Billets sur Portugais de septembre, 2012
Cap Vert: Les blogs guérissent l'âme, frivolité de Facebook
Le blogueur capverdien Jorge de Diário de um Thug remarque [en portugais] que les blogs du Cap Vert s'éteignent jour après jour. Facebook est-il coupable? Pour ceux qui aiment écrire, ce problème n'en est pas un. L'écriture est un acte de deuil et de guérison de la mémoire; un remède de...
Portugal: Les syndicalistes dans les rues pour protester
Après la plus grande manifestation populaire depuis des décennies au Portugal, le 15 septembre 2012, il n'y a pas de semaine sans que les gens soient dans la rue. Un nouvel appel a été lancé pour une mobilisation le 29 septembre, par la confédération des syndicats CGTP “ contre le vol des salaires, des...
Brésil: Le vote pour la déclaration des droits de l'internet à nouveau reporté
La progressiste déclaration des droits pour les utilisateurs d'Internet au Brésil, le Marco civil da internet, dont on attendait le vote au Congrès [en anglais] le 19 Septembre 2012, a fini par une nouvelle annulation, la troisième depuis juin. Le vote a été reporté à après les élections d'octobre, informent les utilisateurs de Twitter...
Brésil: Recoupement d'informations sur les incendies de favelas
Des incendies dévastateurs ont fait des milliers de sans-abris dans les favelas de São Paulo où les prix des terrains ont grimpé en flèche ces derniers temps. Plus de 1100 personnes se sont retrouvées sans domicile après le dernier incendie. Des habitants de São Paulo sont en train de faire, sur un...
Portugal : Les manifestations massives contre la troïka relancent la contestation
La plus grosse manifestation depuis des décennies au Portugal a eu lieu samedi 15 septembre, sous le mot d'ordre anti-austérité 'Que la troÎka aille se faire voir ! Nous voulons nos vies '. Près d'un million de personnes ont défilé dans les rues pour protester contre le gouvernement.
Le portugais, langue mondiale ?
Une page communautaire sur Facebook, Língua Portuguesa: Uma Língua Global? (La langue portugaise : une langue globale ?), apporte de nombreux éléments de réflexion pour favoriser le débat sur l’expansion du portugais et ses conséquences. Plusieurs questions cruciales concernant les politiques linguistiques de cette langue d’environ 200 millions de locuteurs sont abordées, telles...
Portugal : Encore plus d'austérité – pourquoi la révolution prend-elle si longtemps ?
Le gouvernement portugais, conduit par Pedro Passos Coelho, s'éloigne toujours plus de ses promesses électorales et du chemin qu'il avait promis de suivre avant les élections, provocant une vague de mécontentement qui s'exprime principalement sur les réseaux sociaux.
Brésil : Cartographier les incendies dans les favelas de São Paulo et la spéculation
Après avoir lancé une carte interactive sur les incendies dans les favelas de São Paulo, Patrícia Cornils et un groupe d'habitants de São Paulo cartographient ces incendies sur un site appelé “Fogo no Barraco” (“Incendies dans les bidonvilles”). Ce site prouve que le prix des terrains alentours connait une augmentation importante après...
Angola: Des fuites sur les conseils de stratégie électorale de consultants brésiliens
Le Club-K a dévoilé une étude [en portugais] menée en juillet par SENSUS, un consultant brésilien, qui a largement déterminé la stratégie électorale du parti au pouvoir. Elle alertait sur le mécontentement des Angolais devant les inégalités, avec l'utilisation par les jeunes de Facebook et des téléphones mobiles pour s'organiser, et...
Angola: Le silence éloquent des électeurs
There were no serious disruptions to polling in Angola's elections today, yet a number of problems with the voting were reported by citizens. Moreover it appears that voter turnout was much lower that the 2008 election.
