Flux RSS de Macédonien Below are posts about citizen media in Macedonian. Don't miss Global Voices на македонски, where Global Voices posts are translated into Macedonian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
Les articles les plus récents sur Macédonien
8 Juin 2011
30 Mai 2011
Macédoine
Les personnes qui protestent contre les violences policières macédoniennes ont appelé tous les sympathisants de Macédoine et d'ailleurs à soumettre d’ici au 4 juin de courtes vidéos pour exprimer en un message concis leur opinion sur le sujet.
4 Mai 2011
Macédoine : Questions autour de l'intégration des Roms
Un blogueur macédonien d'origine rom décrit le fossé existant entre la législation qui assure la protection des droits des Roms en tant que minorité ethnique et ce qu'ils vivent au quotidien en Macédoine.
1 Mai 2011
Macédoine : Nouvelles lois défavorables au patrimoine culturel
Une blogueuse archéologue réagit à une nouvelle législation qui autorise la construction et l'urbanisation sur des sites importants du patrimoine historique.
7 Avril 2011
Macédoine
Suite à l'examen d'une multitude de documents historiques et de cartes Google, Volan déduit sur son blog [ en macédonien] que le nouveau bâtiment administratif de l'Entreprise publique d'eau [en macédonien] sera probablement érigé sur les ruines de l'antique basse ville de Skopje. Alors que l'affaire a été ignorée par les médias traditionnels, Volan, lui, est scandalisé : “Comment le gouvernement qui a dépensé plusieurs millions d'Euros en recherches archéologiques, au cours des cinq dernières années, peut-il omettre le fait que cet endroit devrait faire l'objet d'une prospection archéologique préventive et ce, avant de se lancer dans l'excavation et le forage ?” avec les bulldozers [en macédonien].
23 Février 2011
Macédoine
Filip Stojanovski, auteur de Global Voices a été interviewé [en macédonien] pour l'émission de télévision Nie (”Nous”) sur le thème : “Kale, Internet, partis politiques, Facebook !? A qui la faute ?”. Il a parlé de l'importance des médias citoyens et de Global Voices. L'émission a également présenté un extrait de la conférence TED d'Ethan Zuckerman (co-fondateur de Global Voices).
17 Février 2011
Macédoine : Violent incident interethnique aux abords de la forteresse de Skopje
Le 13 février 2011, la police a échoué à canaliser des groupes de Macédoniens et de la minorité ethnique albanaise et à les empêcher de s’affronter autour de la vieille forteresse de Skopje. Les deux camps composés de jeunes hommes étaient venus manifester pour et contre la construction d’un bâtiment semblable à une église, qui, selon le gouvernement, devrait devenir un musée. Dans cette confrontation, six personnes ont été blessées côté manifestants contre deux côté police, alors qu’un déversement de peur et de haine secoue la toile.
19 Octobre 2010
Croatie
Katerina Todorovska critique [en macédonien] sur le blog Macedonia in the European Union (la Macédoine dans l'Union européenne) l'insuffisance du dossier européen sur les droits des LGBT, mais note son effet positif sur l'amorce du débat et l'amélioration de la tolérance dans les Balkans occidentaux, comme en Croatie, Serbie et Macédoine, qui essaient de rentrer dans la communauté.
13 Octobre 2010
Serbie : La parade de la Gay Pride détournée par des casseurs
La parade de la Gay Pride qui a eu lieu le 10 octobre 2010 à Belgrade a exposé le pire et le meilleur de la société serbe. La police a du affronter près de 6.000 casseurs qui, de façon très organisée, ont provoqué des dommages dans le centre ville évalués à 1 million d'euros, tandis que les organisateurs pro-démocratie ont qualifié l'événement de grande avancée pour la liberté de parole et d'association, garanties par la loi.
3 Septembre 2010
Rising Voices : notre tutoriel sur les médias citoyens en macédonien et en albanais
Le tutoriel de Rising Voices "Introduction aux médias citoyens" est désormais disponible en deux langues de plus, le macédonien et l’albanais.
14 Juin 2010
Macédoine : Les femmes et la Coupe du Monde
Un blogueur et écrivain macédonien a exprime sa déception après les trois premières journées de la Coupe du monde de football et ne supporte plus les stéréotypes sur les femmes des commentateurs macédoniens.
31 Mai 2010
Macédoine : Comment (ne pas) faire de la politique en chansons
L'hymne diffusé par la branche jeunesse du Parti Socialiste de Macédoine sur YouTube a fait des gorges chaudes sur les réseaux sociaux et au-delà, en s'inscrivant dans la tendance aux chansons publicitaires ridicules.
22 Avril 2010
21 Avril 2010
Macédoine: Les blogs culinaires et autres ressources en ligne sur la cuisine
[Les liens sont en macédonien] A en croire l'effervescence d'un forum dédié à la cuisine sur le site Ping.mk, qui regroupe différents contenus de la Toile macédonienne, le blog sur la...
Merci d'avoir traduit mon billet, Juan !