Billets sur Portugais de septembre, 2010
Brésil : l'inauguration du plus grand graffiti du monde
Le Président brésilien Lula da Silva a inauguré le plus grand graffiti du monde, qui recouvre plus de 37 000 mètres carrés dans la région de Foz do Iguaçu. Cette région, déjà célèbre pour les chutes d'Iguaçu et sa triple frontière - où le Paraguay, le Brésil et l'Argentine se rejoignent - va maintenant héberger une autoroute fraichement décorée d'un immense graffiti sur le thème des droits des enfants et des adolescents.
Timor oriental: Un passé toujours présent
Pour beaucoup de familles du Timor Oriental qui ont survécu à la violente occupation indonésienne, le passé est encore présent. Les mots poignants de Fidelis Magalhães - le fils du combattant pour l'indépendance décédé - marquent le onzième anniversaire de la Consultation Populaire organisée par les Nations Unies qui aboutit à l'indépendance du pays.
Japon, Brésil: “Cœurs sales”, un film sur les immigrés japonais au Brésil
Jamaipanese annonce [en anglais] qu'un nouveau film du réalisateur brésilien Vicente Amorim sortira l'an prochain, intitulé Coracoes Sujos (Cœurs sales).Le film traite d'un conflit méconnu qui a divisé les immigrés japonais au Brésil, suite de la défaite du Japon lors de la deuxième guerre mondiale. La bande-annonce du film (en portugais)...
Guinée-Bissau : un projet linguistique pour rapprocher les cultures
Le projet Andorinha [hirondelle, en portugais] a fait la promotion du portugais pendant deux ans dans la région de Cachungo, en Guinée-Bissau. Le blog Macua reproduit le texte [en portugais] qui présente la radio communautaire et le programme d'échange de correspondance entre des écoliers au Portugal et à Cachungo.
Brésil : pour des élections propres, un outil “Do it yourself” de surveillance
Dans quelques semaines auront lieu les élections au Brésil et Eleitor 2010 a déjà changé la donne : cet outil interactif de cartographie permet aux électeurs de signaler par SMS et Internet les abus et violations du code électoral. Voici quelques information déjà envoyées sur la plateforme Eleitor, entre anecdotes et pratiques douteuses.
Angola : un journaliste assassiné
Le journaliste angolais Alberto Chakussanga a été assassiné le 5 septembre, chez lui. Les mobiles du crime ne sont pas élucidés. Certains suggèrent [portugais] qu'il pourrait être lié à la politique. Alberto Chakussanga animait une émission de radio critique envers le gouvernement. Le Committee to Protect Journalists [anglais] et Reporters...
Brésil : les projets pour plus de transparence pour les élections 2010
Le Brésil s'immerge dans la technologie en-ligne pour la transparence et la responsabilité des projets en vue des élections présidentielles d'Octobre 2010. Manuelle Ribeiro nous offre un tour d'horizon de quelques unes des meilleures intitiatives.
Le Cap Vert passe de six villes à vingt-quatre
Les internautes au Cap Vert parlent d'une décision récente du gouvernement, qui a “promu” administrativement dix huit anciens bourgs et villages au rang de villes, qui sont donc maintenant au nombre de vingt-quatre. Ce qui est en question est le manque d'infrastructures. Certaines des nouvelles “villes” n'ont pas l'eau courante...
Mozambique : Violences et colère à Maputo
Alors que la nuit tombait sur la deuxième journée de violences, l'incertitude demeure à Maputo. Les blogueurs n'ont pas fini de récapituler et analyser en profondeur les causes des émeutes, déclenchées par les hausses du coût de la vie. Une chose est claire : elles ont provoqué une profonde remise en cause de la situation politique, sociale et économique du pays.
Brésil : la neutralité du Net en danger
Le blogueur brésilien Paulo Teixeira a fait un billet [en portugais] sur l'histoire et la valeur du concept de neutralité du Net. Il critique la “menace” représentée par l'accord entre Google et Verizon [en français]. Il explique en quoi internet – tel que nous le connaissons aujourd'hui – favorise la...
Mozambique : émeutes contre la chèreté de la vie à Maputo
The city of Maputo is on alert as popular revolt is spreading over the cost of bread, water and electricity. Residents report disturbances on the street as things appear to be turning violent.
