· novembre, 2010

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Portugais de novembre, 2010

Brésil : Rio de Janeiro, réactions des internautes à la nouvelle vague de violence

  28/11/2010

Une vague de violence vient de terrifier les habitants de la ville de Rio de Janeiro. Agressions, voitures incendiées, bombes et échanges de tirs, attaques des guérites de la police. Ces violences font ressurgir le vieux débat sur la sécurité dans la ville. Une grande vague de panique, en partie aggravée par les médias, met en lumière un nouveau problème, la grande prolifération de fausses rumeurs sur internet.

Brésil : Président aujourd'hui, blogueur demain

  27/11/2010

Luis Inácio Lula da Silva (Lula), le président sortant du Brésil, était interviewé cette semaine, et pour la première fois, par un groupe de blogueurs progressistes. Un événement perçu par beaucoup comme un grand pas dans l'élan actuel vers une organisation plus démocratique des médias dans le pays.

Brésil : le président Lula accorde une interview à la blogosphère

  24/11/2010

[liens en portugais] Le pétillant président du Brésil Luis Inácio Lula da Silva sera interviewé demain (24 novembre), pour la première fois, par une sélection de blogueurs progressistes sur  l'évolution des médias au Brésil.  Renato Rovai, éditeur du magazine d'actualité à tendances libérales  Revista Forum, a appellé l'événement “une célébration de la diversité dans...

Brésil : l'extermination des Indiens Guarani Kaiowá

  18/11/2010

Les Guaraní représentent encore l'un des peuples indigènes les plus importants au Brésil, malgré le fait qu'ils soient très affectés par la perte quasi-totale de leurs terres au cours du siècle passé. L'un des trois groupes formés par leurs descendants, les Guaraní Kaiowá du Mato Grosso do Sul, sont la cible d'attaques constantes et sont aussi victimes d'une alarmante vague de suicides.

Brésil : Le droit de réponse sur Twitter reconnu par la justice

  02/11/2010

Gabriela Zago, du blog ius communicatio fait part [en portugais] de la décision de la Cour électorale suprême brésilienne d'accorder pour la toute première fois un droit de réponse sur Twitter. Rui Falcão, l'un des coordinateurs de campagne de la présidente élue dimanche, Dilma Rousseff, a été condamné par la cour...

A propos de notre catégorie Portugais

pt