· janvier, 2013

Below are posts about citizen media in Japanese. Don't miss Global Voices 日本語, where Global Voices posts are translated into Japanese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Japonais de janvier, 2013

Japon : Comment et où se débarrasser des débris du tsunami ?

  31/01/2013

Presque deux ans ont passé depuis le catastrophique tremblement de terre et tsunami dans l'est du Japon le 11 mars 2011. Les régions touchées progressent vers la reconstruction grâce à l'aide de tout le reste du Japon et d'un peu partout dans le monde. Pourtant, il reste un problème qui divise le pays : le traitement des débris produits par la catastrophe.

Japon : Les cinémas indépendants disparaissent

  07/01/2013

L'un après l'autre, les cinémas indépendants font faillite au Japon. La vague de fermeture de cinémas a modifié l'aspect de certaines rues de Tokyo. Les cinéphiles qui avaient l'habitude de s'y retrouver et d'y passer du temps ont perdu leur lieu de rencontre.

Japon : le kanji de l'année 2012

  02/01/2013

The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation has announced the kanji of the year 2012 is gold (金) on December 12, 2012. How do netizens conceive this announcement and how do they look back this year?

A propos de notre catégorie Japonais

jp