<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
xmlns:rawvoice="http://www.rawvoice.com/rawvoiceRssModule/"
>

<channel>
	<title>Global Voices en Français &#187; Malgache</title>
	<atom:link href="http://fr.globalvoicesonline.org/category/languages/malagasy/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://fr.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Le Monde Parle. Écoutez-Vous?</description>
	<lastBuildDate>Sat, 11 Feb 2012 23:24:01 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
<!-- podcast_generator="Blubrry PowerPress/2.0.4" -->
	<itunes:summary>Le Monde Parle. Écoutez-Vous?</itunes:summary>
	<itunes:author>Global Voices en français</itunes:author>
	<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
	<itunes:image href="http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-600.gif" />
	<itunes:subtitle>Le Monde Parle. Écoutez-Vous?</itunes:subtitle>
	<image>
		<title>Global Voices en français &#187; Malgache</title>
		<url>http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-144.gif</url>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/category/languages/malagasy/</link>
	</image>
		<item>
		<title>Madagascar : Après le retour manqué de l&#039;ex-président, quelle suite ?</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/01/24/95621/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/01/24/95621/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Jan 2012 21:59:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Suzanne Lehn</dc:creator>
				<category><![CDATA[A lire]]></category>
		<category><![CDATA[Afrique Sub-Saharienne]]></category>
		<category><![CDATA[Billet]]></category>
		<category><![CDATA[Français]]></category>
		<category><![CDATA[Gouvernance]]></category>
		<category><![CDATA[Madagascar]]></category>
		<category><![CDATA[Malgache]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[Photos]]></category>
		<category><![CDATA[Politique]]></category>
		<category><![CDATA[Vidéo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=95621</guid>
		<description><![CDATA[L'ex-président Marc Ravalomanana a tenté pour la deuxième fois de rentrer à Madagascar samedi dernier 21 janvier 2012, après trois ans d'exil, sous le regard inquiet de ses concitoyens. Quelques jours après ce nouvel échec, les blogueurs font le point et s'interrogent sur la suite.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>L&#39;ex-président Marc Ravalomanana a tenté pour la deuxième fois de rentrer à Madagascar samedi dernier 21 janvier 2012, après trois ans d&#39;exil, sous le regard inquiet de ses concitoyens. Mais comme l&#39;explique Niren Tolsi du <a title="Ravalomananan return to Madagascar up in the air" href="http://mg.co.za/article/2012-01-21-ravalomananas-return-to-madagascar-up-in-the-air">Mail and Guardian</a> [en anglais] :</p>
<blockquote><p>La tentative de M. Ravalomanana de poser le pied sur le sol malgache a été mise en échec une heure avant l&#39;heure prévue. D&#39;après le chef de la sécurité de la compagnie aérienne, le pilote avait été informé par le contrôle au sol de l&#39;aéroport international d&#39;Ivato que celui-ci avait été fermé pour &#8220;motifs de sécurité&#8221;.</p>
<p>Les informations qui ont transpiré laissaient entendre qu&#39;une foule &#8212; estimée à 20 000 ou 30 000 personnes &#8212; s&#39;était rassemblée à Ivato dans l&#39;attente de Ravalomanana. Personne n&#39;a voulu dire qui a donné l&#39;ordre de fermer l&#39;aéroport, mais les conseillers de Ravalomanana ont suggéré que ce devait être un supérieur de quelqu&#39;un du gouvernement d&#39;Andry Rajoelina (qui avait déposé le gouvernement démocratiquement élu de Ravalomanana par un coup d&#39;Etat en 2009).</p></blockquote>
<p style="text-align: left;">La vidéo du retour avorté, mise en ligne par <a href="http://jentilisa.blaogy.com/trackbacks/122/8040#trackbacks">Jentilisa</a> sur YouTube le 21 janvier :</p>
<p style="text-align: center;"><iframe width="500" height="375" src="http://www.youtube.com/embed/GR5dcrdh0io?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p>Citoyenne Malgache, une blogueuse locale raconte avec émotion <a href="http://citoyennemalgache.hautetfort.com/archive/2012/01/22/toi-mon-peuple-que-vas-tu-devenir.html">les sentiments doux-amers des partisans de l&#39;ex-président </a>[en français et malgache] venus en grand nombre l&#39;accueillir :</p>
<blockquote><p>Et aujourd’hui quand tu es rentré chez toi le cœur triste de ne pas  avoir retrouvé celui que tu es venu accueillir,  tu te consoles : nous sommes venus nombreux, c’est notre victoire. Tu t’encourages : Andrasanay na amin’ny valo alina aza&#8230; Et tu sais que tu reviendras encore au prochain appel.<br />
que deviendras-tu si tu te sens vaincu ? Tu n’es peut-être pas LE peuple mais tu en fais partie, et on n’a pas le droit de t’ignorer. Mais n’oublie pas que personne ne prendra soin de toi, sauf toi-même. Des gens se moqueront de toi : tsy ho avy eo izany ny dadanareo… Pour d’autres, tu n’es qu’objet d’analyse et de reportage. Certains se serviront sûrement de toi. Mais défends ton choix et assume le reste.</p></blockquote>
<div id="attachment_288225" class="wp-caption aligncenter" style="width: 385px"><a href="http://jentilisa.blogspot.com/2012/01/ny-sary-maraina-teny-ivato-21-janoary.html"><img class="size-medium wp-image-288225 " title="Malagasy crowd at Ivato airport on January 21. " src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/01/Malagasy-crowd-at-Ivato-375x281.jpg" alt="Malagasy crowd at Ivato airport on January 21. Image by Jentilisa, used with permission." width="375" height="281" /></a><p class="wp-caption-text">La foule à l&#39;aéroport d&#39;Ivato le 21 janvier. Photo de Jentilisa, utilisée avec sa permission.</p></div>
<p>Les blogueurs ont mis le doigt sur les dissensions apparentes au sein du gouvernement de transition de M.Rajoelina, lorsque le Premier Ministre et le Ministre des Communications se sont ouvertement contredits sur l&#39;auteur des <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/NOTAM">NOTAM</a> (&#39;messages aux navigants&#39;), le gouvernement ou Rajoelina lui-même, ou sur l&#39;existence même de NOTAMs, et si Ravalomanana serait arrêté, ou pas.</p>
<p>Le Premier Ministre Jean Omer Beriziky, un modéré, a déclaré à <a href="http://www.rfi.fr/emission/20120122-jean-omer-beriziky-premier-ministre-malgache">RFI</a> :</p>
<blockquote><p>Je peux vous assurer que le gouvernement, à aucun moment, n’avait donné l’ordre de fermer les aéroports à Madagascar. Le retour de l’ex-président était possible. Cependant, j’aurais souhaité que le retour de Marc Ravalomanana se fasse dans d’autres conditions. Je pensais qu’il était possible d’arriver à une solution consensuelle, c’est-à-dire que toutes les parties prenantes de la feuille de route puissent trouver ensemble une manière consensuelle de faire revenir le président dans sa patrie.</p></blockquote>
<div id="attachment_288231" class="wp-caption alignright" style="width: 266px"><a href="http://mammysou.blaogy.com/post/1289/8050"><img class="size-full wp-image-288231  " title="Crowd facing police forces in Madagascar by Mamysou. " src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/01/polisy.jpg" alt="Crowd facing police forces in Madagascar by Mamysou. Used with permission." width="256" height="192" /></a><p class="wp-caption-text">Le face à face foule-police à Madagascar par Mamysou. Photo utilisée avec permission.</p></div>
<p>Le gouvernement de transition n&#39;a pas eu de stratégie cohérente face à la crise, comme le résume VANF dans <a href="http://www.lexpressmada.com/2565-chronique-de-vanf/scenario-du-possible.html">sa chronique hebdomadaire dans l&#39;Express de Madagascar</a> :</p>
<blockquote><p>Le ministre de la Défense dit s&#39;en tenir au maintien de l&#39;ordre, le chef de l&#39;état-major mixte opérationnel (EMMO-Reg) d&#39;Analamanga prétend appliquer un mandat d&#39;arrêt contre Marc Ravalomanana, la ministre de la Justice préfère ne pas en rajouter, le Premier Ministre aurait assuré Marc Ravalomanana qu&#39;il ne voyait aucun inconvénient à son retour à Madagascar.</p></blockquote>
<p>Etonnamment, le Ministre des Communications, Rolly Mercia, <a href="http://www.madagascar-tribune.com/C-est-la-confusion,16980.html">a nié que des NOTAM aient même été émis</a>, malgré <a href="http://live.tananews.com/asides/notam-a-lattention-de-messieurs-rolly-mercia-et-pierre-andrianantenaina/">la preuve du contrair</a>e. VANF<a href="http://www.lexpressmada.com/2565-chronique-de-vanf/scenario-du-possible.html"> ajoute</a> :</p>
<blockquote><p>Alors qu’il se répandait en interviews sur les médias pour déclarer qu’il n’y avait jamais eu de NOTAM, les copies des cinq NOTAM ordonnés par le P.T. lui- même étaient affichées sur le site internet de l’ASECNA, et partagées sur Twitter et Facebook. Grotesque ! Que faut-il en conclure : incohérence, incompétence ou stalinisme chronique ?</p></blockquote>
<p>Sur Twitter, des utilisateurs démentent que l&#39;espace aérien de Madagascar ait été complètement fermé, et laissent entendre que l&#39;avion de M. Ravalomanana aurait pu se poser sur l&#39;aéroport de Morondava, où il n&#39;y avait cependant pas de foule pour l&#39;accueillir, et où le président aurait été facile à appréhender:</p>
<blockquote><p><a title="Human D League" href="https://twitter.com/#!/hdleague/status/161084403693527040">@hdleague</a>: Alors, il est incorrecte de dire que R8 était interdit de revenir à Mada. Il était permit d&#39;aterrir à Morondava pour être arrêter. <a title="#M21112" rel="nofollow" href="https://twitter.com/#!/search?q=%23M21112">#M21112</a></p></blockquote>
<p>Sur &#8216;Madagate&#39;, <a href="http://www.madagate.com/reportages/manifestation/2218-ivato-le-21-janvier-2012-la-video-de-la-journee-sans-ravalomanana.html">Jeannot Ramambazafy</a> reconnaît le droit de M. Ravalomanana à entrer à Madagascar, mais défend aussi le droit des Malgaches à le passer en jugement, après sa condamnation pour avoir prétendument ordonné à sa garde présidentielle d&#39;ouvrir le feu sur les manifestants en février 2009 :</p>
<blockquote><p>Ainsi, s&#39;il a été demandé au pilote -qui a refusé- d&#39;aller atterrir à Morondava, c&#39;était pour mettre en application cette note et pour sécuriser l&#39;intégrité physique même de Marc Ravalomanana qui a, bien sûr, le droit de rentrer, mais&#8230; Au nom de l&#39;indépendance de la Justice malgache, le mandat d&#39;arrêt émis à l&#39;encontre de Ravalomanana, depuis 2009, sera exécuté.</p></blockquote>
<p><a href="http://fijery.wordpress.com/2012/01/21/natahotra-ny-masony/">Marc Harmelle</a>, un commentateur du blog Fijery blog, a des doutes sur la motivation de M. Ravalomanana :</p>
<blockquote><p>je m’interroge ce soir quand a ses motivations de convoquer une telle foule ; est ce pour avoir un bouclier humain ou est ce par pure folie des grandeurs souci d’etre acclamé , ovationné par un peuple misérable ? La première solution est dégueulasse et lâche , la seconde démontre que ces 3 ans ne l’ont pas mûris *Dernièrement a mon sens rentrer discrètement en se remettant entre les mains de la justice aurait été judicieux ; il était impossible de lui refuser ce retour , impossible de le malmener et je gage qu’il n’aurait au pire fait que quelques jours de geôle ; la pression internationale et nationale aurait pu pleinement s’exercer et quelle aura politique !!!</p></blockquote>
<p>Le titre du billet de <a href="http://rovahiga.over-blog.com/article-madagascar-rajoelina-marque-contre-son-camp-97704046.html">Rovahiga</a>, &#39;Rajoelina marque contre son camp&#39; laisse entendre que le refus d&#39;entrée de M. Ravalomanana nuit au camp Rajoelina.</p>
<p>L&#39;ambassade des USA, qui a activement suivi les événements sur Twitter, a désavoué <a href="http://edition.cnn.com/2012/01/21/world/africa/madagascar-politics/index.html?c=&amp;page=2">un reportage de CNN</a> laissant supposer que les Etats-Unis désapprouvaient le retour de Ravalomanana :</p>
