GlobalVoices en En savoir plus »

Malgache

Archives par langues · 59 traductions


Below are posts about citizen media in Malagasy. Don't miss Global Voices teny Malagasy, where Global Voices posts are translated into Malagasy! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Les billets les plus récents sur Malgache

27 Mai 2010

Photos traductions
Madagascar : Nouveaux troubles et remaniement gouvernemental

Lire la suite

Des échanges de tirs à Antananarivo et un nouveau remaniement gouvernemental ont secoué Madagascar la semaine dernière. Réactions des blogueurs.

20 Mai 2010

Madagascar : incidents entre factions rivales de l'armée et de la gendarmerie

Lire la suite

[Mise à jour du 22 mai : le journal de Madagascar La Tribune fait état de quatre morts durant ou suite à ces affrontements. Le pasteur Rivo Arison Ranaivo figure...

15 Mars 2010

Photos traductions
Un an après le putsch, les dirigeants de Madagascar s'exposent à des sanctions

Un an après le coup d'état du 17 mars 2009 à Madagascar, des sanctions individuelles sont sur le point d'être infligées aux dirigeants actuels de Madagascar pour n'avoir pas respecté les résolutions de...

13 Janvier 2010

Madagascar : Nouvelles menaces contre une église et la liberté d'expression

Lire la suite

Le début de l'année a été marqué à Madagascar par de nouvelles manifestations dont les participants ont essuyé des coups de feu [en anglais], et le harcèlement des supposés proches du régime...

8 Janvier 2010

L'année 2009 à Madagascar : 3e partie

Lire la suite

Lova Rakotomalala nous a déjà donné une rétrospective de Madagascar dans les premiers mois de 2009 et des événements conduisant au coup d'Etat qui a amené au pouvoir Andry Rajoelina, l'ancien maire...

4 Janvier 2010

Photos traductions
L'année 2009 à Madagascar, 2ème partie

Lire la suite

Lova Rakotomalala, dans son panorama des premiers mois de 2009 à Madagascar, premier article sur trois de cette série, a décrit les événements conduisant au coup d'Etat aui a porté Andry...

3 Janvier 2010

Vidéo traductions
Le Hip-Hop, un média citoyen et cosmopolite

Lire la suite Rising Voices

L'histoire de la quête de l'intégration sociale par l'utilisation de  nouvelles technologies de communication est déjà longue, depuis les vagues successives de nouvelles inventions, parmi lesquelles on trouve le télégraphe, la radio,...

30 Décembre 2009

Photos traductions Vidéo traductions
L'année 2009 à Madagascar : 1ère partie

Lire la suite

2009 qui s'achève aura été, jusqu'au bout, une année tumultueuse pour Madagascar [en anglais]. L'article qui suit est la première moitié (couvrant janvier à avril) d'une rétrospective des événements qui ont...

7 Décembre 2009

Photos traductions Vidéo traductions
Madagascar décime ses forêts pour 460.000 $ par jour

Lire la suite

Au moment où les pays de la planète se rassemblent aujourd'hui à Copenhague pour le Sommet de l'ONU sur le climat, Madagascar, qui a déjà perdu 90% de sa forêt originelle...

1 Octobre 2009

Vidéo traductions
Madagascar : La délégation malgache privée d'intervention à l'Assemblée des Nations Unies

Lire la suite

L'impasse politique à Madagascar a pris de nouvelles dimensions. Afin d'essayer de légitimer le gouvernement soutenu par les militaires [en anglais] sur la scène internationale, l'actuel leader de Madagascar, Andry...

12 Septembre 2009

Vidéo traductions
L'ombre de la Françafrique à Madagascar, au Gabon, en Mauritanie

Les troubles au Gabon, au Madagascar, et une élection contestée en Mauritanie ont donné corps à l'idée que l'influence de la France est toujours à l'oeuvre dans les vies politiques...

29 Juillet 2009

FOKO, second barcamp à Madagascar

Rising Voices

En octobre 2008, FOKO blog camp Madagascar, soutenu par Rising Voices, a organisé le premier camp de blogueurs du pays [en anglais]. Et ce mois-ci (le 4 juillet) FOKO a assuré la...

2 Juin 2009

Vidéo traductions
Le Projet Arrorro : Les berceuses du monde entier

Lire la suite

L'artiste Gabriela Golder d'Argentine a entrepris de découvrir, d'enregistrer et de collectionner les berceuses du monde entier, et d'essayer de trouver des relations entre elles pour le Projet Arrorro. Le...

21 Mai 2009

Photos traductions Vidéo traductions
Madagascar : Libération de Razily, manifestation des journalistes contre la censure

Lire la suite

La communauté malgache en ligne a été soulagée d'apprendre que Razily, un manifestant qui avait été arrêté  fin  mars, a été vu en public et semble se porter bien. Bien...

4 Mai 2009

Photos traductions Vidéo traductions
Madagascar : La répression militaire s'intensifie

Lire la suite

Alors que de nouvelles manifestations ont éclaté à Madagascar et ont été sévèrement réprimées par l'armée, les membres du gouvernement de transition de Madagascar peinent à justifier devant la communauté internationale les...

Régions du monde

Pays

Langues