Billets sur Portugais de avril, 2013
Brésil : Une marche des jeunes pour la paix à Fortaleza
Brandissant pancartes et banderoles réclamant la paix, adressant de nombreuses critiques face à la violence et aux pratiques meurtrières menaçant les jeunes de la région du Grande Bom Jardim à Fortaleza, des centaines de personnes, qu'ils soient étudiants, professeurs, responsables de communautés, artistes ou sympathisants, ont défilé dans les rues du quartier Canindezinho lors d'une marche pour la paix.
Un dessinateur brésilien provoque une “manifestation de baisers”
Des dessins de personnes s'embrassant ont fait le tour de Facebook, des blogs et de Twitter au Brésil, sous les hashtags #beijaço (manifester en s'embrassant) et#Laerte. Les dessins de Laerte publiés sur le quotidien Folha de São Paulo ont provoqué une “manifestation de baisers” contre le prédicateur homophobe Marco Feliciano, récemment élu [en français] à la tête...
Brésil : sur le Rio Madeira, des Amazoniens en colère
Entre as 4.325 pessoas que foram removidas ou atingidas indiretamente na região do Rio Madeira, Rondônia, devido às obras das usinas hidrelétricas de Jirau e Santo Antônio, são muitas as reclamações dos ribeirinhos deslocados para a Nova Mutum Paraná, sobre promessas não cumpridas pela Energia Sustentável.
De quoi les artistes mozambicains ont-ils besoin ?
La série de rencontres “Terrasse ouverte” du mois d'avril 2013 est consacrée aux artistes et “maisons de la culture”‘ [en portugais] de la province nord de Cabo Delgado, au Mozambique. Cette initiative a lieu chaque mois et rassemble des personnes d'horizons différents pour débattre de questions de société. En décembre 2012,...
Des idées pour le nouveau stade de Maracanã, à Rio de Janeiro
Le Comité populaire de Rio de Janeiro pour la Coupe et les Olympiades a ouvert le site Guichet public populaire du Maracanã [en portugais] qui propose à tout un chacun de formuler ses idées sur la gestion du complexe sportif du Maracanã, à Rio de Janeiro, dans l'optique de la Coupe du...
Brésil : Des usines et des hommes sur le Rio Madeira
L'explosion démographique sur le Rio Madeira provoquée dans la région par les travaux de construction de centrales hydroélectriques, devait être compensée par ds "travaux de compensation sociale", infrastructures et équipements publics, comme des écoles, des hôpitaux, des postes de police. Les attentes étaient fortes dans la population locale mais certains projets sont restés à l'état de promesses.
Brésil : Les “gens du fleuve” quittent une ville fantôme pour revivre
Le reportage Vies en transit, de Ana Aranha, sur l'impact des grands chantiers du Rio Madeira en Amazonie dans l'état de Rondônia au Brésil, fait partie d'un dossier spécial produit par l'agence Amazônia Pública, et publié sur Global Voices Online sous forme d'une série de cinq articles. Dans ce premier article, le sort des habitants de Nova Mutum, une ville construite par Energia Sustentável do Brasil et qui se vide de ses habitants.
Brésil: Conflit avec la FIFA sur la vente d'acarajé lors de la Coupe du Monde
L'antipathie contre la FIFA grandit au Brésil, après que l'institution internationale du football a prétendu interdire aux vendeuses bahianaises d'exercer leur commerce dans le stade de Salvador durant la Coupe du monde. Cette atteinte à un symbole de la culture brésilienne a été critiquée par les journalistes et les blogueurs et a fait descendre dans la rue les "baianas" d'acarajé.
Mozambique: des manifestants bloquent l'accès à une mine de charbon
Selon la page Facebook du journal mozambicain @Verdade, environ 500 résidents de quartiers déplacés par la société minière brésilienne Vale bloquent actuellement l'accès à une mine de charbon située à Moatize, dans la province de Tete. Le but de cette manifestation pacifique est d'obtenir une plus grande compensation financière. Le...
Les riverains déplacés par une centrale électrique brésilienne ont du mal à gagner leur vie
En emménageant dans le Nouveau Mutum Parana – une ville construite par Energia Sustentável pour y loger les techniciens et cadres de Jirau – les riverains déplacés pour permettre à la centrale électrique de la rivière Madeira d’inonder la région autour de leur village d’origine ont trouvé une « ville fantôme » où il semble impossible de gagner sa vie.
Brésil : Porto Alegre, une histoire d'arbres et de Coupe du monde
La ville de Porto Alegre, dans l'état du Rio Grande do Sul au Brésil, est connue pour posséder une des "plus belles avenues du monde" : la rue Gonçalo de Carvalho qui est aujourd'hui menacée par un projet urbain qui risque de défigurer cette voie bordée d'arbres.
Portugal : Une arrestation lors d'une action de protestation contre la Troïka
Une flashmob [en portugais] organisée par Que se Lixe a Troika! (Qu'elle aille se faire mettre, la Troïka !) devant l'hôtel Ritz de Lisbonne le 16 avril 2013 s'est terminée par l'arrestation d'une femme de 49 ans. L'action de protestation contre la visite au Portugal de représentants du FMI, de la BCE et de...
Le président de la Guinée-Bissau mis en cause dans une affaire de trafic “armes contre cocaïne”
Un trafic de drogues et d'armes semble remonter jusqu'au sommet de la Guinée Bissau. La veille du premier anniversaire du coup d'Etat militaire qui a annulé l'élection présidentielle de 2012, des documents judiciaires américains paraissent impliquer le président par intérim du pays dans un plan avorté de contrebande d'armes et de cocaïne avec les FARC colombiens.
São Tomé-et-Príncipe : Pétition contre la déforestation
Raul Jorge, un citoyen de Sao Tomé-et-Principe, a lancé une pétition [en français] en ligne sur Avaaz intitulée « Todos Unidos Contra Desflorestação em São Tomé e Príncipe » [Tous unis contre la déforestation à São Tomé-et-Principe, en portugais] adressée à l'actuel Premier ministre Gabriel Costa. La pétition a déjà recueilli 700 signatures. En octobre...
Brésil: Un veto de la FIFA
Le journaliste Fernando Rodrigues s'insurge contre le veto de la FIFA au choix du nom d'un stade public brésilien construit avec l'argent des contribuables. Ce stade a reçu le nom d'un footballeur célèbre au Brésil dans les années 50 à 60 : “Mané” Garrincha. La FIFA ne veut pas que ce...