<blockquote><p><a href="https://twitter.com/#!/USMadagascar/status/161367218217693185">@USMadagascar</a>: Les Etats-Unis regrettent la diffusion d&#39;un article de CNN qui reflète de façon incorrecte notre position officielle sur le retour de [M.] Ravalomanana à <a title="#Madagascar" rel="nofollow" href="https://twitter.com/#!/search?q=%23Madagascar">#Madagascar</a></p></blockquote>
<p><a href="http://fijery.wordpress.com/2012/01/21/natahotra-ny-masony/">Fijery</a> doute que la débâcle de samedi ait des répercussions réelles, en particulier de la part de la communauté internationale, qui n&#39;a pas réussi à faire avancer l&#39;application concrète de la feuille de route pour la paix à Madagascar :</p>
<blockquote><p>ce retour en plein ciel à quelques miles d’Antananarivo devant des journalistes internationaux ridiculise, si besoin était encore, un régime hâtif marqué par l’amateurisme. [&#8230;] En parallèle, cette décision montre à la Communauté internationale à quel point Andry Rajoelina et la clique qui l’entoure sont peu désireux de réconciliation et d’apaisement. Ceci étant dit, je ne crois pas que cela aura beaucoup d’impact. Quand on a vu avec quel empressement l’ambassadeur de l’ Union européenne et le Coordonateur des Nations unies sont allés se défroquer devant Monsieur Rajoelina, sans tenir compte des violations de la démocratie et des droits de l’homme, on peut se dire raisonnablement que ce n’est pas un dérapage de plus qui va émouvoir la communauté internationale, prête à gober les couleuvres hâtives.</p></blockquote>
<p>Depuis, <a href="http://www.lexpressmada.com/1-breves/34-depart_rate_de_certains_participants_a_la_reunion_d_urgence_de_pretoria.html">les protagonistes malgaches ont été convoqués en urgence à Pretoria</a> aujourd&#39;hui pour une réunion avec la SADC (Communauté Sud-Africaine de Développement). La participation du premier ministre de transition de Madagascar, Jean Omer Beriziky, a  été annoncée.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/mialy-andriamananjara/' title='Voir toutes les contributions de Mialy Andriamananjara'>Mialy Andriamananjara</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/suzanne-lehn/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Suzanne Lehn'>Suzanne Lehn</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2012/01/24/madagascar-what-next-after-former-president-is-denied-entry/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2012/01/24/95621/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F24%2F95621%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F24%2F95621%2F&#038;text=Madagascar+%3A+Apr%C3%A8s+le+retour+manqu%C3%A9+de+l%26%2339%3Bex-pr%C3%A9sident%2C+quelle+suite+%3F&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F24%2F95621%2F&#038;title=Madagascar+%3A+Apr%C3%A8s+le+retour+manqu%C3%A9+de+l%26%2339%3Bex-pr%C3%A9sident%2C+quelle+suite+%3F' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F24%2F95621%2F&#038;title=Madagascar+%3A+Apr%C3%A8s+le+retour+manqu%C3%A9+de+l%26%2339%3Bex-pr%C3%A9sident%2C+quelle+suite+%3F' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F24%2F95621%2F&#038;title=Madagascar+%3A+Apr%C3%A8s+le+retour+manqu%C3%A9+de+l%26%2339%3Bex-pr%C3%A9sident%2C+quelle+suite+%3F' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F24%2F95621%2F&#038;title=Madagascar+%3A+Apr%C3%A8s+le+retour+manqu%C3%A9+de+l%26%2339%3Bex-pr%C3%A9sident%2C+quelle+suite+%3F' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/01/24/95621/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Madagascar : L&#039;ex-président Ravalomanana contraint à rebrousser chemin</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/01/23/95447/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/01/23/95447/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 23 Jan 2012 13:40:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Suzanne Lehn</dc:creator>
				<category><![CDATA[A lire]]></category>
		<category><![CDATA[Afrique Sub-Saharienne]]></category>
		<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Billet]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-activisme]]></category>
		<category><![CDATA[Dernière Heure]]></category>
		<category><![CDATA[Gouvernance]]></category>
		<category><![CDATA[Madagascar]]></category>
		<category><![CDATA[Malgache]]></category>
		<category><![CDATA[Manifestations]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[Politique]]></category>
		<category><![CDATA[Relations internationales]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=95447</guid>
		<description><![CDATA[L'ex-président Marc Ravalomanana annonçait depuis le 18 janvier 2012 son retour à Madagascar après ses trois ans d'exil en Afrique du Sud. Le 21 janvier, la capitale appréhendait son retour tandis que des milliers de personnes attendaient sur les routes de l'aéroport l'atterrissage de son avion. Cependant, quelques minutes après l'entrée de l'avion dans l'espace aérien malgache, il reçut l'ordre de se dérouter et de se poser ailleurs. Les Malgaches ont suivi les événements mouvementés en temps réel.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>L&#39;ex-président Marc Ravalomanana vivait en exil à Johannesburg, en Afrique du Sud, depuis qu&#39;il avait quitté Madagascar en février 2009. Il a tenté samedi dernier 21 janvier de rentrer au pays après un premier échec à embarquer dans l&#39;avion du retour le 19 février 2011, lorsque Andry Rajoelina, qui l&#39;avait renversé par un coup d&#39;Etat, a émis plusieurs NOTAM (messages aux navigants) lui interdisant d&#39;atterrir à Ivato, l&#39;aéroport de la capitale. Les usagers de Twitter ont suivi les événements en direct, sous le mot-clic spécial <a href="https://twitter.com/#!/search?q=%23M21112">#M21112</a>. Voici le déroulé des faits tel qu&#39;il est raconté sur Twitter.</p>
<p>Les Twitteurs ont remarqué l&#39;arrivée de plusieurs politiciens pro-Ravalomanana ainsi que de personnages marquants de l&#39;ancien gouvernement Ravalomanana.</p>
<p><em>(Pour faciliter la lisibilité, les twets cités qui ne sont pas en français ont été directement traduits de l&#39;anglais ou du malgache)</em></p>
<blockquote><p><a href="https://twitter.com/#!/topmada/status/160672406220963840">@topmada:</a> #Madagascar #M21112 Fetison Rakoto Andrianirina, Charles Rabemananjara, Tojo Ravalomanana sont également sur place</p>
<p><a href="https://twitter.com/#!/topmada/status/160664893735960576">@topmada</a> : Retour Ravalomanana : Manandafy, Mamy Rakotoarivelo, Guy Rivo Andrianarisoa, Naika Eliane dans le salon VIP d&#39;Ivato #madagascar #M21112</p>
<p>@<a href="https://twitter.com/#!/topmada/status/160673281807097856">topmada </a>: Retour Ravalomanana : Pierrot Botozaza, Ruffine Tsiranana, Ihanta Randriamandranto à Ivato également #Madagascar #M21112</p></blockquote>
<p>Les tweets ont pullulé de rumeurs sur l&#39;éventualité de son arrestation et même la levée de son mandat d&#39;arrêt.</p>
<blockquote><p><a href="https://twitter.com/#!/falyfamalagasy/status/160666555120750593">@falyfamalagasy</a> : Forum général :: Forum site officiel de la Mouvance Ravalomanana :: OFFICIEL : Le mandat d&#39;arrêt n&#39;a pas été levé bit.ly/A7MCMY</p>
<p><a href="https://twitter.com/#!/hairyt/status/160670413242904576">@hairyt</a> : L&#39;ex-dirigeant de Madagascar s&#39;envole pour le pays sous la menace d&#39;une arrestation bit.ly/xmFGWY #gasikara #m21112</p></blockquote>
<blockquote><p><a href="https://twitter.com/#!/myrakoto/status/160655597296041985">@myrakoto</a> Mamy Yve RAKOTOMANGA: #Ravalomanana – Tvplus annonce la levée du mandat d&#39;arrêt !!!</p></blockquote>
<p>Les partisans de l&#39;ex-président sont arrivés en début de matinée à l&#39;aéroport international d&#39;Antananarivo, et annoncent des difficultés :</p>
<blockquote><p><a href="https://twitter.com/#!/Tefy_eyes/status/160449065891532800">@Tefy_eyes</a> Tyfe Dawg: Les cars des délégation venant de Toamasina sont arreté par les gendarmes de Sarimasina sur la RN2 et sont menacés de fouriere @francediplo</p>
<p><a href="https://twitter.com/#!/jentilisa/status/160591511304671234">@jentilisa</a> Zo Andriamifidisoa: “@gasyjodasy: Barrage de l&#39;emmonat à l&#39;entrée d&#39;#Ivato # Madagascar #M21112”</p></blockquote>
<p>L&#39;ambassade des Etats-Unis à Madagascar n&#39;a pas chômé sur Twitter non plus, annonçant son intention de suivre les événements de près et paraissant mettre en garde les deux parties contre les violences :</p>
<blockquote><p><a href="https://twitter.com/#!/USMadagascar/status/161326188357369856">@USMadagascar</a> USEmbassy-Madagascar: Les Etats-Unis appellent toutes les parties à s&#39;abstenir d&#39;actes pouvant mener à la violence. Ils suivront de près ces développements.</p>
<p><a href="https://twitter.com/#!/USMadagascar/status/161321577961627649">@USMadagascar</a> USEmbassy-Madagascar : Nous continuons à appeler toutes les factions à travailler ensemble pour garantir un véritable progrès vers la tenue d&#39;élections libres, honnêtes &amp; transparentes&#8230;</p>
<p><strong><br />
</strong></p></blockquote>
<div id="attachment_287664" class="wp-caption aligncenter" style="width: 385px"><img class="size-medium wp-image-287664" title="Crowd at Ivato by Avylavitra " src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/01/100_2235-375x281.jpg" alt="" width="375" height="281" /><p class="wp-caption-text">La foule à Ivato par Avylavitra </p></div>
<p>Toutes les routes menant à Ivato et les environs étaient noires de voitures et de monde. La circulation était difficile, sinon impossible, à 2 km des aérogares.</p>
<blockquote><p><a href="https://twitter.com/#!/mammysou/status/160640052676923392">@mammysou</a> Mamisoa: 11h15 : la foule continue d&#39;affluer, à pieds, à voitures, en transports en communs&#8230;#Madagascar #M21112</p></blockquote>
<p>Quelques minutes après l&#39;entrée de l&#39;avion dans l&#39;espace aérien malgache, il a reçu l&#39;ordre de faire demi-tour parce que l&#39;aéroport où il devait se poser était fermé, et les aéroports de province aussi. Ont suivi quelques instants d&#39;incertitude, où les twitteurs ont cru que M. Ravalomanana avait pris la direction du Mozambique, ou même qu&#39;il serait arrêté en Afrique du Sud.</p>
<blockquote><p><a href="http://twitter.com/topmada/status/160756853603700737">@topmada</a> TopMada.com: #madagascar #M21112 Andry Rajoelina en personne a emis des telex à Ivato pour les NOTAM (de fermer les champs d&#39;aviation de Antananarivo, Toamasina et Toliary) le Gvmnt et le min. des transports ayant refusés</p>
<p><a href="https://twitter.com/#!/ranjachrys/status/160694631779139585">@ranjachrys</a>: L&#39;avion transportant le malgache Ravalomanana se détourne vers le Mozambique: bit.ly/AzdeI9 (Reuters) #M21112</p>
<p><a href="https://twitter.com/#!/hdleague/status/160704376778919936">@hdleague</a> Human D League: @tomavana @nirent Quelle ironie s&#39;il se faisait arrêter en Afrique du Sud au lieu de #Madagascar. #M21112</p></blockquote>
<p>Sébastien Hervieu, un journaliste qui était à bord de l&#39;avion avec M. Ravalomanana évoque la stratégie de ce dernier pour impliquer à nouveau la communauté internationale dans le feuilleton sans fin du conflit malgache.</p>
<blockquote><p><a href="https://twitter.com/#!/SebHervieu/status/160699047190085632">@SebHervieu:</a> #Ravalomanana compte sur le sommet de l&#39;#UA de la semaine prochaine pour se plaindre auprés des chefs d&#39;Etat</p></blockquote>
<p>Nul doute que les faits ont provoqué l&#39;ire des partisans de l&#39;ex-président.</p>
