The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Portugais Archives par langues

Flux RSS de Portugais

2009-11-22

Brésil : La méga coupure d'électricité a-t-elle été provoquée par la foudre, des hackers ou des OVNI ?

Voici les nombreuses théories conspiratrices au sujet de la coupure générale d'électricité de 2009 au Brésil : tout y passe, le président, son possible successeur, les OVNIs et les hackers ont été accusés d'un blog à l'autre.

2009-11-09

Angola : Le coût de la vie élevé de Luanda

La capitale de l'Angola, Luanda, est une ville où tout est très cher ; aussi bien pour les Angolais que pour les étrangers, ceux qui sont là le savent bien. Les services de base, comme l'alimentation, l'éducation et le logement sont à des prix équivalents à ceux que l'on trouve ...

2009-11-08

Brésil : Point de vue des faveleiros sur la guerre des drogues à RioPhotos post

Il y a une vingtaine de jours, les images de guerre entre trafiquants de drogues et dealers à Rio de Janeiro se sont répandues à travers le monde. Les affrontements du 17  octobre, entre les gangs de la favela de Morro de São João et celle de Morro dos Macacos, ...

2009-10-30

Mozambique : Les élections créent des attentes

Les citoyens du Mozambique sont en pleine période d'élections, dont les principaux concurrents sont les partis du FRELIMO - actuellement au pouvoir, de la RENAMO - le plus ancien parti d'opposition et le MDM - le parti d'opposition le plus récent, tous lancés “à la chasse” aux voix. Pour la ...

2009-10-26

Brésil: Entre démocratie et doutes

Depuis le Forum social mondial de Belém en janvier, où les médias alternatifs avaient été loués pour avoir mis en avant une information progressiste et pluraliste, les initiatives indépendantes en ligne ont été florissantes au Brésil. A côté des médias communautaires bien établis, l'Independent Media Center (le Centre des médias ...

2009-10-23

Mozambique : campagne présidentielle en ligne

Le Mozambique votera pour élire son président dans quelques jours, le 28 octobre. Avant même le début officiel de cette campagne électorale, le nouveau parti d'opposition Movimento Democratico de Moçambique (Mouvement démocratique du Mozambique, ou MDM) a indiqué qu'il s’inspirerait du modèle « Obama » de mobilisation en ligne. Le parti qui ...

2009-10-21

Brésil : La crise au Honduras vue par les blogueurs brésiliensPhotos post

Ce texte a été publié sur Global Voices en anglais le 3 octobre 2009 La controverse a été grande autour du droit constitutionnel de déposer le président du Honduras Manuel Zelaya [en anglais]. La crise elle-même a déjà fait les titres des journaux et des blogs dans certains pays, et plusieurs ...

2009-10-19

Brésil : L'intégration socio-numérique grâce aux “Maisons de réseau local”, les cyber-cafés sauvages

The Future of ICT for Development
Photo de Bruno Fernandes, à Patos de Minas, Brésil. Disponible sous licence Creative Commons Bruno Fernandes a écrit,  en légende de la photo ci-dessus [en portugais] : Acredito que vocês devam está habituados em ver os pais levarem e buscarem seus filhos em lan houses. Esta é uma locadora que fica aqui ...

2009-10-16

Brésil : Des blogueurs échangent sur le racisme dans leur paysPhotos postVidéo post

Il y a quelques semaines, Global Voices a raconté l'histoire de Januário Alves de Santana [en français], un homme noir tabassé par les vigiles de l'une des plus importantes chaines d'hypermarchés au Brésil. Il attendait sa famille sur un parking de supermarché quand il a été accusé d'essayer de voler ...

2009-10-11

Brésil : La joie en photos de Rio, ville olympique 2016Photos post

Les Brésiliens ont passé la semaine qui vient de s'écouler à célébrer leur victoire : Rio de Janeiro a été désignée ville hôte des Jeux Olympiques de 2016 [en anglais], qui auront lieu pour la première fois en Amérique du sud. Une récente enquête du magazine américain Forbes prouvait déjà ...

2009-10-03

Danemark : Des blogueurs du monde entier se rencontrent pour réfléchir au changement climatique

Copenhague a inauguré la compétition européenne des blogs TH!NK ABOUT IT - le changement climatique, rassemblant 92 blogueurs européens, et des invités du Brésil, de Chine, d'Inde, du Mexique, d'Afrique du Sud et des États-Unis.

2009-09-26

Brésil : La nouvelle loi électorale assimile les blogs aux médias traditionnels. Pour les censurer ?

Après de longues délibérations, la Chambre des députés [en portugais] brésilienne et le Sénat [en portugais] ont approuvé en septembre  un projet de loi qui réforme les lois électorales  9.096/95 (Loi électorale, en portugais, comme tous les liens) et 9.504/1997 (Règlementations pour les élections). Il impose de nouvelles règlementations ...

2009-09-16

Brésil : Photos d'un hiver aux pluies torrentiellesPhotos post

La semaine dernière, de nombreux états brésiliens ont connu de violentes tempêtes. Sept personnes sont décédées dans les états de Santa Catarina et de Rio Grande do Sul, au sud du Brésil, tandis que quatre personnes sont mortes dans un bidonville de São Paulo, où une coulée de boue a eu lieu mardi dernier.  Des milliers de ...

2009-09-07

Timor oriental : Quelle justice pour le massacre de l'église de Suai?

A l'occasion du 10ème anniversaire du "Septembre Noir", et tandis que les timorais sont encore endeuillés des crimes contre l'humanité commis par des milices pro-indonésiennes, les responsables du pays prennent la décision controversée de ne pas rendre justice.

2009-09-03

Timor Oriental : La terre est libérée, mais à qui appartient-elle ?

Lorsque l'Indonésie a quitté le Timor Oriental en septembre 1999, après une des campagnes de terre brûlée les plus dévastatrices des temps modernes, elle a aussi abandonné ce pays aux conflits fonciers accumulés par deux occupations coloniales. Le Timor Oriental, un territoire grand comme seulement les 3/4 du Salvador, a une ...