GlobalVoices en En savoir plus »

Coréen

Archives par langues · 93 traductions


Below are posts about citizen media in Korean. Don't miss Global Voices 한국어, where Global Voices posts are translated into Korean! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Les billets les plus récents sur Coréen

26 Janvier 2012

Corée du Sud

La blogueuse Hangukdram relate (en anglais) que des sacs d’école chers et de marque font fureur auprès d’élèves du primaire en Corée du Sud et comment ce comportement a été encouragé par les parents. Ces derniers, inquiets que leurs enfants soient exclus s’ils sont aperçus avec des « sacs meilleur marché », continuent d’acheter ces sacs.

24 Janvier 2012

Idées

Offrir de la nourriture aux ancêtres fait partie des traditions les plus importantes du nouvel an lunaire en Corée. Ce rituel répond à des règles complexes. Cependant, certains jeunes coréens ont commencé à offrir des mets moins conventionnels, comme de la pizza, suscitant de vives controverses.

17 Janvier 2012

Corée du Sud

Selon un signalement, il semblerait que les autorités nord-coréennes ont commencé à punir les citoyens n’ayant pas montré assez de tristesse lors de l’enterrement de Kim Jong Il. Certains blogeurs avaient déjà exprimé leur scepticisme quant à la sincérité de l’hystérie générale entourant la cérémonie. L’internaute kmarko avait publié des photos montrant des visages de citoyens indifférents. [liens en anglais]

14 Janvier 2012

Corée du Sud

North Korea Tech a posté un billet sur la loi controversée de sécurité nationale en Corée du Sud interdisant la publication et la diffusion de documents nord-coréens. Plusieurs citoyens ont récemment été arrêtés en vertu de cette loi pour avoir mis en ligne des chansons ou de nouveaux clips video nord-coréens, en apparence anodins.

9 Décembre 2011

Photos traductions Vidéo traductions
Corée du Sud : Non à l'accord de libre-échange avec les Etats-Unis

Lire la suite

Cela fait deux semaines maintenant que des rassemblements sont chaque jour organisés à Séoul, la capitale de la Corée du Sud, pour protester contre l'accord de libre-échange signé par le pays avec les Etats-Unis. Les citoyens ont exprimé leur profond mécontentement ainsi que leur défiance vis-à-vis des grands médias coréens qui rapportent rarement les manifestations organisés contre cet accord de libre-échange.

11 Novembre 2011

Corée du Sud : L'émission satirique en ligne qui attire des millions d'auditeurs

Lire la suite

La Corée du Sud est sous le charme de "Na-Ggom-su", un talk show satirique hilarant, débordant d'humour et de mots crus. L'émission, uniquement disponible en ligne, parodie le président Lee Myung-bak et le Grand Parti National.

1 Novembre 2011

Corée du Sud

Environ 3000 activistes ont organisé une manifestation à Séoul, en Corée du Sud, pour protester contre un accord de libre-échange récemment signé avec les États-Unis. Les médias citoyens sud-coréens ont réuni des photos publiées sur Twitter en Corée.

23 Septembre 2011

Corée du Nord

Kyle Wagner du site Gizmodo a écrit un billet [en anglais] sur les images les plus détaillées jamais prises de camps de concentration de Corée du Nord, sur Google Earth. On estime que plus de 200 000 citoyens nord-coréens sont emprisonnés dans les camps dans des conditions à peine imaginables.

2 Septembre 2011

Corée du Sud

La police sud-coréenne a arrêté une trentaine de militants et de villageois qui avaient pris part à une manifestation contre la construction d'une base navale sur l'île touristique de Jeju. Sur  Twitter, @duddus58 a publié des photos des manifestants et de l'imposant dispositif policier.

 

8 Août 2011

Corée du Nord

Le blog ROK drop [en anglais] a publié un billet sur un afflux de réfugiés nord-coréens dans le nord de la Thaïlande. Les autorités ayant échoué à fournir une explication claire sur les raisons de cette soudaine augmentation de l'immigration coréenne, les internautes ont émis diverses hypothèses sur le site.

4 Août 2011

Corée du Nord

Mark Hill du site Cracked décortique [en anglais et coréen] cinq dessins animés nord coréens, qui se font l'écho de la propagande du régime. Il y est principalement question de la défense de la patrie et des ressources alimentaires face aux envahisseurs.

1 Août 2011

Corée du Sud: Le métro réservé aux femmes se heurte à une forte opposition

Lire la suite

Alors que le harcèlement sexuel est en hausse dans le métro, surtout aux heures de pointe et la nuit, la municipalité de Séoul a décidé de mettre en place des compartiments réservés aux femmes pour réduire la criminalité. Mais cette mesure a provoqué un débat acharné parmi les internautes sud-coréens.

26 Juillet 2011

Corée du Nord

Hanguk Story commente le système de révision particulièrement strict appliqué dans les rédactions des journaux nord-coréens et les sévères sanctions imposées aux personnes commettant des erreurs. Pour une faute dans un article concernant le dirigeant Kim Jong-il, l’auteur est envoyé dans un camp de travail. [lien en anglais]

14 Juillet 2011

Corée du Sud

La commission de régulation économique sud-coréenne a décidé de réglementer les gratifications offertes aux blogueurs influents qui écrivent des articles favorables à des entreprises. Francis Tan du site Next Web commente [en anglais] les objectifs de cette nouvelle réglementation et ses effets secondaires potentiels.



13 Juillet 2011

Corée du Sud

Plus de 7000 manifestants ont affronté la police le 10 juillet lors d'un rassemblement contre les licenciements abusifs à la Hanjin Heavy Industries. Le site Wiki Tree réunit des photos de manifestants qui ont fait état de problèmes de peau après avoir été exposés au gaz lacrymogène employé par la police.

Régions du monde

Pays

Langues