<div id="attachment_287666" class="wp-caption aligncenter" style="width: 385px"><img class="size-medium wp-image-287666" title="Crowd awaiting the landing of the flight " src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/01/100_2267-375x281.jpg" alt="" width="375" height="281" /><p class="wp-caption-text">La foule attend l&#39;atterrissage de l&#39;avion, par Avylavitra</p></div>
<p>Le parti politique de M. Ravalomanana a annoncé qu&#39;il suspendait sa participation au gouvernement d&#39;unité nationale avec à sa tête M. Rajoelina :</p>
<blockquote><p><a href="https://twitter.com/#!/saveoursmile/status/160710089198665728">@saveoursmile</a> Hery Zo: mouvance #ra8 suspend sa participation CT, CST, conseil de gouvernement #M21112 selon Mamy Rakotoarivelo (interview Radio)</p></blockquote>
<p>Hier matin (21 janvier 2012) des centres commerciaux ont mis leurs marchandises à l&#39;abri et baissé le rideau, pour parer aux cambriolages comme lors du Lundi Noir (le 26 janvier 2009) et prévenir les déprédations comme celles commises aux boutiques d&#39;Ivato hier.</p>
<blockquote><p><a href="https://twitter.com/#!/ariniaina/status/160663246603436032">@ariniaina</a> Lalah Ariniaina: 13h Les magasins de Suprême Center sortent leur marchandises pr éviter les risques éventuels de pillage #M21112</p></blockquote>
<p>Les média semblent ne pas avoir rempli leur devoir de rapporter fidèlement les événements :</p>
<blockquote><p><a href="https://twitter.com/#!/thierry_ratsiz/status/160690737053310976">@thierry_ratsiz</a> Thierry Ratsizehena: La désinformation de certains médias de la capitale me laisse sans voix #M21112</p></blockquote>
<p>Les masses qui avaient voulu accueillir M. Ravalomanana n&#39;ont pas été faciles à contenir et il y a eu des blessés.</p>
<blockquote><p><a href="https://twitter.com/#!/topmada/status/160675990002089985">@topmada</a> TopMada.com: #Madagascar #M21112 Ivato : forces de l&#39;ordre tentent de contenir la foule immense avec des sprays lacrymogènes et des balles en caoutchouc</p>
<p><strong>@</strong><a href="https://twitter.com/#!/johnuniackdavis/status/160736231112712192">johnuniackdavis</a> John Uniack Davis: Encore foule à l&#39;aéroport, jets de pierres, tentatives de pillage. Mais il pleut à verse maintenant alors espérons que les têtes froides (+ mouillées) prévaudront. #m21112</p>
<p><a href="https://twitter.com/#!/avylavitra/status/160744280548315136">@avylavitra</a> Arefidar Sweet: Actuellement, 4 admis a l&#39;hopital Loterana (luthérien) Ambohibao : 2 femmes et 1 homme blessés, un homme évanoui à cause des gaz lacrymogènes #Madagascar #M21112</p></blockquote>
<p><a rel="attachment wp-att-287663" href="http://fr.globalvoicesonline.org/?attachment_id=287663"><img class="size-medium wp-image-287663" title="100_2308" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/01/100_23081-375x281.jpg" alt="" width="375" height="281" /></a></p>
<div class="mceTemp mceIEcenter" style="text-align: left;">
<dl id="attachment_287663" class="wp-caption alignleft" style="width: 385px;">
<dd class="wp-caption-dd">un des blessés pendant les heurts par Avylavitra </dd>
</dl>
</div>
<p style="text-align: left;">&nbsp;</p>
<p style="text-align: left;">&nbsp;</p>
<p style="text-align: left;">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-</p>
<p style="text-align: left;">Toutes les photos sont de l&#39;auteur du billet, Avylavitra</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/avylavitra/' title='Voir toutes les contributions de Avylavitra'>Avylavitra</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/suzanne-lehn/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Suzanne Lehn'>Suzanne Lehn</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2012/01/23/madagascar-former-president-ravalomamama-forced-to-head-back-to-johannesburg/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2012/01/23/95447/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F23%2F95447%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F23%2F95447%2F&#038;text=Madagascar+%3A+L%26%2339%3Bex-pr%C3%A9sident+Ravalomanana+contraint+%C3%A0+rebrousser+chemin&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F23%2F95447%2F&#038;title=Madagascar+%3A+L%26%2339%3Bex-pr%C3%A9sident+Ravalomanana+contraint+%C3%A0+rebrousser+chemin' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F23%2F95447%2F&#038;title=Madagascar+%3A+L%26%2339%3Bex-pr%C3%A9sident+Ravalomanana+contraint+%C3%A0+rebrousser+chemin' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F23%2F95447%2F&#038;title=Madagascar+%3A+L%26%2339%3Bex-pr%C3%A9sident+Ravalomanana+contraint+%C3%A0+rebrousser+chemin' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F23%2F95447%2F&#038;title=Madagascar+%3A+L%26%2339%3Bex-pr%C3%A9sident+Ravalomanana+contraint+%C3%A0+rebrousser+chemin' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/01/23/95447/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Madagascar : Exaspérés par les coupures d&#039;électricité</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2011/11/22/88798/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2011/11/22/88798/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 Nov 2011 08:14:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Claire Ulrich</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afrique Sub-Saharienne]]></category>
		<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Dernière Heure]]></category>
		<category><![CDATA[Développement]]></category>
		<category><![CDATA[Français]]></category>
		<category><![CDATA[Madagascar]]></category>
		<category><![CDATA[Malgache]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[TYPE]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=88798</guid>
		<description><![CDATA[Depuis une semaine, Antananarivo, la capitale de Madagascar, est soumise à des coupures d&#39;électricité planifiées qui durent en moyenne deux heures et trente minute le soir, et il semble que cela puisse s&#39;aggraver. Plusieurs blogueurs expriment une exaspération [malgache] montante devant cette situation, qui est aussi évoquée dans de nombreux... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Depuis une semaine, Antananarivo, la capitale de Madagascar, est soumise à des <a href="http://www.lexpressmada.com/jirama-madagascar/29109-reorganisation-du-delestage.html">coupures d&#39;électricité planifiées</a> qui durent en moyenne deux heures et trente minute le soir, et il semble que cela puisse <a href="http://www.lexpressmada.com/jirama-madagascar/29247-le-delestage-arrive-au-stade-critique.html">s&#39;aggraver</a>. Plusieurs <a href="http://www.tananews.com/asides/2011/11/4-heures-de-delestage-ce-soir/">blogueurs</a> <a href="http://mydago.com/2011/11/des-delestages-et-une-hausse-des-tarifs-en-vue/">expriment</a> une <a href="http://mydago.com/2011/11/jirama-jiro-sy-rano-mampijaly/">exaspération</a> [malgache] montante devant cette situation, qui est aussi évoquée dans <a href="https://twitter.com/#!/search/d%C3%A9lestage%20Madagascar">de nombreux </a> <a href="https://twitter.com/#!/thierry_ratsiz/status/137949259591983104">messages</a> sur Twitter.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/lova-rakotomalala/' title='Voir toutes les contributions de Lova Rakotomalala'>Lova Rakotomalala</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/claire-ulrich/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Claire Ulrich'>Claire Ulrich</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2011/11/21/madagascar-population-grows-tired-of-power-outage/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2011/11/22/88798/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F22%2F88798%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F22%2F88798%2F&#038;text=Madagascar+%3A+Exasp%C3%A9r%C3%A9s+par+les+coupures+d%26%2339%3B%C3%A9lectricit%C3%A9&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F22%2F88798%2F&#038;title=Madagascar+%3A+Exasp%C3%A9r%C3%A9s+par+les+coupures+d%26%2339%3B%C3%A9lectricit%C3%A9' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F22%2F88798%2F&#038;title=Madagascar+%3A+Exasp%C3%A9r%C3%A9s+par+les+coupures+d%26%2339%3B%C3%A9lectricit%C3%A9' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F22%2F88798%2F&#038;title=Madagascar+%3A+Exasp%C3%A9r%C3%A9s+par+les+coupures+d%26%2339%3B%C3%A9lectricit%C3%A9' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F22%2F88798%2F&#038;title=Madagascar+%3A+Exasp%C3%A9r%C3%A9s+par+les+coupures+d%26%2339%3B%C3%A9lectricit%C3%A9' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2011/11/22/88798/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Madagascar :  La nomination du nouveau Premier ministre annoncée sur Twitter</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2011/10/29/85375/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2011/10/29/85375/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 29 Oct 2011 19:30:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Claire Ulrich</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afrique Sub-Saharienne]]></category>
		<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Dernière Heure]]></category>
		<category><![CDATA[Français]]></category>
		<category><![CDATA[Gouvernance]]></category>
		<category><![CDATA[Madagascar]]></category>
		<category><![CDATA[Malgache]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[Politique]]></category>
		<category><![CDATA[SUJETS]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=85375</guid>
		<description><![CDATA[A Madagascar, les utilisateurs de Twitter ont appris en temps réel la nomination de leur nouveau Premier ministre et l&#39;ont annoncée sur le Net.  Le blogueur Avylavitra a publié un bref message [malgache] : &#8220;Omer Beriziky est le nouveau PM de #Madagascar.&#8221; Ecrit par Lova Rakotomalala &#183; Traduit par Claire... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>A Madagascar, les utilisateurs de Twitter ont appris en temps réel la nomination de leur nouveau Premier ministre et <a href="http://twitter.com/#!/search/realtime/%23Madagascar">l&#39;ont annoncée sur le Net</a>.  Le blogueur Avylavitra <a href="http://twitter.com/#!/avylavitra/status/130014491994898432">a publié un bref message</a> [malgache] : &#8220;Omer Beriziky est le nouveau PM de #Madagascar.&#8221;</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/lova-rakotomalala/' title='Voir toutes les contributions de Lova Rakotomalala'>Lova Rakotomalala</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/claire-ulrich/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Claire Ulrich'>Claire Ulrich</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2011/10/28/madagascar-new-prime-minister-omer-beriziky-arrival-tweeted-live/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2011/10/29/85375/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F29%2F85375%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F29%2F85375%2F&#038;text=Madagascar+%3A++La+nomination+du+nouveau+Premier+ministre+annonc%C3%A9e+sur+Twitter&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F29%2F85375%2F&#038;title=Madagascar+%3A++La+nomination+du+nouveau+Premier+ministre+annonc%C3%A9e+sur+Twitter' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F29%2F85375%2F&#038;title=Madagascar+%3A++La+nomination+du+nouveau+Premier+ministre+annonc%C3%A9e+sur+Twitter' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F29%2F85375%2F&#038;title=Madagascar+%3A++La+nomination+du+nouveau+Premier+ministre+annonc%C3%A9e+sur+Twitter' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F29%2F85375%2F&#038;title=Madagascar+%3A++La+nomination+du+nouveau+Premier+ministre+annonc%C3%A9e+sur+Twitter' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2011/10/29/85375/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Militer par le slam en Afrique francophone</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2011/10/17/84091/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2011/10/17/84091/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 17 Oct 2011 22:41:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Suzanne Lehn</dc:creator>
