· août, 2011

Below are posts about citizen media in Japanese. Don't miss Global Voices 日本語, where Global Voices posts are translated into Japanese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Japonais de août, 2011

Japon : Comment réduire sa consommation et économiser de l'électricité

  16/08/2011

Les Japonais réduisent leur consommation depuis que des mesures d'économie d'électricité sont appliquées pour faire face à la pénurie d'énergie depuis l'accident de la centrale de Fukushima. L'efficacité de ces mesures reste encore à prouver mais beaucoup sont ceux qui ont saisi cette occasion pour modifier leur style de vie gourmand en électricité.

Japon : Chaos à l'aéroport de Chitose le 11 mars

  14/08/2011

Le pilote d’un avion de la compagnie Delta approchant de l’aéroport de Tokyo a écrit, dans un courriel, son témoignage d’un atterrissage d’urgence le 11 mars 2011 durant le  séisme (voir plus bas). Son récit est si prenant qu'il s'est rapidement répandu dans la blogosphère japonaise. En voici un extrait...

Japon : Fermeture du blog de Kusoshigoto

  14/08/2011

“Journal d'un NEET [personne sans emploi et ne suivant pas de formation] travaillant à l'étranger” [en japonais] de l'internaute Kusoshigoto [emploi médiocre] a été fermé et effacé de façon inattendue, avec un court message qui exprimait ses regrets et ses craintes. Ses abonnés sur Twitter supposent [en japonais] que son...

Japon : Récit d'un “gitan du nucléaire”

  04/08/2011

Le blogueur Takeshi Kawakami était l'un de ceux qu'on appelle au Japon les "gitans du nucléaire". Pendant près de 30 ans, il a gagné sa vie en travaillant dans différentes centrales nucléaires. Sur son blog, il dénonce la corruption et la collusion du gouvernement et de l'industrie nucléaire.

A propos de notre catégorie Japonais

jp