The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Portugais Archives par langues

Flux RSS de Portugais

2009-09-02

Brésil : Les noirs peuvent-ils conduire des voitures de luxe ?

Vers la fin du mois d'août, le débat sur le racisme et les préjugés dans la société brésilienne a été rallumé par une affaire qui a provoqué l'émoi dans tout le pays. M. Januário Alves de Santana,  noir, la trentaine avancée, a été battu par des agents ...

2009-08-31

Brésil : Indignation après une expulsion violente à Sao PaoloPhotos post

Lundi, pour exécuter une décision de justice, 240 policiers ont expulsé 800 familles de Olga Benário, un  terrain squatté dans une zone nommée Capão Redondo, dans la périphérie sud de São Paulo.  La propriété était occupée depuis deux années par une centaine de familles, plusieurs d'entre elles appartenant au mouvement ...

2009-08-28

Alex Castro, un blogueur brésilien libéral, libertaire et libertin

Le blog le plus populaire au Brésil, Liberal Libertário Libertino [libéral, libertaire et libertin,en portugais], est animé par un écrivain indépendant, universitaire passionné et libre-penseur. Pendant cette causerie, juste avant le lancement de la première édition papier de son premier roman, un projet qui n'a pu se réaliser que grâce au financement par ...

2009-08-26

Brésil

Le photographe indépendant brésilien  Anderson Barbosa a publié en ligne un reportage-photos saisissant sur l'expulsion des 800 familles du bidonville Olga Benário à São Paulo, ordonnée par un juge. Ce camp était occupé depuis deux ans par des centaines de familles qui ont regardé leurs maisons brûler et être rasées lundi dernier [en portugais].

2009-08-24

Brésil : Des poursuites judiciaires obligent un blog politique populaire à fermer

Global Voices Advocacy
Le blog A Nova Corja [La nouvelle racaille, en portugais, comme tous les liens, sauf mention contraire], un symbole d' indépendance et de journalisme d'investigation de la blogosphère brésilienne, a publié un message d'adieu. Le 6 août, le dernier blogueur du groupe, Rodrigo Alvares, a annoncé qu'il a décidé de ...

2009-08-16

Angola : L'assassinat d'une députée de la majorité

Dans la nuit du 29 juillet dernier, l'Angola a été secoué par un nouvel acte de violence.  Mme Beatriz Salucombo, une parlementaire du parti au pouvoir, le MPLA, et son frère M. António Neves, un responsable des Services de migration des étrangers (SME), ont été tués par trois hommes armés de fusils dans ...

2009-08-13

Brésil : Un manifeste pour le recyclage des déchets électroniques

Qu'il s'agisse de pays développés ou en voie de développement, le traitement des déchets dans le monde représente une tâche difficile pour de nombreux pays.  André Trigueiro, journaliste, professeur et chroniqueur pour pour CBN Radio Network, affirme qu' au Brésil, seule une ville sur dix possède un programme approprié pour ...

2009-08-12

Bolivie : Expulsion de Brésiliens

Malgré la récente régularisation des immigrants par le Brésil, qui profite surtout à ses voisins sudaméricains, le gouvernement bolivien vient d'expulser du Pando, qui est frontalier avec l'état brésilien d'Acre, environ quatre mille travailleurs agricoles, seringueiros et paysans. Cette décision touche tout étranger vivant à moins de 50 kilomètres de ...

2009-08-11

Brésil : Le combat contre l'esclavage contemporainPhotos post

Le travail des esclaves est un souvenir douloureux des temps où l'esclavage au Brésil, particulièrement dans les états du Nord et du Nord-est, était pratiqué, et c'est un fait bien connu. Dernier pays à abolir l'esclavage au monde, en 1888 seulement, l'esclavage contemporain provoque par l'endettement et le travail forcé a ...

2009-08-03

Angola : La compagnie aérienne nationale retirée de la liste noire de l'Union européenne

Photo de kaysha, publiée sous licence Creative Commons Après deux ans d'interruption de service, le premier vol de la  TAAG de Luanda à Lisbonne était prévu pour le 1er août 2009 avec un Boeing 777-200ER. La compagnie aérienne nationale de l' Angola a relancé ses vols vers l'Europe, après la décision ...

2009-07-20

Brésil : La régularisation des immigrants provoque espoir et controverse

Le Brésil est historiquement un pays d'immigration [en anglais], et c'est cette ouverture qui a donné au pays son caractère multiculturel, résultant du brassage des populations. Mais alors que par le passé l'immigration était une solution encouragée par les gouvernements pour peupler les vastes étendues du géant sudaméricain, ces dernières ...

2009-06-27

Angola: Entrée en vigueur du nouveau code de la route

  Le nouveau code de la route angolais [portugais, comme tous les liens de ce billet], qui est entré en vigueur le 1er avril, a divisé la société. D'un côté, le nouveau code est considéré comme une mesure positive prise par le gouvernement car il va éduquer certains chauffeurs qui ne tiennent ...

2009-06-20

Brésil : Le blog de Petrobras contre les médias traditionnels

Petrobras, la  grande entreprise parapublique brésilienne de l'industrie pétrolière, en passe d'être soumise à des investigations sous plusieurs chefs d'accusation par le Congrès brésilien qui a créé une Commission d'enquête parlementaire (CPI), vient de faire son entrée dans la blogosphère, provoquant des réactions mitigées parmi les blogueurs brésiliens, le gouvernement et les ...

2009-06-14

Brésil : La pression monte contre la Loi sur la cybercriminalité

Le 14 mai dernier, une manifestation [en portugais, comme tous les blogs cités sauf mention contraire] contre la Loi sur la cybercriminalité [en anglais] proposée par le sénateur Azeredo pour préciser les cyber-délits, a eu lieu à São Paulo. Le 25 mai, c'était au tour de Porto Alegre d'abriter ...

2009-06-11

Mozambique : Tentative d'attentat contre un candidat à la présidentielle

Les blogueurs mozambicains Carlos Serra et Paulo Granjo [en portugais] commentent la tentative d'attentat hier contre le dirigeant politique Daviz Simango, au nord de la cité portuaire Nacala. Outre les commentaires sur la blogosphère, le parti de M. Simango (@mdmwiki), a donné l'information  sur Twitter. M. Simango est maire de  Beira et ...