				<category><![CDATA[A lire]]></category>
		<category><![CDATA[Afrique Sub-Saharienne]]></category>
		<category><![CDATA[Algérie]]></category>
		<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Arts et Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Billet]]></category>
		<category><![CDATA[Créole]]></category>
		<category><![CDATA[Etats-Unis]]></category>
		<category><![CDATA[Français]]></category>
		<category><![CDATA[Île Maurice]]></category>
		<category><![CDATA[Jeunesse]]></category>
		<category><![CDATA[Langues]]></category>
		<category><![CDATA[LANGUES]]></category>
		<category><![CDATA[Liberté d'expression]]></category>
		<category><![CDATA[Littérature]]></category>
		<category><![CDATA[Madagascar]]></category>
		<category><![CDATA[Malgache]]></category>
		<category><![CDATA[Manifestations]]></category>
		<category><![CDATA[Maroc]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[Moyen-Orient et Afrique du Nord]]></category>
		<category><![CDATA[République du Congo]]></category>
		<category><![CDATA[Tunisie]]></category>
		<category><![CDATA[TYPE]]></category>
		<category><![CDATA[Vidéo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=84091</guid>
		<description><![CDATA[Le slam est un canal d'expression bien connu pour de nombreux activistes d'Amérique du Nord, mais le reste du monde a adopté désormais ce mélange unique de poésie et de joute oratoire rythmée. Voici quelques exemples provenant d'Afrique francophone avec le contexte de leur apparition.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ces 10 derniers mois les mouvements sociaux ont bourgeonné à toute vitesse de par le monde. Tout a commencé avec un <a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2011/01/02/52365/">acte désespéré</a> dans la petite ville de Sidi Bouzid, en Tunisie, pour s&#39;étendre désormais à <a href="http://15october.net/fr/">87 pays et 951 cités</a> de la planète, à en croire les animateurs du mouvement United for #GlobalChange (15 octobre).</p>
<p>Manifester hors du cadre des institutions est une manière d&#39;exprimer un désir de changement dans une société. D&#39;autres formes de militantisme n&#39;en existent pas moins depuis longtemps, qui se rallument à présent dans le monde entier en signe de protestation contre l&#39;ordre établi. Le <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Slam_(poésie)">slam</a> en poésie est un canal d&#39;expression bien connu pour de nombreux activistes d&#39;Amérique du Nord, mais le reste du monde a adopté désormais ce mélange unique de poésie et de joute oratoire rythmée.</p>
<p>Pour beaucoup, il a été parfois difficile de s&#39;accrocher à une forme d&#39;expression souvent perçue à tort comme limitée à la jeunesse urbaine d&#39;Amérique du Nord. Désormais, le slam poétique est cependant solidement installé dans la culture de nombreux pays, en particulier en Afrique, parce qu&#39;il incorpore la tradition africaine du récit oral. Voici quelques exemples de slam à travers le continent africain, avec le contexte dans lequel ils se sont exprimés.</p>
<p><strong>La révolution arabe</strong></p>
<p>King Bobo a écrit sur UniversalSlam un hommage à la jeunesse de Tunisie, d&#39;Egypte, de Syrie et de Libye, sous le titre &#8216;<a href="http://www.universlam.com/?p=258">Liberté chérie j’écris ton nom</a>&#8216; :</p>
<blockquote><p>Liberté chérie j’écris ton nom<br />
Ecoutez ce vent de liberté qui souffle dans toutes les langues<br />
La jeunesse tunisienne s’exprime sur les murs<br />
Avec des slogans tracés à la peinture<br />
Liberté, liberté, liberté<br />
La jeunesse égyptienne grave sur les sépultures<br />
Des hiéroglyphes modernes inscrits pour le futur<br />
La jeunesse syrienne ne voit que des balles perdues<br />
Qui ricochent un peu partout et qui tracent sur les murs<br />
Les poètes libyens de Benghazi murmurent<br />
Des poèmes satiriques comme des caricatures</p></blockquote>
<p><strong>Algérie</strong></p>
<p>Fodil Belhadj, un écrivain, poète et blogueur sur <a href="http://regafodil.wordpress.com/">Regards Africains</a>, slame sur la <a href="http://www.youtube.com/watch?v=YpjwQ4T484c&amp;feature=fvsr">promesse de l&#39;indépendance de l&#39;Algérie</a> et fait une analogie entre sa propre histoire et son exil de sa patrie :</p>
<p style="text-align: center;"><object width="500" height="375"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/YpjwQ4T484c?version=3&#038;feature=oembed"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/YpjwQ4T484c?version=3&#038;feature=oembed" type="application/x-shockwave-flash" width="500" height="375" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Fodil Belhadj oublie aussi sur son blog une lettre ouverte à l&#39;armée algérienne :</p>
<blockquote><p>.. Cela s’appelle l’autodétermination Chère Armée Algérienne. L’aurais-tu par je ne sais quel crime oublié ? Ah oui j’avais oublié que les Algériens s’étaient « trompés » en mandatant 188 députés du Front islamique du salut. Oui c’est vrai z’avaient qu’à pas voter pour de méchants islamistes, alors que toi tu es tellement, tellement sympathique. Chère Armée Algérienne. C’est tout ce que tu as trouvé comme argument spécieux, s’il en est, pour écraser ton propre peuple et rassurer « ta » communauté internationale…!<br />
Sache donc grande muette puisque tu feins de ne point le comprendre, et à défaut de l’admettre, que démocratie signifie : Se soumettre au verdict des urnes.</p></blockquote>
<p><strong>République du Congo </strong></p>
<p><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Abd_al_Malik_(chanteur)">Abd al Malik</a> est un chanteur et poète renommé qui a grandi à Brazzaville, en République du Congo.  Socialement et politiquement engagé, et notamment sur la perception de l&#39;Islam en France, il a fondé avec d&#39;autres artistes le groupe des &#8216;Nouveaux Poètes Africains&#39; (NAP). Dans son poème, &#8216;Soldat de plomb&#39;, Malik décrit la lutte d&#39;un jeune rebelle pour trouver sa place :</p>
<blockquote><p>Soldat de plomb, soldat de plomb<br />
Bien sûr qu&#39;un sourire nous aurait fait plaisir,<br />
Juste un peu d&#39;attention et peut-être ça aurait été autrement.<br />
Nous aurions été des enfants normaux et pas des enfants soldats,</p></blockquote>
<p style="text-align: center;"><object width="500" height="375"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/8md-ZX2uimU?version=3&#038;feature=oembed"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/8md-ZX2uimU?version=3&#038;feature=oembed" type="application/x-shockwave-flash" width="500" height="375" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p><strong>Maroc</strong></p>
<p>Au Maroc, le portail d&#39;information indépendant Mamfakinch décrit comment le mouvement du 20 février a fait entendre <a href="http://www.mamfakinch.com/contester-differemment-flash-mob-freeze-ce-dimanche/">différemment</a> son désir de changement il y a quelques mois :</p>
<blockquote><p>Nous sommes jeunes, nous sommes capables d’innovation ! Pour ne pas tomber dans la banalisation de nos formes de protestation, et au vu de l’essoufflement que peuvent ressentir nos concitoyens et principalement les jeunes par les sit-in répétitifs, la coordination de Rabat des jeunes du 20 févier a décidé de diversifier ses formes des contestations.<br />
C’est dans cet esprit nous avons choisi, après un long débat, de faire un Flash-mob: Plus précisément, un Freeze ( on explique plus bas le principe) et un petit concert de musique et poèmes contestataires.</p></blockquote>
<p>Voici une vidéo d&#39;une partie de la manifestation :</p>
<p style="text-align: center;"><object width="500" height="375"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/fxR7dkocjec?version=3&#038;feature=oembed"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/fxR7dkocjec?version=3&#038;feature=oembed" type="application/x-shockwave-flash" width="500" height="375" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p><strong>Madagascar </strong></p>
<p>On pourrait soutenir que les graines originales du slam poétique ont été semées à Madagascar. La culture malgache a toujours incorporé le <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Hain-teny">Hainteny</a> (en malgache, &#8220;connaissance des mots, ou propos élaborés&#8221;), une forme traditionnelle de littérature et poésie orale malgache fortement teintée de métaphore.</p>
<p>Le Kabary est le discours oral public du Hainteny et la forme primitive du Kabary remonte au 18ème siècle. Les Kabarys sont souvent utilisés lors des réunions entre amis ou de famille, comme les fiançailles et les mariages, où l&#39;orateur de chaque famille participe à la joute verbale. Généralement affaire des hommes, voici un rare exemple de<a href="http://www.youtube.com/watch?v=X0pQnwPrrLU"> Kabary prononcé par des femmes malgaches</a> [en malgache] :</p>
<p style="text-align: center;"><object width="500" height="375"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/X0pQnwPrrLU?version=3&#038;feature=oembed"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/X0pQnwPrrLU?version=3&#038;feature=oembed" type="application/x-shockwave-flash" width="500" height="375" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p><strong>Maurice</strong></p>
<p>Le slam s&#39;est aussi imposé sur l&#39;île Maurice. <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Stefan_Hart_De_Keating">Stefan Hart de Keating </a>aussi connu sous le nom de StefH2K est l&#39;un des pionniers du slam dans l&#39;Océan Indien.  StefH2K explique que la présence a autant d&#39;importance pendant le slam que la qualité du texte.</p>
<p>Fictif évoque la <a href="http://slamoris.wordpress.com/textes/">crise d&#39;identité que ressent parfois la minorité asiatique à Maurice</a> [en français et créole] :</p>
<blockquote><p>LE Sino-Mauricien</p>
<p>Aujourd’hui<br />
Je veux slamer<br />
Pour tous ceux<br />
Qui comme moi en ont marre<br />
D’être mis à l’écart<br />
Car je ne suis pas qu’un petit Chinois<br />
Mais un Mauricien<br />
Comme toi… comme toi… comme toi<br />
Oublie mon accent chinois<br />
Ma langue maternelle, c’est le créole<br />
Ki to ti kroir toi ? Mo pa konn koz kréol ?<br />
Même si je regarde Jackie Chan à la télé<br />
Ou pratique le kung-fu<br />
Fou, hein ?<br />
Ma danse préférée reste le séga</p></blockquote>
<p>Les causes sont nombreuses, pour lesquelles on manifeste dans les rues ou on s&#39;engage dans le discours politique. Ce qui apparaît, c&#39;est que la manière dont cela se fait se transforme plus rapidement. De même, le slam a débordé de ses frontières pour devenir un canal unique d&#39;expression de soi et d&#39;activisme social. En fait, la montée des médias sociaux a probablement été un facteur de la dissémination plus rapide du slam comme voix universelle des opprimés.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/lova-rakotomalala/' title='Voir toutes les contributions de Lova Rakotomalala'>Lova Rakotomalala</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/suzanne-lehn/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Suzanne Lehn'>Suzanne Lehn</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2011/10/17/poetry-slam-activism-in-francophone-africa/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2011/10/17/84091/#comments" title="commentaires">commentaires (1) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F17%2F84091%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F17%2F84091%2F&#038;text=Militer+par+le+slam+en+Afrique+francophone&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F17%2F84091%2F&#038;title=Militer+par+le+slam+en+Afrique+francophone' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F17%2F84091%2F&#038;title=Militer+par+le+slam+en+Afrique+francophone' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F17%2F84091%2F&#038;title=Militer+par+le+slam+en+Afrique+francophone' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F17%2F84091%2F&#038;title=Militer+par+le+slam+en+Afrique+francophone' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2011/10/17/84091/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Protéger les forêts africaines : l&#039;héritage de Wangari Maathai</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2011/09/27/82236/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2011/09/27/82236/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 27 Sep 2011 13:10:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Claire Ulrich</dc:creator>
