Flux RSS de Portugais Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
Les billets les plus récents sur Portugais
9 Janvier 2012
Les articles les plus lus sur Global Voices en 2011
Global Voices n'est plus le seul média à couvrir l'actualité du monde par les blogs, les tweets, les messages publiés sur les réseaux sociaux, car les médias traditionnels ont maintenant adopté eux aussi cette démarche. Mais nous sommes toujours les seuls à suivre les blogueurs et net-citoyens des pays peu ou pas couverts et à poursuivre notre veille après une actualité marquante, quand l'attention médiatique se détourne d'un pays. Voici quels ont été les articles de Global Voices les plus lus en 2011 sur le site en anglais.
·
lire »
8 Janvier 2012
Monde lusophone : Les faits marquants en 2011
Une année de plus s'est écoulée, des blogeurs et activistes aux accents variés en portugais se sont unis pour témoigner, traduire, et défendre blogs et média citoyens du monde entier.Cet article vous fait découvrir l'actualité publiée sur Global Voices en 2011 pour les pays de langue portugaise.
7 Janvier 2012
Brésil : La grève des policiers et les pillages provoquent une panique générale à Fortaleza
A la veille des festivités du nouvel an, la population de l'État du Ceará, au Brésil, a été surprise par une grève de la police militaire et des pompiers. Entre faits et rumeurs de violences urbaines, le hashtag #CaosEmFortaleza (Chaos à Fortaleza) est devenu le centre de la grogne générale, des plaintes officielles, des réflexions ironiques et aussi de la désinformation dans la capitale régionale.
6 Janvier 2012
Brésil : La domesticité en pleine transformation
La société brésilienne assiste à une transition dans l’exécution des tâches ménagères. Qu'il soit effectué par la femme ou les domestiques, le sujet englobe les thèmes de l'inclusion sociale, des mauvaises conditions de travail, des hiérarchies sociales, des inégalités entre les sexes et l'autonomisation. Voici quelques éclairages sur ce débat en cours sur le Web brésilien.
2 Janvier 2012
Brésil : Mobilisation pour le droit à des citernes d’eau écologiques
Une fédération d'associations de la société civile, à l'intérieur du nord-est brésilien, a développé des alternatives participatives qui garantissent l'accès à l'eau dans des régions touchées par la désertification. Le gouvernement fédéral a suspendu son partenariat avec l'organisation et a planifié d'augmenter le contrôle du gouvernement sur le projet de citernes. En décembre, la population s'est mobilisée suffisamment pour faire pression, et l'accord initial a été rétabli.
Brésil : “Nous avons dépassé le PIB du Royaume-Uni. Et alors ?”
La nouvelle, publiée par la presse internationale, et reprise par les médias brésiliens, a rempli les Brésiliens de fierté et d'optimisme. Mais elle a laissé dubitatifs ceux qui se sont penchés sur les chiffres. Les blogueurs s'interrogent sur le sens d'être la sixième puissance économique mondiale en terme de PIB quand on occupe la 84ème position en matière de développement humain.
·
lire »
30 Décembre 2011
Cap-Vert : L'héritage musical de Cesária Évora
Le 17 décembre 2011, Cesária Évora, qui était une sorte d'ambassadrice de la musique cap-verdienne, nous a quittés. Les hommages et les déclarations de son fidèle public, quasiment partout dans le monde, n'ont pas manqué. La chanteuse et le Cap-Vert ont fait l'objet de l'attention de la blogosphère, et la question de savoir qui portera la voix de la musique du pays est débattue.
24 Décembre 2011
Brésil
Titan Kids est un documentaire sur les enfants de Titanzinho, une favela de Fortaleza au Brésil. Cette ville est le berceau des surfeurs professionnels et la pratique de ce sport est considéré localement comme un espoir pour s'en sortir, face à la drogue, la prostitution et la violence extrême. Les réalisateurs, Lee-Ann Curren et André Silva, (surfeurs et ancien résidents de cette favela) ont publié un une bande-annonce du film.
20 Décembre 2011
Mozambique : Edgar Barroso, le blogueur indomptable de Facebook
Le Mozambique est un pays qui compte quelques super blogueurs mais pas grand chose d'autre à signaler en termes d'expression cohérente sur le Web. Avec la croissance spectaculaire de Facebook (via les mobiles), une personnalité courageuse a émergé au premier plan sur ce réseau. L'"Apôtre de la disgrâce", par ses critiques politiques directes, est devenu une référence et commence à recevoir des menaces.
·
lire »
Brésil
Luis Soares, du blog Pragmatismo Político, cite [en portugais] Luiz Gonzaga Bergonzini, évêque de Guarulhos dans l'état de São Paulo qui a déclaré : “les femmes mentent quand elles disent avoir été violées”. Selon l'évêque, ajoute-t-il, elles agiraient ainsi pour avoir le droit d'avorter, la loi brésilienne autorisant cette intervention après un viol.
18 Décembre 2011
Brésil : Combien de vies valent les terres des indiens guaraní ?
En novembre, le chef indien Nísio Gomes du peuple indigène des Guarani Kaiowá dans le Mato Grosso do Sul a été assassiné. Les attaques qui se multiplient partout au Brésil coïncident avec l'essor du Brésil comme exportateur d'agro-carburants, et particulièrement dans le Mato Grosso do Sul, l'un des états les plus gros producteurs.
·
lire »
Dernière Heure
Le dessinateur brésilien Carlos Latuff révèle sur Twitter que les grenades de gaz lacrymogène utilisées pour réprimer la population civile au Bahreïn sont fabriquées [en portugais] dans la ville de Nova Iguaçu, dans l'État de Rio de Janeiro, et ajoute que c'est une honte [en portugais] pour son pays d'exporter de telles armes.
11 Décembre 2011
Brésil
Personnage controversé, le blogueur Ricardo Gama a été blessé par balle en avril dernier, pour des motifs politiques. Il fait savoir aujourd'hui qu'il a reçu ces deux derniers jours de nouvelles menaces de mort sur son vidéo-blog. Ricardo Gama est un blogueur très actif de Rio de Janeiro, coutumier des critiques et révélations diverses sur le gouvernement de l'état de Rio.
Mozambique: Scènes de joie dans les rues après la victoire de l'opposition aux élections municipales
Les partisans du candidat d'opposition aux municipales Manuel de Araújo ont célébré sa victoire aux élections partielles avant même les résultats officiels mercredi soir, autant dans les rues de la ville de Quelimane que sur Facebook. Araújo est un blogueur chevronné qui a mené une campagne innovante tant en ligne que sur le terrain.
·
lire »
Brésil
Dans l'état brésilien de Rio Grande do Norte, le conseiller municipal de Natal, Juilo Protásio, a décidé de poursuivre en justice l'étudiant et activiste Leonardo Miranda pour ses commentaires sur Twitter concernant une affaire de corruption. L'affaire implique Protásio et d'autres conseillers municipaux dans le détournement de fonds publics. L'information est publiée [en portugais] par le blog Primavera Sem Borboleta (Printemps sans papillon).
Totalement d'accord M. Pair. Mais les "bonnes âmes" conservatrices sont encore trop puissantes.
Bonjour, la solution est la suppression du mariage, imitation d'un sacrement d'Ancien Régime. C'est possible par...