· avril, 2012

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Portugais de avril, 2012

Angola : Une manifestation de jeunes Angolais violemment réprimée

Selon des témoignages diffusés sur Facebook, en Angola , une manifestation de jeunes qui s'est tenue le samedi 28 avril pour protester contre l'alcoolisme, la prostitution et la violence domestique aurait été violemment réprimée, apprend-on sur le blog Angola Resistente [en portugais]. Le 23 avril, Makuta Nkondo expliquait dans une...

Brésil : Les soubresauts d'une dictature

  24/04/2012

En l'espace de quelques jours plusieurs manifestations en rapport avec la dictature militaire brésilienne (1964-1985) ont eu lieu, aussi bien en ligne que hors-ligne, aux quatre coins du Brésil. Des activistes ont décidé de manifester en exprimant clairement leur sentiments sur la nécessité de punir les criminels d'hier et d'ouvrir complètement les archives encore tenues secrètes.

Portugal : Expulsés sans frontières

  22/04/2012

L'expulsion sans ménagements par la police d'un centre social autogéré de Porto, le 19 avril, a déclenché une vague de solidarité au-delà des limites de l'ancien quartier ouvrier de Fontinha, à l'abandon depuis des lustres. La solidarité s'exprime dans beaucoup de villes au Portugal et au-delà, sur le thème "vous ne pouvez pas expulser une idée".

Brésil : A Washington D.C., un hommage aux victimes de l'exploitation de l'Amazonie

  19/04/2012

Le lundi 9 avril 2012, la présidente du Brésil Dilma Rousseff a effectué une visite officielle dans la capitale fédérale des États-Unis, Washington, D.C. Une centaine de personnes se sont réunies devant l'ambassade du Brésil pour témoigner de leur solidarité avec les victimes de violences en Amazonie. Nous présentons ici certains de ces militants amazoniens tués ou menacés qu'ils défendent.

Guinée-Bissau : Le blogueur Antonio Aly Silva arrêté et battu

Advox  16/04/2012

Aussitôt le coup d'état du 12 avril en Guinée-Bissau connu, ceux qui s'intéressent à la Guinée-Bissau ont su vers qui se tourner pour obtenir des informations du terrain : le blog d'António Aly Silva, le blogueur le plus connu de Bissau, Ditadura do Consenso (Dictature du consensus). Son blog est devenu un live blog des évènements, mais il a été détenu le 15 avril pendant 10 heures et battu par les militaires, avant d'être relâché.

Guinée-Bissau : Les militaires attaquent des manifestants

Selon le compte Facebook de l’hôpital général Simão Mendes de Guinée Bissau [portugais] (où sont publiées les dernières nouvelles) les militaires ont attaqué des manifestants ce matin, le 15 avril, devant le Parlement national de  Guinea-Bissau. Une photo d'un patient blessé à l'arme blanche a été publiée sur cette page Facebook. Il a réussi à...

Guinée-Bissau : Chronique d'un nouveau coup d'état, où l'Angola joue un rôle

A la tombée de la nuit le jeudi 12 avril 2012, les militaires ont lancé un nouveau coup d'état en Guinée-Bissau. Au cours des dernières semaines, des accusations de "fraudes générales" durant le premier tour de la présidentielle ont été lancé par l'opposition et l'annonce du retrait de la mission militaire angolaise stationnée en Guinée-Bissau ont exacerbé les tensions.

Brésil : Pour en finir avec l'esclavage contemporain

  06/04/2012

L'esclavage a été aboli au Brésil avec la signature de la Loi Áurea (ou Loi d'or) par la princesse Isabel le 13 mai 1888, en théorie. En pratique, l'esclavage ou le travail qui peut être assimilé à de l'esclavage persistent au Brésil, avec un visage rural et un visage urbain.

A propos de notre catégorie Portugais

pt