				<category><![CDATA[A lire]]></category>
		<category><![CDATA[Afrique Sub-Saharienne]]></category>
		<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Billet]]></category>
		<category><![CDATA[Développement]]></category>
		<category><![CDATA[Environnement]]></category>
		<category><![CDATA[Français]]></category>
		<category><![CDATA[Gambie]]></category>
		<category><![CDATA[Gouvernance]]></category>
		<category><![CDATA[Kenya]]></category>
		<category><![CDATA[Madagascar]]></category>
		<category><![CDATA[Malgache]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[Relations internationales]]></category>
		<category><![CDATA[Rwanda]]></category>
		<category><![CDATA[Sénégal]]></category>
		<category><![CDATA[TYPE]]></category>
		<category><![CDATA[Vidéo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=82236</guid>
		<description><![CDATA[Wangari Maathai, célèbre activiste politique et écologiste kenyane, Prix Nobel 2004, s'est éteinte le 25 septembre 2011. Elle a été la première femme africaine à recevoir le Prix Nobel et est reconnue internationalement comme la figure de proue de la protection de l'environnement sur le continent africain. Son message a été entendu.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><em>Ce billet fait partie de notre dossier central en anglais sur les  <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/forest-focus-amazon/">forêts dans le monde</a></em></strong></p>
<p><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Wangari_Maathai">Wangari Maathai</a>,  célèbre activiste politique et écologiste kenyane, Prix Nobel  2004 <a href="http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-15056502">s&#39;est éteinte</a> le 25 Septembre 2011. Elle a été la première femme africaine à recevoir le Prix Nobel et est reconnue internationalement comme la figure de proue de la protection de l&#39;environnement sur le continent africain. Elle avait siégé au jury du Prix <a href="http://www.worldfuturecouncil.org/index.php?id=1">World Future Council Award</a> quelques jours avant sa mort.</p>
<div id="attachment_256748" class="wp-caption alignleft" style="width: 185px"><a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Wangari_Maathai_portrait_by_Martin_Rowe.jpg"><img class="size-full wp-image-256748 " title="Wangari Maathai." src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/09/Wangari_Maathai_portrait.jpg" alt="Wangari Maathai. Image under CC License from Wikipedia." width="175" height="233" /></a><p class="wp-caption-text">Wangari Maathai.Photo sous licence CC de Wikipedia.</p></div>
<p>Le Conseil a décerné un prix au Rwanda et à la Gambie pour leurs politiques en matière de protection des forêts en  2011. Les récompenses  ont aussi souligné l&#39;importance de l&#39;amendement de 2008 à la Loi américaine Lacey, qui interdit le commerce de bois et plantes coupé ou récoltées illégalement. La Loi Lacey a déjà eu un impact et permis de diminuer l&#39;abattage illégal de bois de rose dans les forêts de Madagascar.</p>
<p>D&#39;autres nations africaines confrontées aux menaces grandissantes du réchauffement climatique ont aussi progressé de façon remarquable dans la protection de l&#39;environnement. .</p>
<p><strong>Rwanda</strong></p>
<p>Le Rwanda a reçu un prix pour ses efforts continus pour renverser  la tendance en terme de couverture forestière. La philosophie derrière la priorité donnée à la reforestation est <a href="http://www.afrik.com/article23734.html">expliquée ainsi</a> sur afrik.com :</p>
<blockquote><p>Les experts disent que le transfert de propriété des terres et des ressources aux communautés locales est un moyen de sortir de la tragédie des biens communs, [..]  Le gouvernement est actuellement en train de mettre en œuvre une stratégie de développement économique et de réduction de la pauvreté qui considère l’inversion de la déforestation comme un facteur crucial dans la réduction de la pauvreté, et a fixé l’objectif d’augmenter la couverture forestière du pays de 30 pour cent d’ici à 2020. La couverture forestière a déjà augmenté de 37 pour cent depuis 1990.</p></blockquote>
<p><strong>Gambie </strong></p>
<div id="attachment_256527" class="wp-caption alignright" style="width: 273px"><a href="http://www.flickr.com/photos/guillaumecolin/3588781368/sizes/l/in/photostream/"><img class="size-medium wp-image-256527  " title="Tree in Gambia by Guillaume Colin on Flickr (CC BY-NC-ND 2.0)." src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/09/Gambia-tree-by-Guillaume-375x250.jpg" alt="Tree in Gambia by Guillaume Colin on Flickr (CC BY-NC-ND 2.0)." width="263" height="175" /></a><p class="wp-caption-text">Tree in Gambia by Guillaume Colin on Flickr (CC BY-NC-ND 2.0).</p></div>
<p>La politique de la Gambie en matière de forêt lui a valu la première médaille d&#39;argent.  Eduardo Rojas Briales, Directeur général adjoint pour la FAO au sein des Nations Unies, <a href="http://www.worldfuturecouncil.org/4614.html">explique</a> :</p>
<blockquote><p>Le succès de la politique de la forêt en Gambie prouve que même dans les pays les plus pauvres du monde, avec les bonnes politiques et une législation adéquate, les populations rurales peuvent en tirer bénéfice économiquement et améliorer de façon notable leur indépendance alimentaire. En Gambie, une politique innovante comprend le transfert de l&#39;autorité sur les forêts aux communes rurales, ce qui a permis de réduire l&#39;abattage illégal, et d&#39;encourager à l&#39;exploitation des produits forestiers [..] La Gambie a réussi à inverser une tendance forte à la déforestation en Afrique, avec ses 350 villages qui gère 12 pour cent du patrimoine forestier, et une couverture forestière en augmentation nette de 8.5 pour cent sur les deux dernières décennies.</p></blockquote>
<p><strong>Madagascar </strong></p>
<p>Les mesures institutionnelles qui ont eu le plus d&#39;impact sur la protection des forêts en danger de Madagascar sont à mettre au crédit de l&#39;amendement de 2008 à la Loi Lacey, qui interdit tout négoce de bois et plantes protégés et illégalement obtenus.</p>
<p>L&#39;abattage illégal du bois de rose à Madagascar a compromis les efforts de protection des forêts depuis plusieurs années. Ce trafic s&#39;est accéléré, dans des proportions alarmantes, durant la crise politique de  2009, comme on le voit dans ces <a href="http://globalvoicesonline.org/2010/08/20/madagascar-the-undercover-investigations-that-exposed-rosewood-trafficking-from-the-rain-forest/">interviews</a> et dans ce <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/12/07/madagacars-forests-decimated-for-460000-a-day/">rapport</a>.</p>
<p>Pourquoi la Loi Lacey est-elle efficace et pourquoi a-t-elle un impact au-delà des frontières américaines  ? Tewolde Berhan Egziabher, le directeur général de l&#39;autorité de protection de l&#39;environnement en Éthiopie <a href="http://www.worldfuturecouncil.org/4614.html">explique</a>:</p>
<blockquote><p>La force de cette loi, c&#39;est qu&#39;elle cible et responsabilise tous les niveaux du commerce de bois. Cela a obligé les importateurs à prendre leurs responsabilités pour leur négoce de bois et nous voyons déjà des résultats positifs, dans les enquêtes préalables et dans les demandes de certificats pour du bois certifié.</p></blockquote>
<p>Cette loi est aussi capitale pour protéger les espèces menacées  <a href="http://globalvoicesonline.org/2011/09/12/madagascar-the-lemur-king-swan-song/">comme les lémuriens de Madagascar</a> qui vivent dans ces forêts, et tout particulièrement le  silky Sifaka :</p>
<p><a href="http://vimeo.com/25109845">Trouble in Lemur Land</a> de <a href="http://vimeo.com/user2388794">Erik R Patel</a> sur <a href="http://vimeo.com">Vimeo</a>.</p>
<p>La loi Lacey a créé aussi indirectement un petit incident diplomatique entre la France et les États Unis, quand la première dame Michelle Obama <a href="http://www.slate.fr/lien/43835/carla-bruni-sarkozy-michelle-obama-cadeau-illegal-gibson">a offert une guitare à la première dame française, la chanteuse et mannequin Carla Bruni</a>. Le blogueur malgache <a href="http://gazetyavylavitra.wordpress.com/2011/09/16/bois-de-rose-malagasy-nandika-lalana-ve-i-michelle-obama/">Avylavitra revient sur l&#39;incident</a> [en malgache] :</p>
<blockquote><p>Fa ny tena anton-dresaka eto dia ny fanomezana nomen’ny vadin’ny filoha Amerikana, Michelle Obama ho an’i Carla Bruni, vadin’ny filoha frantsay Sarkozy, nandritra ny vovonan’ny OTAN tany Strasbourg tamin’ny taona 2009. Gitara Gibson no natolony tamin’izay fotoana izay, vita avy amin’ny hazo Andramena, hazo sarobidy voarara ny famoahana azy avy aty Madagasikara,</p></blockquote>
<div class="translation">Ce qui a vraiment fait parler les gens, c&#39;est le cadeau qu&#39;a fait la Première dame américaine Michelle Obama à la femme de  Sarkozy, Carla Bruni, durant le sommet de l&#39;OTAN à  Strasbourg, en France en 2009. La guitare Gibson était en bois de rose, un bois précieux qui est interdit de  coupe commerciale à Madagascar.</div>
<p><strong>Sénégal<br />
</strong></p>
<div class="mceTemp">
<dl id="attachment_256528" class="wp-caption alignright" style="width: 152px;">
<dt class="wp-caption-dt"><a href="http://www.grandemurailleverte.org/images/trace1.jpg"><img class="size-full wp-image-256528  " title="Route of the Great Green Wall" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/09/great-green-wall.jpg" alt="Route of the Great Green Wall" width="142" height="185" /></a></dt>
</dl>
</div>
<p>Protéger les forêts signifie aussi lutter contre la désertification due aux changements climatiques sur le continent africain. Le <a href="http://www.grandemurailleverte.org/">Grand mur vert </a>est un projet transcontinental, géré par la Communauté des états du Sahel saharien (CEN-SAD) et l&#39;Union Africaine, qui s&#39;efforcent de planter une ceinture végétale faite d&#39;arbres de plusieurs essences, de 15 km de large, qui devrait relier Dakar et Djibouti, soit une distance d&#39;environ   7000 km.</p>
<p>Le blog Sécheresse/Désertification <a href="http://secheresse.wordpress.com/2008/04/28/senegal-projet-de-la-grande-muraille-verte-2000-hectares-d%E2%80%99arbres-google-african-global-news/">détaille les implications du projet </a>:</p>
<blockquote><p>Entre 2006 et 2007, quatre mille hectares soit environ sept kilomètres d’arbres ont déjà été plantés sur le tracé sénégalais de la Grande Muraille Verte. en 2008, l’Etat plantera des arbres sur une superficie de deux mille hectares dans la région de Louga. Ces végétaux sélectionnés et adaptés au territoire, seront boisés en bloc contrairement aux plantations déjà existantes qui sont cultivées de façon discontinue [..] La muraille traversera le Sénégal, la Mauritanie, le Mali, le Burkina Faso, le Niger, le Nigeria, le Soudan, Érythrée et finira à Djibouti [..] Le professeur Dia a annoncé que la désertification a fait perdre au Sénégal près de deux millions d’hectares de terres arables.</p></blockquote>
<p>L&#39;héritage de Wangari Maathai est donc respecté dans chaque mesure prise par chaque nation africaine. Son message adressé au monde, que nous sommes tous collectivement responsables pour lutter contre la désertification et que les populations locales doivent être associées à ce défi, a été entendu.</p>
