· août, 2009

Below are posts about citizen media in Japanese. Don't miss Global Voices 日本語, where Global Voices posts are translated into Japanese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Japonais de août, 2009

Japon : Nous n'oublierons pas Hiroshima et Nagasaki

  31/08/2009

[Article original publié avant les résultats des élections législatives japonaises du 30/08/2009] Il y a 64 ans, le 6 et 9 août 1945, des bombes atomiques ont été lâchées par l'aviation américaine sur les villes japonaises d’Hiroshima et  de Nagasaki [en anglais]. Plus de 200 000 personnes ont péri durant...

Japon : Je ne voterai pas

  27/08/2009

Les élections générales auront lieu le 30 août prochain au Japon mais de nombreux Japonais ne se rendront pas aux urnes. L'un d'eux, sur takuyaonline, donne libre cours à sa frustation [en japonais] envers une classe politique corrompue et la décadence de la société japonaise, dans un billet intitulé Je...

Japon : La loi dit non aux téléphones portables pour les enfants à Ishikawa

  16/08/2009

[Les liens renvoient tous à des sites en japonais] Depuis que la préfecture d'Ishikawa (à 500 km, soit 315 miles, au nord de Tokyo) a légiféré de manière inédite dans le pays, pour réguler l'utilisation du téléphone portable par les enfants et les adolescents, le 29 juin. La blogosphère japonaise réagit depuis en...

Italie-Japon : Une addition de 700 Euros pour un déjeuner à Rome

  10/08/2009

Il paraitrait que les touristes japonais à Rome ont diminué ces derniers temps. Outre la crise économique, le  mauvais service que les restaurants et hôtels  romains offrent aux touristes, et  la crainte de se voir délestés de leurs téléphones portables, ont poussé les Japonais à choisir des destinations plus sûres....

Japon : Les enlèvements d'enfants du divorce toujours sans solution

  03/08/2009

Au regard du nombre croissant d'affaires [en anglais] dans lesquelles des enfants nés d'une mère japonaise et d'un père étranger sont enlevés par les mères japonaises et emmené au Japon sans l'accord du père, les États-unis, la France, le Canada et le Royaume-Uni ont récemment fortement conseillé au Japon de signer...

A propos de notre catégorie Japonais

jp