· janvier, 2010

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Portugais de janvier, 2010

Un regard global sur la lutte contre la corruption

  19/01/2010

Le 18 janvier Global Voices a lancéle Réseau “Technologie pour la Transparence” [Technology for Transparency Network, en anglais comme tous les liens], un projet de recherche participative qui vise à recenser des projets sur internet qui militent pour plus de transparence, de responsabilité gouvernementale et d’engagement civique. Ce billet est...

Mozambique : annulation d'un grand projet de biocarburants

  07/01/2010

Le Conseil des Ministres du Mozambique a fait une annonce importante fin décembre 2009, l'annulation d'une concession de 30 000 ha de terres à l'entreprise de production de biocarburants Procana [en anglais], dans le District de Massingir. La Loi sur les Terres du Mozambique, adoptée en 1997, est très particulière....

Croyances et esprits brésiliens sur la lusosphère (1ère partie)

  05/01/2010

[Sauf exception, les liens suivants sont en portugais] Maintenant que vous avez fait la connaissance de certaines des peurs, légendes et croyances populaires d’Amérique latine sélectionnées par Juliana Rincón [en anglais] dans ses deux articles sur le sujet (ici et là [en français]) publiés sur Global Voices, le moment est...

Turquie : Manifestations de masse au Kurdistan turc après l'interdiction du DTP

  05/01/2010

Le 11 décembre, le DTP (Parti pour une société démocratique, pro-kurde) a été dissous par la Cour Constitutionnelle turque, se prononçant à l'unanimité. Le motif en était la relation avec une organisation terroriste, c'est-à-dire le PKK (Parti des travailleurs du Kurdistan) d'Abdullah Öcalan, actuellement en prison. Ottoman's Posterous indique [en anglais]:...

Brésil : Les internautes s'unissent pour informer sur les inondations

  04/01/2010

La blogueuse Cristiana Soares, en collaboration avec des internautes brésiliens, a lancé le projet Projeto Enchentes [Projet Inondations, enportugais], une plateforme en ligne destinée au suivi des inondations au Brésil et à agréger des informations sur celles-ci. Le projet comprend une carte collaborative en ligne développée par Henrique Brandão.

A propos de notre catégorie Portugais

pt