<p><strong><em><br />
</em></strong></p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/lova-rakotomalala/' title='Voir toutes les contributions de Lova Rakotomalala'>Lova Rakotomalala</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/claire-ulrich/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Claire Ulrich'>Claire Ulrich</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2011/09/26/protecting-the-african-forests-wangari-mathais-legacy/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2011/09/27/82236/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F27%2F82236%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F27%2F82236%2F&#038;text=Prot%C3%A9ger+les+for%C3%AAts+africaines+%3A+l%26%2339%3Bh%C3%A9ritage+de+Wangari+Maathai&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F27%2F82236%2F&#038;title=Prot%C3%A9ger+les+for%C3%AAts+africaines+%3A+l%26%2339%3Bh%C3%A9ritage+de+Wangari+Maathai' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F27%2F82236%2F&#038;title=Prot%C3%A9ger+les+for%C3%AAts+africaines+%3A+l%26%2339%3Bh%C3%A9ritage+de+Wangari+Maathai' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F27%2F82236%2F&#038;title=Prot%C3%A9ger+les+for%C3%AAts+africaines+%3A+l%26%2339%3Bh%C3%A9ritage+de+Wangari+Maathai' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F27%2F82236%2F&#038;title=Prot%C3%A9ger+les+for%C3%AAts+africaines+%3A+l%26%2339%3Bh%C3%A9ritage+de+Wangari+Maathai' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2011/09/27/82236/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Madagascar : Réactions à l&#039;accord sur la feuille de route</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2011/09/17/81187/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2011/09/17/81187/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 17 Sep 2011 13:05:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Claire Ulrich</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afrique Sub-Saharienne]]></category>
		<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Dernière Heure]]></category>
		<category><![CDATA[Élections]]></category>
		<category><![CDATA[Français]]></category>
		<category><![CDATA[Madagascar]]></category>
		<category><![CDATA[Malgache]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[Politique]]></category>
		<category><![CDATA[TYPE]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=81187</guid>
		<description><![CDATA[La feuille de route sur la résolution de la crise à Madagascar a été signée par  toutes les parties à l&#39;exception d&#39;une, le 16 septembre. Les blogueurs malgaches ont suivi la rencontre en temps réel et réagi aux implications qu&#39;aura cet accord sur les élections et les candidats potentiels. Ecrit... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La<a href="http://www.reuters.com/article/2011/09/17/madagascar-policitcs-idUSL5E7KH02320110917"> feuille de route sur la résolution de la crise à Madagascar</a> a été signée par  toutes les parties à l&#39;exception d&#39;une, le 16 septembre. Les blogueurs malgaches <a href="http://www.tananews.com/asides/2011/09/urgent-ivato-la-ceremonie-de-signature-de-la-feuille-de-route-debute/">ont suivi la rencontre en temps réel et réagi aux implications</a> qu&#39;aura cet accord sur les élections et les candidats potentiels.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/lova-rakotomalala/' title='Voir toutes les contributions de Lova Rakotomalala'>Lova Rakotomalala</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/claire-ulrich/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Claire Ulrich'>Claire Ulrich</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2011/09/17/madagascar-reactions-to-the-road-map-agreement-to-end-the-crisis/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2011/09/17/81187/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F17%2F81187%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F17%2F81187%2F&#038;text=Madagascar+%3A+R%C3%A9actions+%C3%A0+l%26%2339%3Baccord+sur+la+feuille+de+route&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F17%2F81187%2F&#038;title=Madagascar+%3A+R%C3%A9actions+%C3%A0+l%26%2339%3Baccord+sur+la+feuille+de+route' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F17%2F81187%2F&#038;title=Madagascar+%3A+R%C3%A9actions+%C3%A0+l%26%2339%3Baccord+sur+la+feuille+de+route' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F17%2F81187%2F&#038;title=Madagascar+%3A+R%C3%A9actions+%C3%A0+l%26%2339%3Baccord+sur+la+feuille+de+route' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F17%2F81187%2F&#038;title=Madagascar+%3A+R%C3%A9actions+%C3%A0+l%26%2339%3Baccord+sur+la+feuille+de+route' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2011/09/17/81187/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Madagascar : Célibataires, attention aux blogueuses!</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2011/09/08/80197/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2011/09/08/80197/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Sep 2011 07:52:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Abdoulaye Bah</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afrique Sub-Saharienne]]></category>
		<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Français]]></category>
		<category><![CDATA[Humour]]></category>
		<category><![CDATA[Madagascar]]></category>
		<category><![CDATA[Malgache]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=80197</guid>
		<description><![CDATA[Dans un billet paru sur son blog  Toliara tsy miroro, Andriamihaja donne  10 bonnes raisons pour ne pas sortir avec une blogueuse: &#8220;Les rares fois où elle te demande un truc c’est pour te soutirer des infos pour son prochain billet.&#8221; Ecrit par Abdoulaye Bah &#183; commentaires (0) Partager: facebook... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Dans un billet <a href="http://tulearenvie.mondoblog.org/2011/09/03/10-bonnes-raisons-de-ne-pas-sortir-avec-une-blogueuse/">paru</a> sur son blog  T<em>oliara tsy miroro, </em> <a title="Articles par Andriamihaja" href="http://tulearenvie.mondoblog.org/author/10skovry601/">Andriamihaja</a> donne  10 bonnes raisons pour ne pas sortir avec une blogueuse: &#8220;Les rares fois où elle te demande un truc c’est pour te soutirer des infos pour son prochain billet.&#8221;</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/abdoulaye-bah/' title='Voir toutes les contributions de Abdoulaye Bah'>Abdoulaye Bah</a></span></span> 
 &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2011/09/08/80197/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F08%2F80197%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F08%2F80197%2F&#038;text=Madagascar+%3A+C%C3%A9libataires%2C+attention+aux+blogueuses%21&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F08%2F80197%2F&#038;title=Madagascar+%3A+C%C3%A9libataires%2C+attention+aux+blogueuses%21' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F08%2F80197%2F&#038;title=Madagascar+%3A+C%C3%A9libataires%2C+attention+aux+blogueuses%21' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F08%2F80197%2F&#038;title=Madagascar+%3A+C%C3%A9libataires%2C+attention+aux+blogueuses%21' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F08%2F80197%2F&#038;title=Madagascar+%3A+C%C3%A9libataires%2C+attention+aux+blogueuses%21' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2011/09/08/80197/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ces femmes africaines qui veulent devenir chefs d&#039;état</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2011/09/04/79812/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2011/09/04/79812/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 04 Sep 2011 12:26:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Claire Ulrich</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afrique Sub-Saharienne]]></category>
		<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Bénin]]></category>
		<category><![CDATA[Billet]]></category>
		<category><![CDATA[Cameroun]]></category>
		<category><![CDATA[Élections]]></category>
		<category><![CDATA[Femmes et genre]]></category>
		<category><![CDATA[Français]]></category>
		<category><![CDATA[Libéria]]></category>
		<category><![CDATA[Madagascar]]></category>
		<category><![CDATA[Malgache]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[Niger]]></category>
		<category><![CDATA[Politique]]></category>
		<category><![CDATA[Relations internationales]]></category>
		<category><![CDATA[République Démocratique du Congo (RDC)]]></category>
		<category><![CDATA[TYPE]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=79812</guid>
		<description><![CDATA[Ellen Johnson-Sirleaf a ouvert le chemin, en 2006, en étant élue Président du Liberia et en devenant la première femme africaine a accéder aux plus hautes fonctions. Depuis, plusieurs autres femmes politiques africaines ont décidé de se présenter à la présidentielle de leur pays récemment, au Bénin, au Cameroun, au Ghana, en Guinée, en République Démocratique du Congo et au Niger.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ellen Johnson-Sirleaf a ouvert le chemin, en 2006, <a href="http://www.msnbc.msn.com/id/10865705/ns/world_news-africa/t/liberian-becomes-africas-first-female-president/">en étant élue Président du Liberia </a>et en devenant la première femme africaine a accéder aux plus hautes fonctions. Depuis, plusieurs autres femmes politiques africaines ont décidé de se présenter à la présidentielle de leur pays récemment, au Bénin, au Cameroun, au Ghana, en Guinée, en République Démocratique du Congo et au Niger. Leurs candidatures ont eu plus ou moins de succès jusqu&#39;ici, et peu peuvent espérer ajouter leur nom à celui de Mme Johnson-Sirleaf pour l&#39;instant. Mais de nombreuses élections vont avoir lieu en Afrique en  2011-12 et l&#39;augmentation du nombre de candidates à un mandat politique est sans aucun doute un pas dans la bonne direction sur un continent qui connait ici et là des problèmes de représentations des femmes et des minorités dans ses institutions politiques.</p>
<p>Clarisse Juompan-Yakam a écrit <a href="http://www.jeuneafrique.com/Article/ARTJAJA2640p049-051.xml0/france-senegal-developpement-nigerces-africaines-qui-osent-la-presidentielle.html">un article de fond</a> sur ce sujet, où elle note que les candidates partagent de nombreux points communs : souvent très diplômées, femmes politiques tenaces, elles se sont engagées dans le débat public en tant qu&#39;activistes pour les droits civiques.</p>
<p><strong>Niger</strong></p>
<p>Juompan-Yakam écrit que Mariama Bayard Gamatié, qui a récemment perdu l&#39;élection présidentielle au Niger, a critiqué le manque de couverture de sa campagne par les médias :</p>
<blockquote><p>Première Nigérienne à briguer la magistrature suprême, cette fonctionnaire des Nations unies attribue en partie à l’indifférence des médias sa contre-performance à la présidentielle de janvier dernier : 0,38 % des voix au premier tour, le pire score du scrutin.</p></blockquote>
<p>Mariama Gamatié voit sa candidature comme un exemple qui peut inspirer d&#39;autres femmes politiques africaines.</p>
<p><strong>Bénin</strong></p>
<div id="attachment_251601" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://www.benin-diaspora.com/rubrique,marie-elise-gbedo-biographie,590941.html"><img class="size-full wp-image-251601" title="marie-elise-gbedo benin" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/09/marie-elise-gbedo-benin.jpg" alt="" width="300" height="229" /></a><p class="wp-caption-text">Marie-Elise Gbedo, candidate à la présidentielle au  Bénin via Benin-diaspora.com </p></div>
