Les articles les plus récents sur Malayalam
10 Février 2013
Le premier groupe féminin de rock du Cachemire jette l'éponge sous le coup d'une fatwa
Pragaash, le premier groupe musical entièrement féminin du Cachemire, a été réduit au silence par une fatwa d'un religieux local jugeant la conduite de ces jeunes femmes contraire à l'Islam. L'éphémère groupe musical avait aussi reçu des menaces en ligne et hors ligne.
11 Janvier 2013
Inde : le harcèlement ordinaire des citoyens par la police ne passe plus
L'affaire du viol collectif de Delhi a ravivé de nombreux débats et a ouvert les yeux de la société indienne sur le comportement de la police. Que dire si la police harcèle les citoyens ordinaires au lieu de les protéger de tels crimes ? Au Kerala, trois incidents sont survenus récemment, qui ont été discutés sur les média sociaux.
27 Décembre 2012
Inde : La peine capitale pour les violeurs ?
Choqués par la brutalité du viol d'une jeune femme de 23 ans dans un bus à Delhi, les Indiens réclament des lois plus strictes et des peines plus sévères. Un débat houleux autour de la peine de mort pour les violeurs s'est engagé à l'initiative de la députée Sushma Swaraj.
29 Juin 2011
Inde : L'intimité des défunts en question
La mort accidentelle d'une chercheuse de Calicut, dans État du Kerala, a suscité une polémique sur la vie privée des femmes, dans ce cas celle du défunte, et sur le respect due à l'intimité d'une morte, lynchée par la presse locale.
29 Mai 2011
Inde : une cyber-campagne en malayâlam à la mémoire de Soumya
La colère s'est propagée dans la région du Kerala, lorsque Soumya, une jeune femme âgée de 23 ans, a été jetée d'un train en marche après avoir été violée et sauvagement assassinée. Les lecteurs ne faisant plus confiance aux médias traditionnels, ce sont les blogs, symbole de l'expression individuelle, qui remettent en question le silence des médias et commentent de nombreux aspects méconnus de l'affaire.
30 Avril 2011
Inde : le Kerala veut l'interdiction du pesticide Endosulfan
Les accusations contre le pesticide EndoSulfan prennent de l'ampleur au sein de la Convention de Stockholm à Genève ; au Kerala, un état au sud de l'Inde, il provoque une révolte en ligne et dans les rues, et la pression est mise sur le gouvernement indien pour qu'il vote en faveur de son interdiction.
10 Août 2009
La Malaisie se souvient de la réalisatrice Yasmin Ahmad
La blague du moment – bien que personne n'en revendique la paternité – dit que 2009 n'est pas une bonne année pour les personnes célèbres. Ils sont nombreux, à l’instar...
21 Mai 2009
Malaisie : Les esprits de la jungle
Cet article, publié sur Global Voices en anglais le 29 octobre 2008 , a été traduit par Anaïs Duffort et Frédéric Mazet, de la classe préparatoire ECS3 du Lycée Ozenne...






























Flux RSS de Malayalam 




















Il y a une version traduite en français ici : pourrait être bien de la...