· juillet, 2012

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Portugais de juillet, 2012

Brésil: Une vidéo en hommage aux martyrs de la Forêt

  23/07/2012

Regardez la vidéo [en portugais et anglais] du discours de Laísa Sampaio à l'ONU en février lors de la cérémonie de clôture de l'Année Internationale des Forêts, à l'occasion de l’hommage posthume en l'honneur de sa sœur, Maria do Espírito Santo et de son beau-frère José Cláudio, assassinés à cause...

Portugal: Fermeture du compte bancaire de Tugaleaks

  23/07/2012

Tugaleaks, qui, depuis décembre 2010 est devenu le Wikileaks du Portugal, a vu, le 13 juillet, clôturer son compte bancaire recueillant les donations, sans aucune explication officielle [en portugais]. Les collaborateurs du site ont finalement été informés que la fermeture du compte était basée sur la loi 25/2008 relative au blanchiment...

Brésil: L'activiste mozambicain expulsé revient et dénonce la Vale do Rio doce

  20/07/2012

Le journaliste et militant mozambicain Jeremias Vunjanhe s'est vu refuser l'entrée au Brésil où il venait participer en tant qu'observateur au Sommet Rio+20 sur le développement durable. Après la mobilisation des mouvements de la société civile, Jeremias est revenu et a mis à profit sa participation à l'événement de l'ONU pour dénoncer les agissements de l'entreprise brésilienne Vale.

Brésil: Le Moyen-Orient sous l'angle de la politique économique

La recherche de nouveaux partenaires dans des zones géographiques inenvisageables il y a peu de temps montre la manière dont le Brésil a changé sa politique étrangère. Selon un calendrier qui a, comme jamais auparavant, donné la priorité au rayonnement de ses entreprises à l'étranger, le Moyen-Orient semble bien être une zone-clé pour les Brésiliens qui souhaitent développer le marché des entreprises du pays.

Brésil : La Marine entrave l’entrée au quilombo Rio dos Macacos

  16/07/2012

Tai Oliver a dénoncé sur la page Facebook [en portugais] de l’atelier Quartoamarelo de récents abus de la Marine  contre le quilombo Rio dos Macacos à Bahia, au Brésil, qui résiste à l'expulsion depuis février. Elle déclare que la Marine, qui contrôle l’entrée du quilombo, a refusé l’accès à quatre résidents (une...

Afrique : L'humanité célébrée en photos et vidéos

Un article récent a présenté 21 images propres à restaurer la foi en l'humanité. Malheureusement l'Afrique et les Africains y brillaient par leur absence. Pourtant, il ne manque pas de beaux témoignages d'humanité sur le continent africain. Voici une poignée de photos et vidéos qui montrent que "l'Afrique a un coeur", elle aussi

Mozambique: Retour des étudiants expulsés du Soudan

A denúncia feita através das redes sociais por um grupo de estudantes moçambicanos matriculados como bolseiros na Universidade Internacional de África, em Khartoum, no Sudão, sobre a situação financeira e social precária em que se encontravam, levou à expulsão de cinco deles de volta para Moçambique.

Brésil: Pour l'humanisation de l'accouchement

  06/07/2012

Mères, enfants, pères, grands-parents, sages-femmes, étudiants et militants se sont donné rendez-vous dans la rue le dimanche 17 juin, pour revendiquer l’humanisation des accouchements au Brésil La mobilisation suit la plainte du Conseil Régional de la Médecine de Río de Janeiro contre un médecin qui défendait l'accouchement à domicile, affirmant qu'il s'agit d'un processus physiologique et non d'un acte médical.

A propos de notre catégorie Portugais

pt