<p>Elle a soutenu l&#39;une d&#39;entre elles, Marie-Élise Akouavi Gbèdo, au Bénin,  en participant à  la tournée électorale de cette dernière cette année. Mme Akouavi Gbèdo n&#39;a pas remporté l&#39;élection, mais est maintenant ministre de la justice. Elle a contribué à faire interdire la polygamie au Bénin.</p>
<p><strong>Madagascar</strong></p>
<p>A Madagascar, la date de l&#39;élection présidentielle n&#39;est pas encore fixée. Cependant, Mme Saraha Georget Rabeharisoa a déjà fait savoir qu&#39;elle serait candidate.  Mme Rabeharisoa est la dirigeante du Parti vert à Madagascar. <a href="http://hasinimadagasikara.mg/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=441&amp;Itemid=82">Le flou du calendrier électoral </a>est l&#39;un des points qu&#39;elle critique :</p>
<blockquote><p>L’Etat a fait des dépenses faramineuses pour les membres du gouvernement qui étaient descendus sur le terrain pour sensibiliser les gens à s’inscrire dans les listes électorales&#8230; Si actuellement, on décide de ne pas procéder aux élections pour permettre aux citoyens d’exprimer leur choix, on a fait des dépenses pour rien.</p></blockquote>
<div id="attachment_251603" class="wp-caption aligncenter" style="width: 385px"><a href="http://hasinimadagasikara.mg/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=441&amp;Itemid=82"><img class="size-medium wp-image-251603" title="tsimbazaza Rabeharisoa" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/09/tsimbazaza-rabeharisoa-375x211.jpg" alt="" width="375" height="211" /></a><p class="wp-caption-text">Saraha Georget Rabeharisoa, dirigeante du Parti vert à Madagascar via http://hasinimadagasikara.mg</p></div>
<p>La protection de l&#39;environnement est naturellement l&#39;un des thèmes principaux de campagne de son parti, et c&#39;est aussi l&#39;un des sujets d&#39;actualité les plus brûlants pour Madagascar, depuis que les abattages illégaux d&#39;essences rares et le trafic de bois de rose dans les dernières forêts primaires ont été révélés. Voici la position de Mme  Rabearisoa sur ce scandale [en malgache] :</p>
<blockquote><p>Tsy ekena ny fitrandrahana tsy manara-dalàna rehetra eto madagasikara. Mikasika ny fitrandrahana ny andramena, dia efa nanomboka ny taona 2001 no nisian’izany voalohany. Tokony hisy hatrany ny fandraisana andraikitra manoloana izany</p></blockquote>
<div class="translation">Tous ces trafics qui se déroulent à Madagascar sont intolérables. Pour ce qui concerne l&#39;abattage illégal du bois de rose, il avait déjà commencé en 2001. Il est grand temps d&#39;appliquer des mesures pour régler ça.</div>
<p>En République Démocratique du Congo, Angèle Makombo-Eboum se présente à l&#39;élection présidentielle de novembre  2011. Pour elle, si une femme est capable de gérer un foyer, elle devrait <a href="http://fr.allafrica.com/stories/201108170533.html">pouvoir aussi gérer un pays.</a> Elle peut se targuer d&#39;avoir un mastère en droit de La Sorbonne.</p>
<blockquote><p>Pourquoi le Congo ne ferait-elle comme le Liberia, la Thaïlande, le Brésil ou l&#39;Allemagne où le pouvoir d&#39;Etat est exercé des femmes. Les femmes sont capables de changement . La vie à Kinshasa donne bien l&#39;illustration la plus patente&#8230;Ce sont les femmes qui nourrissent les familles. Elles font étudier les enfants.</p></blockquote>
<p><strong>Cameroun</strong></p>
<p>La Camérounaise Édith Kah Walla estime que les femmes doivent surmonter plus d&#39; obstacles pour convaincre leurs compatriotes qu&#39;elles ont les compétences nécessaires pour assumer ce mandat. Owona Nguini <a href="http://www.camerounactu.net/fr/politique/elections/1719-presidentielle-2011-owona-nguini-analyse-les-chances-de-kah-walla">le reconnait</a> mais il pense qu&#39;être une femme peut aussi être un atout important :</p>
<blockquote><p>Le fait que Mme Kah Walla soit une femme peut jouer dans les deux sens..parce que c’est la première fois qu’une femme se présente et c’est rare d’aller jusqu’au bout de la compétition électorale. Ça peut aussi être un handicap compte tenu de la prévalence d’un certain machisme politique qui fait que la grande partie de la société ne voit pas nécessairement une femme à sa tête.</p></blockquote>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/lova-rakotomalala/' title='Voir toutes les contributions de Lova Rakotomalala'>Lova Rakotomalala</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/claire-ulrich/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Claire Ulrich'>Claire Ulrich</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2011/09/04/african-women-striving-to-be-heads-of-state/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2011/09/04/79812/#comments" title="commentaires">commentaires (2) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F04%2F79812%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F04%2F79812%2F&#038;text=Ces+femmes+africaines+qui+veulent+devenir+chefs+d%26%2339%3B%C3%A9tat&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F04%2F79812%2F&#038;title=Ces+femmes+africaines+qui+veulent+devenir+chefs+d%26%2339%3B%C3%A9tat' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F04%2F79812%2F&#038;title=Ces+femmes+africaines+qui+veulent+devenir+chefs+d%26%2339%3B%C3%A9tat' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F04%2F79812%2F&#038;title=Ces+femmes+africaines+qui+veulent+devenir+chefs+d%26%2339%3B%C3%A9tat' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F04%2F79812%2F&#038;title=Ces+femmes+africaines+qui+veulent+devenir+chefs+d%26%2339%3B%C3%A9tat' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2011/09/04/79812/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Madagascar réagit à la tentative de retour de l&#039;ex-président Ravalomanana</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2011/02/20/58162/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2011/02/20/58162/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 20 Feb 2011 12:43:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Suzanne Lehn</dc:creator>
				<category><![CDATA[A lire]]></category>
		<category><![CDATA[Afrique Sub-Saharienne]]></category>
		<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Billet]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-activisme]]></category>
		<category><![CDATA[Gouvernance]]></category>
		<category><![CDATA[Madagascar]]></category>
		<category><![CDATA[Malgache]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[Politique]]></category>
		<category><![CDATA[Relations internationales]]></category>
		<category><![CDATA[Vidéo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=58162</guid>
		<description><![CDATA[La tempête tropicale Binziga vient de frapper Madagascar, où elle a tué six personnes et en a laissé environ 7.500 sans abri. Mais l'attention se focalise sur le retour du Président déchu de Madagascar Marc Ravalomanana, qui a émis une déclaration et pris la parole à une conférence de presse à Johannesburg jeudi 17 février, disant qu'il allait rentrer de son exil en Afrique du Sud.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La tempête tropicale <a href="http://www.irinnews.org/Report.aspx?ReportID=91970&amp;sms_ss=twitter&amp;at_xt=4d5f5e643413a130,0">Binziga vient de frapper Madagascar</a> [en anglais], où elle a tué six personnes et en a laissé environ 7.500 sans abri. Mais l&#39;attention se focalise sur le retour du<em> </em><strong>Président déchu de Madagascar Marc Ravalomanana</strong>, qui a émis une déclaration et pris la parole à une conférence de presse à Johannesburg jeudi 17 février, disant qu&#39;il allait rentrer de son exil en Afrique du Sud. M. Ravalomanana avait été contraint à fuir en 2009 et bien qu&#39;il encoure un emprisonnement à perpétuité, il a décidé de rentrer à Madagascar. Sa tentative de retour le 18 février a été repoussée par la police aérienne des frontières de Madagascar qui a émis un avis de <em>persona non grata </em>à l&#39;encontre du président déchu.<br />
<object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="480" height="390" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/H8tN1PiIu-4?fs=1&amp;hl=fr_FR" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="390" src="http://www.youtube.com/v/H8tN1PiIu-4?fs=1&amp;hl=fr_FR" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object><br />
( Réaction de M. Ravalomanana lors de sa conférence de presse après qu&#39;on lui ait refusé d&#39;embarquer dans l&#39;avion [en anglais])</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="480" height="390" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/7yGJiZ54-sc?fs=1&amp;hl=fr_FR" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="390" src="http://www.youtube.com/v/7yGJiZ54-sc?fs=1&amp;hl=fr_FR" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object><br />
(des milliers de personnes se rassemblent à l&#39;aéroport pour accueillir le président déchu)</p>
<p>Voici quelques réactions sur Twitter alors qu&#39;émergeait l&#39;information de sa tentative de retour :</p>
<p>[ Note de l&#39;éditeur : il est important de noter  qu&#39;il y a eu un grand nombre de messages twitter non vérifiés ou confirmés sur ce sujet, la situation restant très fluide. Ainsi, beaucoup ont écrit que M. Ravalomanana était déjà dans l&#39;avion alors qu&#39;il ne faisait encore qu&#39;essayer d&#39;embarquer]</p>
<blockquote>
<div><img src="http://a3.twimg.com/profile_images/73499973/tomavana-96_normal.jpg" alt="To mavana" width="48" height="48" /></div>
<div><a title="To mavana" href="http://twitter.com/#%21/tomavana">tomavana</a> To mavana</div>
<div>[Coïncidence?] annonce retour Ravalomanana <a title="#Madagascar" rel="nofollow" href="http://twitter.com/#%21/search?q=%23Madagascar">#Madagascar</a> &amp; enquête parquet Sud-Af &#8216;tentative de recruter des mercenaires&#39; <a title="http://www.jeuneafrique.com/Article/ARTJAJA2606p008-009.xml3/france-usa-sadc-etats-unisravalomanana-hors-jeu.html/" rel="nofollow" href="http://bit.ly/hP5Fzk" target="_blank">http://bit.ly/hP5Fzk</a></div>
<div><img src="http://a3.twimg.com/profile_images/73499973/tomavana-96_normal.jpg" alt="To mavana" width="48" height="48" /></div>
<div><a title="To mavana" href="http://twitter.com/#%21/tomavana">tomavana</a> To mavana</div>
<div>&#39;sûr et certain <a title="#Ravalomanana" rel="nofollow" href="http://twitter.com/#%21/search?q=%23Ravalomanana">#Ravalomanana</a> sera de retour à <a title="#Madagascar" rel="nofollow" href="http://twitter.com/#%21/search?q=%23Madagascar">#Madagascar</a> ce samedi 19.02&#8242;~sénatrice Naika Eliane au téléphone avec @<a rel="nofollow" href="http://twitter.com/NRakotoarson">NRakotoarson</a></div>
<p><img src="http://a0.twimg.com/profile_images/17957032/45425_normal.jpg" alt="hery" width="48" height="48" /></p>
<div><a title="hery" href="http://twitter.com/#%21/hery">hery</a> hery</div>
<div>[blaogy.com] Raha hody Ravalo: IZay izany no vaovao farany tamin&#39;ity herinandro ity dia ny… <a title="http://hery.blaogy.com/post/4/7719/" rel="nofollow" href="http://goo.gl/fb/QXuzy" target="_blank">http://goo.gl/fb/QXuzy</a></div>
<blockquote><p>[blaogy.com] si Ravalo décide de revenir :  la dernière nouvelle de cette semaine sera… <a title="http://hery.blaogy.com/post/4/7719/" rel="nofollow" href="http://goo.gl/fb/QXuzy" target="_blank">http://goo.gl/fb/QXuzy</a></p></blockquote>
<div><img src="http://a0.twimg.com/profile_images/1170680711/tnn_normal.jpg" alt="tananews" width="48" height="48" /></div>
<div>
<p><a title="tananews" href="http://twitter.com/#%21/tananews">tananews</a> tananews</p>
<p><em>par hery </em>Vidéo de la conférence de presse de Marc Ravalomanana <a title="http://www.tananews.com/asides/2011/02/video-de-la-conference-de-presse-de-marc-ravalomanana/" rel="nofollow" href="http://www.tananews.com/?p=14799" target="_blank">http://www.tananews.com/?p=14799</a></p>
</div>
