· août, 2012

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Portugais de août, 2012

Angola: Une fiévreuse atmosphère pré-électorale

Le 31 août, les Angolais vont voter. Les espoirs sont grands, le climat dans la rue est calme et festif. Le MPLA au pouvoir multiplie les inaugurations d'ouvrages publics et les promesses pour capter l'électorat. Les blogueurs du pays, toujours attentifs, rapportent ce qui se passe en coulisse.

Brésil : Le machisme, champion des Jeux Olympiques

  15/08/2012

Le machisme des médias brésiliens envers les athlètes femmes des J.O. a frappé les blogueurs : "Les femmes qui sont entrées dans cette compétition pour représenter leurs pays, après de longues années d'entraînement, et qui, maintenant, sont simplement réduites à l'excès ou au manque de poids, à leur coiffure, leur sourire et, bien sûr : leurs fesses".

Europe : Une histoire visuelle de la crise

  06/08/2012

La journaliste portugaise Ana Maria Henriques a interviewé [en portugais] Noortje van Eekelen (@spectragedy), le designer néerlandais créateur du blog The Spectacle of the Tragedy (Le spectacle de la tragédie)  qui “raconte en photos comment les politiciens gèrent la crise de l'Euro”.

Projet “Les Amis de Januária” au Brésil : enquêtes sur la santé publique et la sécurité

Rising Voices  03/08/2012

Les participants au projet de journalisme citoyen Amigos de Januária (Les Amis de Januária), soutenu par une bourse Rising Voices en 2011, poursuivent leur travail de surveillance des élus de la ville de Januária, dans l'état du Minas Gerais au Brésil. Les billets les plus récents sur le blog du projet laissent poindre des préoccupations sur la santé publique et la sécurité.

Monde : BRICS contre OTAN, chacun sa vision de l’intervention internationale

  03/08/2012

Le veto opposé par la Chine et la Russie concernant le projet de résolution du Conseil de sécurité des Nations Unies visant à faire pression sur le régime syrien a relancé le débat sur les relations entre les « nouveaux » pouvoirs (le Brésil, la Russie, l’Inde, la Chine et l’Afrique du Sud, conjointement appelés BRICS) et les « anciens » pouvoirs, tels que l’OTAN, dans les interventions internationales.

A propos de notre catégorie Portugais

pt