Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Portugais

3 Juin 2015

#SomosTodosLorena: Les réactions du gouvernement brésilien à un incident de racisme dans une école

L'histoire de la petite fille de 12 ans victime d'agressions racistes au Brésil a envahi les réseaux sociaux et attiré l'attention de la Commission des Droits...

2 Juin 2015

Brésil : Pour en finir avec l'image idyllique du pays où le racisme n'existe pas

Après des semaines de harcèlement raciste dans son école et sur WhatsApp, Lorena se plaint à la directrice. L'école juge que c'est à elle de s'excuser.

26 Mai 2015

Brésil : des jeunes veulent changer l'avenir à Cabelo Seco dans l'état du Pará

Dans une petite ville proche de la "Serra dos Carajás", zone de l'Amazonie brésilienne où l'on trouve les plus grands gisement de fer du monde, des...

19 Mai 2015

InfoAmazonia : des micro-laboratoires pour contrôler l'eau du Tapajos et de l'Amazone

La qualité de l'eau est d'une importance vitale pour les habitants de Santarém, au Brésil, en bordure de l'Amazone. Une association locale a pris en charge...

11 Avril 2015

Mozambique : troisième Mostra du cinéma africain, un film angolais à l'honneur

La troisième édition de la Semaine du cinéma africain aura lieu du 13 avril au 10 mai au Mozambique dans les villes de Maputo, Inhambane et...

25 Mars 2015

Une université brésilienne refuse d'admettre une bissao-guinéenne malgré sa réussite à l'examen d'entrée

Une institution brésilienne prétend que Domingas Mendes ne remplit pas les critères d'entrée dans l'enseignement supérieur au titre des quotas. S'agit-il de racisme ?

24 Mars 2015

Les Brésiliens mettent leur créativité et leurs mains au service de la lecture

Des chariots de supermarché aux réfrigérateurs, des Brésiliens transforment des espaces et des objets en lieux inhabituels de lecture ; le blog Biblioteca de Brasil a...

7 Mars 2015

Brésil : des projets de loi menaçants pour l'Amazonie soumis aux législateurs en 2015

La démarcation des terres indigènes et l'exploitation minière en zones protégées sont au menu du Parlement brésilien cette année. Les spécialistes interrogés par InfoAmazonia sont inquiets.

14 Février 2015

Brésil : Une loi pour en finir avec racisme et bavures policières ?

Organisations de défense des droits de l'homme, mouvements sociaux et certains députés brésiliens veulent que soit enfin voté un projet de loi en discussion depuis 2012.

13 Février 2015

Mozambique : la première femme nommée gouverneure face au machisme

La récente nomination d'une femme au poste de gouverneur de la province mozambicaine de Gaza ,Stela Pinto, a déchainé les réactions machistes.

11 Février 2015

Le Mozambique a un nouveau président, Filipe Nyusi

L'élection du nouveau président du Mozambique, très controversée, a coïncidé avec deux tragédies dans le pays.

1 Février 2015

Les visages de Global Voices : Davi Bonela, co-éditeur de Global Voices au Brésil.

GV Community Blog

Pour Davi Bonela, la justice sociale est un sujet sérieux. Responsable de la logistique pour un journal de rue destiné à soutenir les personnes en grande...

20 Janvier 2015

Le Parlement du Mozambique approuve une loi qui fait polémique

La loi sur le statut du député approuvée par le parlement du Mozambique est injuste et inopportune face aux inégalités subies par la population.