<p><img src="http://a0.twimg.com/profile_images/247952723/xmas_xchange_07-1_normal.JPG" alt="ICE Club Madagascar" width="48" height="48" /></p>
<div><a title="ICE Club Madagascar" href="http://twitter.com/#%21/iceclubmada">iceclubmada</a> ICE Club Madagascar</div>
<div>
<div>[ICE member blog] Marc Ravalomanana va rentrer samedi : aujourd&#39;hui le président déchu Marc Ravalomanana a&#8230; <a title="http://andrydago.wordpress.com/2011/02/17/marc-ravalomanana-will-come-home-on-saturday/" rel="nofollow" href="http://bit.ly/eDtjrB" target="_blank">http://bit.ly/eDtjrB</a></div>
</div>
<div><img src="http://a3.twimg.com/profile_images/73499973/tomavana-96_normal.jpg" alt="To mavana" width="48" height="48" /></div>
<div><a title="To mavana" href="http://twitter.com/#%21/tomavana">tomavana</a> To mavana</div>
<div>&#8216;Le retour de Ravalomanana à <a title="#Madagascar" rel="nofollow" href="http://twitter.com/#%21/search?q=%23Madagascar">#Madagascar</a> est le dernier coup de dés d&#39;un homme désespéré&#39;~Thomas Wilson, analyste <a title="#Africa" rel="nofollow" href="http://twitter.com/#%21/search?q=%23Africa">#Africa</a> <a title="http://af.reuters.com/article/madagascarNews/idAFLDE71G0S120110217/?sp=true" rel="nofollow" href="http://bit.ly/hhDYao" target="_blank">http://bit.ly/hhDYao</a></div>
<div><img src="http://a1.twimg.com/profile_images/99689241/twitter-topmada_normal.png" alt="TopMada.com" width="48" height="48" /></div>
<div><a title="TopMada.com" href="http://twitter.com/#%21/topmada">topmada</a> TopMada.com</div>
<div>Retour Ravalomanana Conférence Live + Video sur <a title="http://www.topmada.com/" rel="nofollow" href="http://www.topmada.com/" target="_blank">http://www.topmada.com/</a> ou <a rel="nofollow" href="http://www.livestream.com/madagascardemocracy" target="_blank">http://www.livestream.com/madagascardemocracy</a> <a title="#madagascar" rel="nofollow" href="http://twitter.com/#%21/search?q=%23madagascar">#madagascar</a></div>
<p><img src="http://a3.twimg.com/profile_images/73499973/tomavana-96_normal.jpg" alt="To mavana" width="48" height="48" /></p>
<div><a title="To mavana" href="http://twitter.com/#%21/tomavana">tomavana</a> To mavana</div>
<div>Aucun ultimatum donné à l&#39;ancien prés malgache de quitter <a title="#SouthAfrica" rel="nofollow" href="http://twitter.com/#%21/search?q=%23SouthAfrica">#SouthAfrica</a> <a title="http://www.iol.co.za/news/africa/sa-no-ultimatum-for-ravalomanana-1.1028300/" rel="nofollow" href="http://bit.ly/epZfC0" target="_blank">http://bit.ly/epZfC0</a> <a title="#Madagascar" rel="nofollow" href="http://twitter.com/#%21/search?q=%23Madagascar">#Madagascar</a> <a title="http://friendfeed.com/tomavana/7801f440/coincidence-annonce-retour-ravalomanana/" rel="nofollow" href="http://ff.im/y8vzO" target="_blank">http://ff.im/y8vzO</a></div>
<div><img src="http://a0.twimg.com/profile_images/1104167598/GTTInternational-Logo_normal.jpg" alt="GTT International" width="48" height="48" /></div>
<div><a title="GTT International" href="http://twitter.com/#%21/GTTIntl">GTTIntl</a> GTT International</div>
<div>
<div>Le plan de retour de <a title="#Ravalomanana" rel="nofollow" href="http://twitter.com/#%21/search?q=%23Ravalomanana">#Ravalomanana</a> a <a title="#Madagascar" rel="nofollow" href="http://twitter.com/#%21/search?q=%23Madagascar">#Madagascar</a> est ficelé, wait and see</div>
<div>
<div><img src="http://a0.twimg.com/profile_images/1104167598/GTTInternational-Logo_normal.jpg" alt="GTT International" width="48" height="48" /></div>
</div>
</div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div><a title="GTT International" href="http://twitter.com/#%21/GTTIntl">GTTIntl</a> GTT International</div>
<div>
<div>Kung-Fu, réservistes, volontaires , militaires, la sécurité de <a title="#Ravalomanana" rel="nofollow" href="http://twitter.com/#%21/search?q=%23Ravalomanana">#Ravalomanana</a> sera assuré samedi</div>
<div><img src="http://a3.twimg.com/profile_images/73499973/tomavana-96_normal.jpg" alt="To mavana" width="48" height="48" /></div>
</div>
</div>
<div>
<div><a title="To mavana" href="http://twitter.com/#%21/tomavana">tomavana</a> To mavana</div>
</div>
<div>&#8216;enhardi par les manifestations pro- <a title="#democracy" rel="nofollow" href="http://twitter.com/#%21/search?q=%23democracy">#democracy</a> dans le monde&#39; le dirigeant déchu Ravalomanana &#8216;rentre&#39; à <a title="#Madagascar" rel="nofollow" href="http://twitter.com/#%21/search?q=%23Madagascar">#Madagascar</a> <a title="http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-12494636/" rel="nofollow" href="http://bbc.in/gZvLQ2" target="_blank">http://bbc.in/gZvLQ2</a></div>
<div>
<div><img src="http://a0.twimg.com/profile_images/414655956/n1224756273_165809_9031_normal.jpg" alt="Jérôme" width="48" height="48" /></div>
<div><a title="Jérôme" href="http://twitter.com/#%21/Ratsara">Ratsara</a> Jérôme</div>
<div><a title="#Wikileaks" rel="nofollow" href="http://twitter.com/#%21/search?q=%23Wikileaks">#Wikileaks</a> 2010-02-11 : Gompertz (..)  <a title="#Madagascar" rel="nofollow" href="http://twitter.com/#%21/search?q=%23Madagascar">#Madagascar</a> était &#8220;à l&#39;évidence un sujet très embarrassant &#8221; pour la France <a title="http://www.wikileaks.ch/cable/2010/02/10ADDISABABA288.html/" rel="nofollow" href="http://bit.ly/gM4ZT8" target="_blank">http://bit.ly/gM4ZT8</a></div>
<div><img src="http://a0.twimg.com/profile_images/1025652073/3e7c27b5-0bd9-477f-b37f-08386c474e98_normal.png" alt="Thierry Andriamirado" width="48" height="48" /></div>
<div>
<p><a title="Thierry Andriamirado" href="http://twitter.com/#%21/tandriamirado">tandriamirado</a> Thierry Andriamirado</p>
<p><em>par barijaona </em>Vrai, ambassade? RT @<a rel="nofollow" href="http://twitter.com/streetrover">streetrover</a>: Midi <a title="#Madagascar" rel="nofollow" href="http://twitter.com/#%21/search?q=%23Madagascar">#Madagascar</a> : l’ambassade @<a rel="nofollow" href="http://twitter.com/USMadagascar">USMadagascar</a> félicite la décision de Marc Ravalomanana <a title="http://www.midi-madagasikara.mg/" rel="nofollow" href="http://ow.ly/1s3wlg" target="_blank">http://ow.ly/1s3wlg</a> ( <em>note de l&#39;éditeur : cette information n&#39;est pas vérifiée et ne ressort pas du lien publié)</em></p>
</div>
<div><img src="http://a0.twimg.com/profile_images/17957032/45425_normal.jpg" alt="hery" width="48" height="48" /></div>
<div>
<div>
<div>
<div><a title="hery" href="http://twitter.com/#%21/hery">hery</a> hery</div>
<div>
<div><a title="#Madagascar" rel="nofollow" href="http://twitter.com/#%21/search?q=%23Madagascar">#Madagascar</a> Primature bloquer les pistes d&#39;aerodromes locaux avec des futs remplis d&#39;eau <a title="http://www.madatimes.com/images//1communication.pdf/" rel="nofollow" href="http://www.madatimes.com/images//1communication.pdf" target="_blank">http://www.madatimes.com/images//1communication.pdf</a></div>
</div>
<div><a title="Fèv 19 2:29 AM" href="http://twitter.com/#%21/hery/status/38741817033752576"><br />
</a><a title="Répondre" href="http://twitter.com/#"><strong> </strong></a></div>
</div>
</div>
<div><img src="http://a0.twimg.com/profile_images/17957032/45425_normal.jpg" alt="hery" width="48" height="48" /></div>
<div><a title="hery" href="http://twitter.com/#%21/hery">hery</a> hery</div>
<div>
<div>La primature invite ses siens à bloquer la piste d&#39;Ivato avec des futs remplis d&#39;eau <a title="http://www.madatimes.com/images//1communication.pdf/" rel="nofollow" href="http://www.madatimes.com/images//1communication.pdf" target="_blank">http://www.madatimes.com/images//1communication.pdf</a></div>
</div>
<div>
<div><img src="http://a3.twimg.com/profile_images/73499973/tomavana-96_normal.jpg" alt="To mavana" width="48" height="48" /></div>
<div><a title="To mavana" href="http://twitter.com/#%21/tomavana">tomavana</a> To mavana</div>
<div>
<div>Joaquim Chissano endosse la &#8216;feuille de route&#39; de sortie de crise <a title="#Madagascar" rel="nofollow" href="http://twitter.com/#%21/search?q=%23Madagascar">#Madagascar</a> du Dr Leonardo Simão, au nom de la <a title="#SADC" rel="nofollow" href="http://twitter.com/#%21/search?q=%23SADC">#SADC</a> <a title="http://www.madagate.com/images/pics/2011/02/chissano_16fev.pdf/" rel="nofollow" href="http://bit.ly/dROVNs" target="_blank">http://bit.ly/dROVNs</a></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div>
<div><img src="http://a0.twimg.com/profile_images/17957032/45425_normal.jpg" alt="hery" width="48" height="48" /></div>
<div><a title="hery" href="http://twitter.com/#%21/hery">hery</a> hery</div>
<div>
<div>Hmmm ezahina hosakanna hono ny fiaramanidina avy any Afrika atsimo amin&#39;ny asabotsy? Ka raha tsy avy any izy no miditra loll</div>
</div>
<blockquote>
<div>Hmmm, tous les vols d&#39;Afrique du Sud interdits d&#39;atterrissage samedi ?. Et s&#39;il n&#39;arrive pas de ce pays loll</div>
</blockquote>
<div>
<div><img src="http://a0.twimg.com/profile_images/1104167598/GTTInternational-Logo_normal.jpg" alt="GTT International" width="48" height="48" /></div>
<div><a title="GTT International" href="http://twitter.com/#%21/GTTIntl">GTTIntl</a> GTT International</div>
<div>
<div>Si vous ne pouvez pas accueillir le Président <a title="#Ravalomanana" rel="nofollow" href="http://twitter.com/#%21/search?q=%23Ravalomanana">#Ravalomanana</a>, signez cette pétition  <a title="http://www.ipetitions.com/petition/madagascar_simao_fr/" rel="nofollow" href="http://bit.ly/f6jB2l" target="_blank">http://bit.ly/f6jB2l</a> pour le soutenir dans son action</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
<div>Sentant le besoin des Malgaches d&#39;être impliqués dans le processus démocratique, l&#39;ambassade des Etats-Unis à Madagascar demande sur twitter :</div>
<blockquote>
<div>
<div>
<div><img src="http://a3.twimg.com/profile_images/1185399249/chargephoto_normal.JPG" alt="USEmbassy-Madagascar" width="48" height="48" /></div>
<div>
<div>
<p><a title="USEmbassy-Madagascar" href="http://twitter.com/#%21/USMadagascar">USMadagascar</a> USEmbassy</p>
<p>Comment pouvez-vous promouvoir le changement démocratique à un niveau individuel ? ahoan ny fampiroborobon n fiovana/fanovan  demokratika eo @ tsi1/1?</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/avylavitra/' title='Voir toutes les contributions de Avylavitra'>Avylavitra</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/suzanne-lehn/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Suzanne Lehn'>Suzanne Lehn</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2011/02/20/madagascar-reactions-to-ousted-president-ravalomanana-attempting-to-return/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2011/02/20/58162/#comments" title="commentaires">commentaires (3) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F02%2F20%2F58162%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F02%2F20%2F58162%2F&#038;text=Madagascar+r%C3%A9agit+%C3%A0+la+tentative+de+retour+de+l%26%2339%3Bex-pr%C3%A9sident+Ravalomanana&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F02%2F20%2F58162%2F&#038;title=Madagascar+r%C3%A9agit+%C3%A0+la+tentative+de+retour+de+l%26%2339%3Bex-pr%C3%A9sident+Ravalomanana' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F02%2F20%2F58162%2F&#038;title=Madagascar+r%C3%A9agit+%C3%A0+la+tentative+de+retour+de+l%26%2339%3Bex-pr%C3%A9sident+Ravalomanana' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F02%2F20%2F58162%2F&#038;title=Madagascar+r%C3%A9agit+%C3%A0+la+tentative+de+retour+de+l%26%2339%3Bex-pr%C3%A9sident+Ravalomanana' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2011%2F02%2F20%2F58162%2F&#038;title=Madagascar+r%C3%A9agit+%C3%A0+la+tentative+de+retour+de+l%26%2339%3Bex-pr%C3%A9sident+Ravalomanana' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2011/02/20/58162/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

