Below are posts about citizen media in Polish. Don't miss Global Voices po polsku, where Global Voices posts are translated into Polish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Polonais

Les Polonais outragés par le faux pas linguistique d'Obama

  10/06/2012

Fin mai, une polémique a fait rage dans l'opinion polonaise, soulevée par un écart de langage du Président américain Barack Obama, qui lors d'une cérémonie honorant le résistant polonais Jan Karski, a utilisé l'expression "camp de la mort polonais" sans préciser qu'il parlait de camp de la mort nazi géré par les Allemands sur le territoire polonais. Anna Gotowska rapporte les réactions sur internet.

Pologne : Le Manifeste des enfants du Web

  26/02/2012

Rédigé initialement en polonais par le photographe et poète polonais Piotr Czerski, le "Manifeste des enfants nés avec le Réseau" commence à faire le tour du Web dans plusieurs autres langues, après sa parution, le 11 février 2012.

Pologne : Le gouvernement signera ACTA malgré la mobilisation des internautes

En dépit d'une mobilisation massive des internautes et des controverses autour de négociations conduites secrètement, le ministre polonais de l'adminsitration et de la numérisation, Michal Boni, a reconnu après une rencontre avec le Premier ministre Donald Tusk que le gouvernement allait signer l'accord européen contre le piratage en ligne ACTA le 26 janvier, comme prévu. Katarzyna Odrozek fait le point.

Pologne : Des élections annonciatrices d'un changement de génération

Le 9 octobre, les résultats des élections législatives de Pologne auront été un soulagement pour beaucoup et une surprise pour tous. L'actuel premier ministre Donald Tusk est devenu le premier Polonais dans la fonction depuis 1989 à être réélu, mais l'outsider de l'élection, c'est l'anticlérical et libertaire Janusz Palikot, dont le parti s'est arrogé 10 % des voix.

Pologne : Une initiative sur Facebook bouscule le monde politique

Depuis deux mois, une initiative sur Facebook sous le nom “Appel aux parlementaires”, avec plus de 60.000 sympathisants, collecte les idées pour améliorer la législation polonaise. A l'approche des élections parlementaires du 9 octobre, les organisateurs ont transmis les suggestions aux partis politiques, et se sont engagés à soutenir ceux qui appuieraient les propositions les plus fréquentes des internautes.

Pologne : Lecture, état des lieux

Une nouvelle campagne de société, Lire en Pologne, a été lancée il y a quelques semaines par un des principaux quotidiens polonais, Gazeta Wyborcza, suite à la constatation que le taux de la lecture en Pologne est des plus bas : un rapport publié par la Bibliothèque Nationale polonaise établit que 56 pour cent de la population polonaise ne lit jamais de livre, et est incapable de lire des textes de plus de trois pages. Echos du débat qui a suivi ces constatations. Un gigantesque débat en a découlé sur la place de la lecture en Pologne et les raisons pour lesquelles elle est délaissée.

A propos de notre catégorie Polonais

pl