· août, 2011

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Portugais de août, 2011

Brésil : La mobilisation mondiale contre Belo Monte en photos et vidéos

  25/08/2011

Du 19 au 22 août 2011, une mobilsation mondiale contre la construction du barrage de Belo Monte a eu lieu dans diverses villes du Brésil et du reste du monde. Bien que sa construction ait été initiée, un nombre important de citoyens se sont mobilisés sur Internet et dans les rues, pour défendre les peuples autochtones de la région du fleuve Xingu, dans l'Etat brésilien du Pará, mais aussi pour la cause environnementale. Cet article présente les nombreuses photographies et vidéos de ce mouvement contestataire.

Brésil : Restreindre la “propagande” des homosexuels

  16/08/2011

“Le Conseil municipal de la ville de São José dos Campos, dans l'état de São Paulo au Brésil, a promulgué une loi présentée par Christopher Goncalves, conseiller municipal, qui vise à prohiber la diffusion de “tout matériel pouvant conduire un enfant à devenir homosexuel (sic)”. annonce [en portugais] le blog Eleições...

Portugal : Un guide pour la culture numérique

  15/08/2011

Dans le but d’ “accroître la culture et la citoyenneté numériques”, le blog portugais Sobre Literacia Digital (Au sujet de la culture numérique), de Ricardo Santos Silva donne des conseils, une série d'exemples et des exercices à suivre pas à pas pour vérifier des sources, trouver des informations et des personnes, et...

Brésil : Manifestation d'enseignants pour de meilleurs salaires

  13/08/2011

La blogueuse brésilienne Rosangela Basso publie [en portugais] plusieurs photos et une vidéo de la dernière manifestation d'enseignants qui a eu lieu le 9 août dans la ville de Rio de Janeiro. Les enseignants demandent une augmentation de salaire considérable tandis que les autorités de l'état de Rio refusent de...

Brésil : Fierté hétéro ou intolérance envers les homos ?

  09/08/2011

Le 2 août 2011, le conseil municipal de São Paulo au Brésil a instauré une Journée de la Fierté Hétérosexuelle, un évènement qui sera fêté le troisième dimanche du mois de décembre dans cette ville. Des internautes indignés posent la question : est-il logique de consacrer une journée à un groupe social majoritaire qui ne souffre pas du moindre préjugé ?

Mozambique : Les dessous de l'arrestation du chanteur MC Azagaia

MC Azagaia, un musicien militant controversé du Mozambique a été arrêté pour possession de drogue le jour même de la présentation de son dernier morceau hip hop. Les internautes s'interrogent sur les raisons réelles de son arrestation et débattent des limites de leur liberté d'expression. Azagaia a été relâché et la présentation a eu lieu le 4 août.

Cap Vert : Les candidats à la présidentielle sur Facebook

Un groupe de citoyens du Cap Vert, qui se surnomment Pioneiros de Cabo Verde (Les pionniers du Cap Vert) ont créé un événement sur Facebook pour l'élection présidentielle qui a lieu aujourd'hui 7 août.  La page Facebook de l'événement présente les principaux candidats ainsi que des vidéos des débats qui...

A propos de notre catégorie Portugais

pt