2009-08-24
La pêche à la baleine est une tradition très ancienne dans de nombreux pays où la pêche est une activité de base, et le Japon fait partie de ceux qui chassent les baleines depuis des millénaires. Dans les années 80, toutefois, la nécessité d'un moratoire au massacre à tort et ...
2009-08-16
2009-08-10
Il paraitrait que les touristes japonais à Rome ont diminué ces derniers temps. Outre la crise économique, le mauvais service que les restaurants et hôtels romains offrent aux touristes, et la crainte de se voir délestés de leurs téléphones portables, ont poussé les Japonais à choisir des destinations plus sûres.
Il ...
2009-08-03
Au regard du nombre croissant d'affaires [en anglais] dans lesquelles des enfants nés d'une mère japonaise et d'un père étranger sont enlevés par les mères japonaises et emmené au Japon sans l'accord du père, les États-unis, la France, le Canada et le Royaume-Uni ont récemment fortement conseillé au Japon de signer ...
2009-07-28
Netafull [en japonais] signale que l’écrivain et essayiste Mica Naitoh a reçu, comme elle le précise elle-même sur son compte Twitter [en japonais], une offre pour publier son roman, quelques jours après qu’elle ait commencé à le publier sur Twitter, avec la balise #twnovel (roman twitter)
2009-07-25
En réaction à la décision gouvernementale du Japon, qui fait de l’usage de Twitter durant les campagnes électorales une violation à la loi électorale, Kengo Preston [en japonais] se demande pourquoi des méthodes tout aussi perturbantes comme les appels téléphoniques directs ou les discours prononcés à l’aide d’un mégaphone sont quant à elles toujours autorisées.
2009-07-22
Le développement de communautés en ligne de personnes partageant les mêmes intérêts n'a rien de nouveau sur Internet. Les internautes y échangent des informations, des suggestions et des photos sur les activités ou choses qu'ils aiment en commun.
By Flickr user id:WasabiNoise
Au Japon, les hobbies ne sont pas les seuls thèmes ...
2009-07-05
Le juriste et blogueur raymiyatake exprime ses doutes [japonais] sur l'élection du diplomate japonais Yukiya Amano au poste de Directeur général de l'Agence internationale pour l'énergie atomique (AIEA). Premièrement, dit-il, l'ambassadeur Amano a été soutenu par seulement 25 pays sur 35. Deuxièmement, il relève la situation difficile dans laquelle l'Agence se débat, en ce moment, et “l'inéquité” du Traité de non prolifération nucléaire (TNP), qui devrait être applicable aussi aux cinq membres déjà reconnus être en possession de l'arme nucléaire. Enfin, il suggère qu'au lieu de promouvoir “l'usage pacificque” de l'énergie nucléaire, on devrait la remplacer par des sources d'énergie propre (comme la géothermie et l'énergie éolienne).
Cette année est celle du 30e anniversaire de Mobile Suit Gundam. Pendant qu'une statue géante du robot [en anglais] se dresse au parc Odaiba (dans la baie de Tokyo), dans un théâtre au nord de Tokyo, la blogueuse/actrice Rie Takashi [en japonais] et son équipe rendent hommage à la série télévisée d'animation dans une œuvre de théâtre qui s'appelle Robot.
2009-06-28
Esu-kei se rappelle [en japonais] le très populaire Moonwalker, un jeu vidéo qui met en scène une version animée de Michael Jackson. Le but de ce jeu d'action réalisé par Séga est de marquer des points en détruisant les méchants avec de la poussière de lune et des kicks chorégraphiés. Une fois tous les ennemis éliminés, les enfants sont en sûreté.
2009-06-20
Gompagompagompa raconte [en japonais] son récent voyage en Iran, avant les élections. Le blogueur décrit les Iraniens comme des gens extrêmement gentils et hospitaliers, et il explique pourquoi il a décidé d'écrire ce billet pour que les Japonais sachent qu'“Iran” n'est pas synonyme de “terrorisme”.
2009-06-16
"Dans votre ciel, combien flottent de lunes ?” Telle est l'expression-clé de 1Q84 [japonais], Ichi Kew Hachi Yon, (Q en japonais se prononce comme 9), la nouvelle oeuvre en 2 volumes de l'auteur à succès Haruki Murakami, qui en moins de deux semaines s'est déjà vendue à plus de 960.000 exemplaires [anglais].
1Q84. By Flickr usr id:semicolon
Grâce ...
Voir tous les traducteurs »
