Below are posts about citizen media in Khmer. Don't miss Global Voices ជាភាសាខ្មែរ, where Global Voices posts are translated into Khmer! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Khmer

Cambodge: Les cybercafés interdits aux abords des écoles

  20/12/2012

Le Ministre cambodgien des Postes et Télécommunications a émis une circulaire interdisant aux cybercafés d'opérer à moins de 500 mètres d'une école ou de tout bâtiment scolaire. La circulaire interdit aussi aux cybercafés d'accueillir des jeunes de moins de 18 ans, soulignant qu'Internet est source de nombreux dangers tels que le terrorisme, les crimes économiques et la distribution de pornographie.

Chanphal Sok, écrivain et parolier cambodgien

  08/12/2012

Global Voices s'est entretenu avec Chanphal Sok, un des paroliers contemporains les plus populaires du Cambodge. Egalement blogueur prolifique, Chanphal a publié plusieurs livres sur Internet. Chanphal évoque la situation de l'édition au Cambodge et les perspectives de la publication en ligne dans les prochaines années.

Le premier BarCamp d'Angkor au Cambodge

  26/03/2012

Depuis 2008, le Cambodge organise des BarCamps à Phnom Penh. Mais le BarCamp de cette année se tiendra dans la ville provinciale de Siem Reap, la porte d'entrée du complexe de temples d'Angkor mondialement connu.

Cambodge : Les inondations les plus dévastatrices de la décennie

  25/10/2011

Des pluies abondantes alimentant le haut Mékong au Laos et en Thaïlande ont causé de graves inondations au Cambodge. On parle déjà des inondations les plus dévastatrices des dix dernières années. Le gouvernement a annoncé que des centaines de milliers d'hectares de rizières ont été détruites ce qui pourrait menacer la sécurité alimentaire dans la région. Voici d'autres informations sur cette catastrophe naturelle.

Journée mondiale du lavage de mains : une campagne chantée et dansée

Vous lavez-vous correctement les mains ? Des personnes originaires de différentes parties du monde expliquent, en chantant et en dansant, comment bien se laver les mains dans un souci sanitaire et de promotion de la santé. Aujourd'hui, 15 octobre, se célèbre la Journée mondiale du lavage de mains. Sous le slogan « Des mains propres sauvent des vies », cette manifestation cherche à souligner que cette simple action aide à réduire la mortalité infantile causée par des maladies évitables.

Cambodge : la mode des chansons consacrées à Facebook

  23/04/2011

Au Cambodge, Facebook n'est encore vu comme une menace par le gouvernement. Les politiciens, dont le premier ministre Hun Sen (au pouvoir depuis 1985), ont créé leurs propres pages Facebook. Mais c'est une autre mode qui domine le Cambodge actuellement : les Cambodgiens composent des chansons dédiées à Facebook.

Cambodge : les leçons du drame de la Fête de l'eau

  01/12/2010

Les Cambodgiens sont toujours en deuil des 347 victimes de la bousculade qui a eu lieu durant la fête de l'eau, au pont Koh Pich de Phnom Penh. Les internautes cambodgiens partagent leurs réflexions sur comment améliorer la gestion des risques lors de tels rassemblements.

Cambodge : Réactions au verdict du procès Douch

  03/08/2010

Un directeur de prison accusé d'avoir ordonné la torture et la mise à mort de 14.000 personnes pendant l'ère Khmer Rouge au Cambodge a été condamné à 35 ans de prison. C'est le premier verdict de culpabilité depuis la chute du régime Khmer Rouge il y a 30 ans. Réactions des blogueurs.

Cambodge : la moralité décline-t-elle chez les moines bouddhistes ?

  10/07/2010

Le bouddhisme est une religion d’état inscrite dans la constitution cambodgienne, les Cambodgiens sont presque tous bouddhistes. L’annonce récente du déclin de la moralité chez les moines bouddhistes dans le pays constitue donc une source d’inquiétudes. A diverses reprises, on a surpris des moines se comportant de manière violente ou...

Cambodge : Campagne de protestation contre le port de la jupe courte

  13/04/2010

Une centaine de personnes, dont des enseignants et des élèves, se sont rassemblées le dimanche 28 mars pour obtenir que les écolières et étudiantes cessent de porter des jupes courtes. On s’attendait à ce qu’il y ait plus de participants mais le plan d’action original des organisateurs, à savoir une...

Cambodge : Les blogueurs se mobilisent pour la littérature khmère

  07/01/2010

អក្សររលត់ ជាតិរលាយ អក្សរពណ្ណរាយ ជាតិថ្កើងថ្កានAksar roluat jeat roleay Aksar ponnareay jeat thkeung  thkan. “Si les lettres disparaissent, la nation disparaît, si les lettres brillent, la nation est excellente.” Tel est l'un des proverbes cambodgiens éminents, utilisés notamment dans les cours de littérature cambodgienne depuis l'école primaire jusqu'à l'enseignement supérieur. C'est le message le...

Cambodge : Le premier blog gay

  26/12/2009

GK Network Blog [en khmer] se décrit comme  le premier blog  gay du Cambodge. Son objectif est d'informer les hétérosexuels sur les gays et leurs droits au Cambodge.

Asie du Sud-Est : Internet et nationalisme

  05/08/2009

Internet est de plus en plus employé pour différentes campagnes nationalistes par beaucoup de gens en Asie du Sud-Est. Et même des dirigeants politiques utilisent au mieux le cyberespace pour promouvoir l'unité et le patriotisme dans leur pays. Cette tendance est encourageante puisque qu'elle donne l'occasion aux simples citoyens d'exprimer...

A propos de notre catégorie Khmer

km