Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Portugais

1 Juillet 2014

5 lieux où la Coupe du monde de football au Brésil a été accueillie par des manifestations

Au Brésil, la Coupe du monde ne fait pas l'unanimité. Dans tout le pays, des groupes ont organisé des manifestations, dénonçant l'argent dépensé pour le tournoi...

26 Juin 2014

Le Mozambique a accueilli le premier “TechCamp” d'Afrique Australe

Responsables d'organisations de la société civile de plusieurs pays ont discuté à Maputo de l'utilisation des technologies pour résoudre les difficultés qu'ils rencontrent.

15 Juin 2014

Grâce au ‘jeitinho’ brésilien, des hameaux sans électricité ont finalement la lumière

Dans la deuxième partie de ce reportage sur les Brésiliens qui ne verront pas la Coupe du Monde puisqu'il n'ont pas l'électricité, Agencia Pública raconte l'histoire...

Coupe du monde : la fête dans les stades et la violence au-dehors

Dès le premier jour de la Coupe du Monde au Brésil, le monde a été ébahi par des scènes de brutalités et de violence policière contre...

14 Juin 2014

Ce Brésil qui ne verra pas la Coupe du Monde

Au Brésil, 242 000 familles n'ont toujours pas l'électricité chez elles. Reportage dans le sertão du Ceará sur ces familles privées de Coupe du Monde.

11 Juin 2014

Une importante décision de justice confronte le Brésil aux heures sombres de son passé

Quarante-trois ans après sa disparition, cinq militaires retraités répondront en justice de la torture, disparition et mort du député brésilien Rubens Paiva pendant la dictature..

6 Juin 2014

Un compte Twitter dénonce le racisme à l'encontre des domestiques brésiliennes

A Minha Empregada (Ma Bonne) illustre en tweets les préjugés sociaux, le racisme et l'absence d'empathie dans la société brésilienne, en particulier envers les domestiques.

3 Juin 2014

Brésil : Lynchage d'une femme à la suite de rumeurs sur Facebook

Un portrait robot sur Facebook et des rumeurs pernicieuses en ligne se sont terminés par le lynchage d'une mère de famille de 33 ans.

30 Mai 2014

Un économiste convoqué par le parquet mozambicain après avoir écrit une lettre ouverte au président

"Monsieur le Président, vous êtes incontrôlable." Ainsi commence la lettre ouverte de Castel-Branco au président mozambicain qui lui a valu un procès fin 2013.

27 Mai 2014

Brésil, Portugal : combattre ou renforcer les stéréotypes raciaux dans les médias

Les médias présentent des images stéréotypées. C'est devenu une habitude de voir la femme comme "objet sexuel" ou le noir comme "le criminel". Quelques exemples au...