GlobalVoices en En savoir plus »

Malgache

Archives par langues · 61 traductions


Below are posts about citizen media in Malagasy. Don't miss Global Voices teny Malagasy, where Global Voices posts are translated into Malagasy! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Les articles les plus récents sur Malgache

30 Janvier 2009

Photos traductions
Madagascar : “Désastre absolu”

Lire la suite

( Soldats dans un ilôt incendié, photo Mehmoud Karim) Après deux jours de troubles dont le bilan est estimé à 80 morts dans tout le pays, et le pillage de dizaines...

28 Janvier 2009

Madagascar : “L'Histoire se répète…en farce”

Légende : “le jeune homme avec la mitraillette n'est certainement pas de la police. Derrière lui, de la fumée épaisse sort d'un bâtiment en feu”. (Photo et légende reproduite de...

27 Janvier 2009

Vidéo traductions
Madagascar: Des vidéos d'enfants malgaches pleins de ressources

Photo du garçon au t-shirt vert par Patrick Cette semaine, qui se révèle dramatique pour Madagascar, on peut aussi voir, grâce à deux vidéos en ligne filmées sur “La grande île”, comment les...

25 Janvier 2009

Madagascar : Une tempête peut en cacher une autre

Lire la suite

Quelques jours après le passage du cyclone Fanele sur Madagascar, un bilan officiel des dommages causés a enfin été publié. Le Président Ravalomanana a visité l'une des régions touchées pour...

26 Décembre 2008

Madagascar : Une chaîne de télévision interdite de diffusion

VIVA, l'une des chaînes nationales de télévision à Madagascar, a été  interdite de diffusion par le Ministère des Télécommunication: “Suite à la diffusion par la chaîne de télévision Viva d’un enregistrement...

23 Novembre 2008

Madagascar : La Corée du Sud loue la moitié des terres arables malgaches

Lire la suite

[Voir mise à jour du 26 novembre]  La Corée du Sud vient de louer la moitié des terres arables de Madagascar, selon le Financial Times. Ceci provoque un vigoureux débat...

20 Novembre 2008

Madagascar : Se vendre comme mariée, amère réalité de la misère

Lire la suite

En tant que citoyen et journaliste malgache, j'essaie souvent de souligner les progrès économiques et sociaux accomplis par Madagascar. Je crois en effet qu'on ne porte pas assez attention aux...

6 Novembre 2008

Madagascar : Obama redonne vie au rêve américain

Madagascar est sans doute très éloignée des Etats Unis mais la fièvre électorale y fait rage aussi. Certains blogueurs malgaches réfléchissent à la raison pour laquelle ils suivent si passionnément l'élection...

20 Septembre 2008

Madagascar : Le poète Rado est mort

La blogosphère malgache est unanime pour saluer la mémoire du célèbre poète malgache Rado, récemment décédé. Jentilisa  [en malgache] a publié sa biographie détaillée : “Zanaka mpitandrina ny tenany, teraka tamin'ny...

13 Septembre 2008

Madagascar : Vivre à l'étranger vous change son homme

Dans un article publié en mars dernier [en anglais], les économistes William Easterly et Yaw Nyarko soulignaient que les transferts d'argent des migrants d'Afrique sub-saharienne vers leur pays natal s'élevaient en moyenne à 81 pour...

2 Août 2008

Madagascar : L’État réclame son émeraude à Hong Kong

Lova Rabary-Rakotondravony explique sur son blog que le gouvernement malgache a envoyé une délégation de quatre personnes à Hong Kong dans l'espoir de récupérer une des plus grandes et plus...

27 Juillet 2008

Photos traductions Vidéo traductions
Madagascar : La détermination d'une blogueuse change la vie de Little Kamba

Lire la suite Rising Voices

Ceux qui suivent régulièrement l'actualité de Madagascar sont probablement des lecteurs fidèles du Madagascar Tribune. Et si vous êtes abonné, vous avez certainement lu un entrefilet du journaliste Herimanda R., sur une opération chirurgicale compliquée, effectuée avec succès le 10 juin dernier dans le service de neurochirurgie de l’Hôpital Ravohangy...

Les projets Rising Voices et le “journalisme citoyen”

Lire la suite Rising Voices

On entend beaucoup parler du terme "journalisme citoyen". Mais pour être plus précis, qu'est-ce que c'est? Jay Rosen, célèbre "gourou" américain des médias, le définit ainsi : Quand les gens que l'on appelait le public commencent à utiliser les outils de publication de la presse, auxquels ils ont maintenant accès pour s’informer les uns les autres, ça ,c'est du "journalisme citoyen"...

25 Juillet 2008

Madagascar : L'ambassadeur de France a-t-il été expulsé pour avoir “le mauvais oeil” ?

Gildas Le Lidec, ambassadeur de France à Madagascar, a provoqué la stupeur durant les festivités du 14 juillet 2008 en annonçant qu'il quittait ses fonctions, six mois seulement après sa...

4 Juin 2008

Madagascar : Les blogueurs malgaches et l'aide internationale au Sichuan

Le gouvernement malgache a offert de contribuer à l'aide internationale pour les victimes du séisme dans la province du Sichuan, en Chine.  Les  proportions dramatiques de ce désastre humanitaire  ont poussé le gouvernement...

Régions du monde

Pays

Langues