Flux RSS de Coréen Below are posts about citizen media in Korean. Don't miss Global Voices 한국어, where Global Voices posts are translated into Korean! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
Les articles les plus récents sur Coréen
8 Août 2011
Corée du Nord
Le blog ROK drop [en anglais] a publié un billet sur un afflux de réfugiés nord-coréens dans le nord de la Thaïlande. Les autorités ayant échoué à fournir une explication claire sur les raisons de cette soudaine augmentation de l'immigration coréenne, les internautes ont émis diverses hypothèses sur le site.
Corée du Sud : Des papis extrémistes s'en prennent à des ouvriers militants
La Fédération des Parents de Corée, un groupe d'extrême droite exclusivement composé d'hommes coréens âgés a été impliquée dans des affrontements avec des manifestants opposés aux licenciements massifs à Pusan, la plus grande ville portuaire de la Corée du Sud, le 31 juillet 2011. S'agit-il d'extrémistes conservateurs ou de victimes de manipulations politiques ?
4 Août 2011
Corée du Nord
Mark Hill du site Cracked décortique [en anglais et coréen] cinq dessins animés nord coréens, qui se font l'écho de la propagande du régime. Il y est principalement question de la défense de la patrie et des ressources alimentaires face aux envahisseurs.
1 Août 2011
Corée du Sud : Controverses autour de la restitution d'un trésor historique par la France
Les Coréens du sud ont célébré en mai 2011 le retour d'une collection de livres précieux de la monarchie coréenne, pillés par les troupes françaises en 1866. Quand il a été découvert que juridiquement, la restitution était un "prêt", de nombreux Coréens ont exprimé leur colère envers les gouvernements français et coréens pour ne pas avoir totalement exaucé les vœux qu'ils exprimaient depuis très longtemps.
·
lire »
Corée du Sud: Le métro réservé aux femmes se heurte à une forte opposition
Alors que le harcèlement sexuel est en hausse dans le métro, surtout aux heures de pointe et la nuit, la municipalité de Séoul a décidé de mettre en place des compartiments réservés aux femmes pour réduire la criminalité. Mais cette mesure a provoqué un débat acharné parmi les internautes sud-coréens.
26 Juillet 2011
Corée du Nord
Hanguk Story commente le système de révision particulièrement strict appliqué dans les rédactions des journaux nord-coréens et les sévères sanctions imposées aux personnes commettant des erreurs. Pour une faute dans un article concernant le dirigeant Kim Jong-il, l’auteur est envoyé dans un camp de travail. [lien en anglais]
14 Juillet 2011
Corée du Sud
La commission de régulation économique sud-coréenne a décidé de réglementer les gratifications offertes aux blogueurs influents qui écrivent des articles favorables à des entreprises. Francis Tan du site Next Web commente [en anglais] les objectifs de cette nouvelle réglementation et ses effets secondaires potentiels.
13 Juillet 2011
Corée du Sud
Plus de 7000 manifestants ont affronté la police le 10 juillet lors d'un rassemblement contre les licenciements abusifs à la Hanjin Heavy Industries. Le site Wiki Tree réunit des photos de manifestants qui ont fait état de problèmes de peau après avoir été exposés au gaz lacrymogène employé par la police.
4 Juillet 2011
Corée du Sud
Le conflit entre les ouvriers et le groupe industriel Hanjin s'intensifie, et les internautes ont rejoint la mobilisation en ligne en publiant et en tweetant des photos des violents affrontements. Jae Hee
a agrégé [anglais et coréen] des tweets et des articles de médias sur le conflit avec l'outil Storify.
29 Juin 2011
Corée du Sud : Un typhon entraine la “vengeance” de la nature
Un typhon a touché la Corée du Sud les 25 et 26 juin 2011, apportant des pluies diluviennes et de fortes rafales de vent et marquant le début de la saison des pluies. Au moins neuf personnes ont été tuées et un pont ainsi qu'une digue se sont écroulés. De plus, une fuite a été signalée dans une décharge où du bétail avait été incinéré durant l'épidémie récente de fièvre aphteuse. La nature se vengerait-elle ?
21 Juin 2011
Corée du Sud: Lutte pour protéger une réserve naturelle de la contruction d'une base navale
Alors qu'un des sites naturels protégés de la Corée du Sud est sur le point d'être remplacé par le béton d'une base navale, les résidents locaux ainsi que des citoyens activistes luttent passionément pour sauvegarder le site. Les twitteurs et blogueurs se joignent en nombre croissant au mouvement.
12 Juin 2011
La Corée du Nord menace de révéler des enregistrements de conversations avec le Sud
Dans un acte aux airs de chantage, la Corée du Nord a menacé jeudi la Corée du Sud de publier des enregistrements audio secrets d'entretiens intercoréens qui se seraient tenus le 9 mai 2011. La réunion secrète, à l'initiative du Sud, visait à aboutir à un accord sur des pourparlers pour progresser après deux attaques meurtrières contre la Corée du Sud en 2010.
30 Mai 2011
Corée : La Corée du Nord est-elle derrière toutes les cyberattaques irrésolues ?
De nombreuses enquêtes sur la capacité de la Corée du Nord à effectuer des cyberattaques ont été publiées récemment en Corée du Sud ; même Fox News a relayé l’information cette semaine. Le gouvernement sud-coréen avait conclu que l’attaque venait de Corée du Nord. Néanmoins, les citoyens sud-coréens, les experts des technologies de l’information et même les médias de masse émettent des doutes sur la version de l’affaire du gouvernement et pointent du doigt le manque de preuves.
25 Mai 2011
Corée du Sud
En Corée du Sud, les habitants et les activistes ont fortement protesté contre l'initiative gouvernementale visant à construire une base navale sur l'île de Jeju [en français], classée au patrimoine de l'humanité. Depuis un mois, Kim Se-ri, assistant réalisateur, transmet sur Twitter les informations [en coréen] relatives aux manifestations.
10 Mai 2011
Corée du Sud
Le 10 avril, les tweeters sud coréens ont commémoré l'anniversaire de Bouddha, en s'envoyant les photos de lanternes déployées dans les rues animées de Séoul. Traditionnellement, les lanternes de lotus sont exposées au temple et dans les rues, mais certaines font preuve de créativité , comme ces lampes à l'effigie du fameux personnage de dessin animé, Pororo le petit pingouin célébrant avec de jeunes moines [en coréen].
Merci d'avoir traduit mon billet, Juan !