· octobre, 2011

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Portugais de octobre, 2011

Brésil : Le niobium, une richesse nationale à bas prix

  26/10/2011

Le niobium fait partie des métaux les plus utilisés au monde, et le Brésil possède une grande partie des réserves mondiales de ce minerai. Toutefois, son exploitation au Brésil soulève des questions quant à ce qu'il rapporte au total aux entreprises privée et aux établissements publics.

Timor : Une pétition pour que le pays ne s'endette pas

  26/10/2011

Le  Movimento Kontra Deve (Mouvement contre la dette) le le Réseau d'action de Timor Est et de l’ Indonésie (ETAN) se sont unis pour lancer une  pétition commune : “Pour Timor Est sans dette”. Le Gouvernement de Timor-Leste n'est pas actuellement endetté  mais en dépit de confortables retenus tirés de...

Brésil : #OccupySaoPaulo campe

  19/10/2011

Un groupe d'activistes brésiliens qui est en train de camper au centre de São Paulo depuis le 15 octobre envisage maintenant la possibilité d'être réprimé durement par la police, affirme [en portugais] la blogueuse Conceição Oliveira (@Maria_Fro). On peut également suivre un live streaming de #OccupySaoPaulo ou #AcampaSampa.  

Brésil : Violence contre les indigènes Fulni-o Tapuya

  19/10/2011

La blogueuse brésilienne Danielle Pereira, sur Diário Liberdade, dénonce (article en portugais illustré de photos et vidéos) les insultes et les violences de la police de Brasília contre les membres de la communauté indigène Fulni-o Tapuya. Cette population réclame une terre qui historiquement lui appartient, mais que les autorités locales...

Portugal : La manifestation du 15 octobre en photos et vidéos

  17/10/2011

Une manifestation de grande ampleur, totalement apolitique, laïque et pacifique, a eu lieu le 15 octobre dernier au Portugal. Une fois encore, autour de 80 000 "indignés" se sont réunis "pour la démocratie participative, plus de transparence dans les décisions politiques et pour la fin de la précarité", dans les rues des huit plus grandes villes portugaises. Voici un résumé de cette journée en photos et en vidéos.

Portugal : Le 15 octobre, la démocratie descend dans la rue

  15/10/2011

Au Portugal, lors de la journée mondiale [en portugais] prévue le 15 octobre 2011, "la démocratie va descendre dans la rue" réclamer "la démocratie participative, la transparence politique et la fin de la précarité". Mais la mobilisation a été discrète sur Facebook, dans le silence des principaux médias.

Brésil : Les internautes font fermer un blog pédophile

  15/10/2011

Le lundi 3 octobre, des internautes brésiliens ont réussi à faire disparaitre un blog pédophile quelques heures après une première alerte lancée sur Twitter, grâce à une mobilisation des réseaux sociaux. Ce blog, qui s'intitulait "oui à la pédophilie", faisait clairement l'apologie des abus sexuels sur mineurs

Brésil : Le discours historique de Dilma Rousseff à l'ONU

  02/10/2011

Dilma Vana Rousseff, première femme à être élue présidente du Brésil est aussi devenue, le 21 septembre 2011, le première femme à ouvrir une session annuelle de l'assemblée générale des Nations Unies. Le discours, historique, fût marqué par le courage, et par les piques lancées aux pays occidentaux en crise, par la défense des Droits de l'Homme et la reconnaissance de la Palestine en tant qu'état et membre de l'ONU.

A propos de notre catégorie Portugais

pt