman, quelques jours après qu’elle ait commencé à le publier sur Twitter, avec la balise #twnovel (roman twitter)

Japon : Que penser du Web japonais (Partie I)

  28/07/2009

Yuka Okada,  reporter pour le site japonais de “tech news” ITmedia [en japonais], a prouvé ses talents reconnus d'intervieweuse lors d'un face à face avec Mochio Umeda.  Conclusion de l'entretien  : “Le web japonais est ‘décevant’ : une interview avec M. Mochio Umeda, Partie I et Partie II [en japonais].”  En réaction, la blogosphère a voulu...

Japon : Twitter interdit de campagnes électorales

  25/07/2009

En réaction à la décision gouvernementale du Japon, qui fait de l’usage de Twitter durant les campagnes électorales une violation à la loi électorale, Kengo Preston [en japonais] se demande pourquoi des méthodes tout aussi perturbantes comme les appels téléphoniques directs ou les discours prononcés à l’aide d’un mégaphone sont quant...

Japon : La folie des chats

  22/07/2009

Le développement de communautés en ligne de personnes partageant les mêmes intérêts n'a rien de nouveau sur Internet. Les internautes y échangent des informations, des suggestions et des photos sur les activités ou choses qu'ils aiment en commun. By Flickr user id:WasabiNoise Au Japon, les hobbies ne sont pas les...

Japan: L'ambassadeur Amano élu Directeur général de l'AIEA, mes réserves

  05/07/2009

Le juriste et blogueur raymiyatake exprime ses doutes [japonais] sur l'élection du diplomate japonais Yukiya Amano au poste de Directeur général de l'Agence internationale pour l'énergie atomique (AIEA). Premièrement, dit-il, l'ambassadeur Amano a été soutenu par seulement 25 pays sur 35. Deuxièmement, il relève la situation difficile dans laquelle l'Agence...

Japon : Huit langues sont en danger dans l'archipel

  05/07/2009

En février, l'UNESCO a présenté l’Atlas des langues en danger dans le monde, qui donne une description exacte et inquiétante des langues considérées comme en danger (au nombre d'environ 2,500), dont huit appartiennent à l'archipel du Japon. Ce n'est pas si étonnant si l'on pense aux politiques rigoureuses d'assimilation linguistique...

Japon: 30e anniversaire de Gundam

  05/07/2009

Cette année est celle du 30e anniversaire de Mobile Suit Gundam. Pendant qu’une statue géante du robot [en anglais] se dresse au parc Odaiba (dans la baie de Tokyo), dans un théâtre au nord de Tokyo, la blogueuse/actrice Rie Takashi [en japonais] et son équipe rendent hommage à la série télévisée...

A propos de notre catégorie Japonais

jp