Flux RSS de Japonais Below are posts about citizen media in Japanese. Don't miss Global Voices 日本語, where Global Voices posts are translated into Japanese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
Les billets les plus récents sur Japonais
3 Juillet 2011
Les marchés nocturnes de Taïwan
Après le coucher du soleil à Taïwan, les marchés nocturnes se remplissent de gens de toutes conditions sociales. Pour les Taiwanais, les marchés nocturnes sont plus qu’un simple endroit où l'on mange. Dans un marché nocturne traditionnel, on mange, on fait des courses, tout en jouant à des jeux de société ou de hasard .Les marchés de nuit sont devenus une attraction touristique prisée des étrangers visitant Taïwan.
19 Juin 2011
Japon
Un groupe de créateurs japonais a mis en place Design311 [en japonais], un site qui présente des projets d'aide à la reconstruction post-séisme inspirés de l'art et du design.
17 Juin 2011
Taïwan (ROC)
Un film attendu depuis longtemps à Taïwan, Seediq Bale, consacré aux controverses et conflits entre les Seediq et les forces d'occupation japonaises en 1930 a mis en ligne sa première bande-annonce sur Youtube.
23 Mai 2011
9 Mai 2011
Japon : La légende des Sanka, nomades vivant en pleine nature
A documentary has recently revived interest in the existence of the 'Sanka', a group of people who are said to have lived in the remote mountains and plains of the Japanese archipelago until the 1970s. Some bloggers have speculated on the origins of these legendary nomads. Un récent documentaire a ravivé l'intérêt collectif pour les Sanka, peuple dont il est dit qu'il vécut dans les montagnes et les plaines reculées de l'archipel japonais jusque dans les années 70. Des blogueurs s'interrogent sur les origines de ces nomades légendaires.
·
lire »
8 Mai 2011
Japon
Le site ICT4Development [en japonais] informe du lancement de Rising Africa, (l'Afrique en marche) un portail japonais d'informations sur le monde des affaires sur le continent africain.
14 Avril 2011
Japon
Anonymous translator [lien en anglais] ( @anontrans) a traduit en anglais certaines entrées de blog postées par “une infirmière japonaise [lien en japonais] qui a été en mission à Rikuzentakata, dans la préfecture japonaise d'Iwate, comme membre d'une des premières équipes d'assistance médicale à être envoyée de Tokyo juste quelques jours après le séisme et le tsunami qui ont touché la région de Tohoku le 11 mars 2011.”
6 Avril 2011
France-Japon : La visite du Président Sarkozy au Japon en question
Le Président Sarkozy a passé quelques heures à Tokyo pour exprimer son soutien au peuple japonais en donnant deux conférences de presse, une en compagnie de Naoto Kan, et une devant la communauté française du Japon. Les réactions des internautes en France et au Japon:
5 Avril 2011
Japon
Youtube semble être le dernier recours pour Katsunobu Sakurai. En effet, le maire de Minami Soma lance un cri de détresse au monde en vidéo (anglais et japonais). Dans cette petite ville avoisinant la centrale nucléaire de Fukushima, les habitants seraient isolés et manqueraient de provisions et de vivres. Le gouvernement japonais ne livre pas les produits de première nécessité car il demande aux citoyens d'évacuer les lieux.
3 Avril 2011
Japon
Le Professeur Yuji Ankei a mis en ligne sur Youtube une rareté, un dessin animé appelé Monsieur Plutonium, notre ami de confiance - Histoire du plutonium (頼れる仲間プルト君——プルトニウム物語). La vidéo (qui a été retirée du site, mais est visible à nouveau à l'heure de publication) a été réalisée dans les années 1990 par la Société japonaise de développement de l'énergie et du fuel nucléaires (Japanese Power Reactor and Nuclear Fuel Development Corporation) et “tente de convaincre les plus jeunes que le plutonium n'est pas aussi dangereux qu'on l'imagine ou que les anti-nucléaires le disent.” Pinktentacle a publié un résumé détaillé de la vidéo en anglais.
31 Mars 2011
Japon : Le tsunami, Dieu et l'homme
Quelques jours après la catastrophe qui a tué plus de dix mille personnes, l'Italien Roberto De Mattei, vice-président du Conseil National de la Recherche (CNR) et le gouverneur de Tokyo Shintaro ont laissé pantois les blogueurs italians et japonais en déclarant que le cataclysme avait été une manifestation de la volonté divine. Tant au Japon qu'en Italie, les blogueurs ont réagi en demandant leur démission respective.
29 Mars 2011
Taïwan : La longue marche solitaire des Anti-nucléaires
I-fan Lin revient ici sur le mouvement d'opposition à la construction de la 4e centrale nucléaire de Taïwan. Depuis 1988, les habitants voisins ont protesté, et, malgré une brève victoire en 2000, la centrale est aujourd'hui presque terminée, au moment où l'accident de Fukushima fait grandir l'inquiétude.
·
lire »
28 Mars 2011
Japon : des informations sanitaires pour les rescapés via Twitter
Alors que la situation est toujours inquiétante à la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi, et que le gouvernement japonais annonce des niveaux élevés d'iode et de césium radioactifs dans les légumes et l'eau du robinet, les parents japonais de nourrissons cherchent des réponses et des conseils auprès d'experts et d'autres parents sur Twitter.
Japon : De l'importance de reprendre une vie normale
Les semaines s'écoulent depuis le terrible tremblement de terre qui a dévasté le Japon le 11 mars et les habitants ressentent le besoin de retrouver une certaine normalité et de commencer à tourner la page. Même si cela sera difficile pour ceux qui ont perdu des proches ou leur maison, ceux qui ont eu plus de chance veulent participer et aider l'économie à repartir.
Totalement d'accord M. Pair. Mais les "bonnes âmes" conservatrices sont encore trop puissantes.
Bonjour, la solution est la suppression du mariage, imitation d'un sacrement d'Ancien Régime. C'est possible par...