Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Below are posts about citizen media in Malagasy. Don't miss Global Voices teny Malagasy, where Global Voices posts are translated into Malagasy! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Malgache

22 Avril 2014

Faites la connaissance de Mamy et Zo, éditeurs de Global Voices en Malgache

Mamy et Zo expliquent les défis auxquels ils font face en tant que traducteurs qui publient les actualités en malgache tout en maintenant une qualité élevées...

25 Janvier 2014

Protection de l'environnement et combat contre la pauvreté ne vont pas l'un sans l'autre à Madagascar

L'écosystème en voie de disparition de Madagascar ne peut plus nourrir sa population. Mais des solutions existent.

16 Janvier 2014

Le retour de Madagascar à la démocratie s'avère cahoteux

Hery Rajaonarimampianina a été déclaré vainqueur du second tour des élections présidentielles mais le verdict final est toujours en attente. Les élections étaient une étape importante...

14 Janvier 2014

5 films francophones africains qui ont marqué leurs temps

Voici cinq des plus célèbres films africains francophones (récompensés ou pas) qui ont marqué toute une génération de téléspectateurs :

12 Décembre 2013

Six personnalités qui ont fait ou font Madagascar

Découvrez les cinq personnalités malgaches de la science, de la culture et de la lutte pour l'indépendance, qu'il est indispensable de connaître pour mieux comprendre Madagascar.

25 Octobre 2013

Suspense à Madagascar pendant l'élection présidentielle

Après une journée d'élection présidentielle mouvementée et longuement attendue, les Malgaches attendent fiévreusement les résultats.

23 Octobre 2013

Elections présidentielles à Madagascar : la dernière ligne droite

33 candidats se présentent aux élections présidentielles à Madagascar. Cependant seuls 16 d'entre eux ont eu une vrai présence pendant la campagne dans les médias. Certains...

28 Juillet 2013

Le fact checking sur le web francophone

"Certaines personnes, connues pour leur activisme politique, diffusent sciemment de fausses informations". Nous présentons quelques initiatives de fact-checking sur le web francophone.