Flux RSS de Portugais Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
Les billets les plus récents sur Portugais
11 Décembre 2011
Brésil
Dans l'état brésilien de Rio Grande do Norte, le conseiller municipal de Natal, Juilo Protásio, a décidé de poursuivre en justice l'étudiant et activiste Leonardo Miranda pour ses commentaires sur Twitter concernant une affaire de corruption. L'affaire implique Protásio et d'autres conseillers municipaux dans le détournement de fonds publics. L'information est publiée [en portugais] par le blog Primavera Sem Borboleta (Printemps sans papillon).
Brésil
L'avocat Thiago Fiago commente [en portugais] les derniers changements apportés au projet de loi brésilien PLC122, qui visait à l'origine la criminalisation de l'homophobie. Pour Fiago, c'est un « coup mortel » qui est ainsi porté à la proposition de loi ; l'avocat critique également le rôle de la religion, et plus particulièrement, des députés évangélistes au parlement.
Angola
En 2011, les Angolais ont a maintes reprises fait connaitre leur mécontentement devant la réalité qu'ils affrontent en Angola. Au début de décembre, dans le quartier de Cazenga de la capitale Luanda, les manifestants ont protestés pacifiquement en marchant et chantant [vidéo]. La police a violemment dispersé la manifestation.
10 Décembre 2011
Brésil : La mort du footballeur Sócrates, une icône brésilienne
Un des plus grands joueurs de football brésilien, Sócrates, est mort le 4 décembre. La blogosphère brésilienne est pleine d'hommages à celui qui était l'un des rares à critiquer le milieu du ballon rond et à ne pas cacher son engagement politique, que ce soit sur le terrain ou en dehors.
Sao Tomé-et-Principe
Le blog Viagem a São Tomé e Príncipe (voyage à Sao Tomé-et-Principe, en portugais) a mis à libre disposition ses prolifiques archives photos qui illustrent une série d'aspects du pays, comme les fruits uniques et les fleurs, les marchés colorés et les églises, l'art de rue et autres manifestations artistiques et culturelles.
7 Décembre 2011
Brésil
Le journaliste brésilien Marco Antônio Araújo critique [en portugais] la médiocrité du débat qui a suivi la publication d'une vieille photo de la présidente Dilma Rousseff jeune. La photo en question montre Dilma Rousseff durant la dictature, alors âgée de 22 ans, au cours d'un interrogatoire mené par des militaires qui cherchent à dissimuler leur visage.
6 Décembre 2011
Brésil
Le Brésil compte aujourd'hui plus de 231 millions de lignes de téléphonie mobile pour une population d'environ 191 millions de personnes ; cependant, cinq villes sont toujours isolées du reste du pays, non couvertes par le réseau, rapporte [en portugais] le journaliste Eduardo Marini.
Brésil
Le journaliste et blogueur brésilien Lino Bocchini a publié la vidéo du débat sur la construction du barrage de Belo Monte, en pleine forêt amazonienne. Des journalistes suivant la question, ainsi que des experts, ont participé au débat, qui a été retransmis en direct sur la chaîne participative et autogérée #posTV [liens en portugais].
5 Décembre 2011
Malaisie
Un groupe Facebook ainsi qu'un site internet [en anglais] “Portugality” (”Portugalité”) ont été créés dans le but d'explorer les cultures issues du “métissage culturel qui a débuté avec les navigateurs portugais du XVème siècle et qui se poursuit encore aujourd'hui dans des pays tels que le Brésil, le Mozambique, le Timor oriental ou à Malacca”.
Angola
Les premières vidéos de la manifestation qui a eu lieu samedi à Luanda [en français] ont été mises en ligne sur la chaîne YouTube de l'utilisateur angolais ekuikui. “Électricité, eau, santé et éducation !” et “Ils ont démoli ma maison. C'est ici que je vais dormir à présent !” sont quelques uns des slogans scandés par les manifestants.
4 Décembre 2011
Angola
Des reporters angolais, associées à l'organisation des droits de l'homme OMUNGA ont publié une interview aujourd'hui [portugais] avec un militant sur le terrain dans le quartier de Cazenga à Luanda où la police aurait violemment réprimé une manifestation prévue contre le gouvernement [portugais]. L'article fait état de blessés et d'une forte présence policière “soutenue par des hélicoptères”.
1 Décembre 2011
Portugal
La page Facebook du collectif Artigo 21º (l'article de la constitution du Portugal se référant au “droit à la résistance”, lien en anglais) diffuse des œuvres originales contenant des données sur les mesures d'austérité, comme par exemple ce poster :”Plus de 400 000 travailleurs ne gagnent pas plus de 485€ par mois”[en portugais].
27 Novembre 2011
Vidéo : Plural+ 2011 récompense de jeunes réalisateurs
Des jeunes du monde entier ont été récompensés à New York pour leurs court-métrages insolites dans lesquels ils expriment leurs propositions en faveur d'une société plus pacifique et multiculturelle, dans le cadre du concours Plural+ 2011.
Arts et Culture
Le collectif littéraire Movimento Kuphaluxa a publié sur Facebook et sur son blog une série de poèmes exposés sur les acacias légendaires de la capitale du Mozambique Maputo. Certains écrivains célèbres tels que Mia Couto y sont représentés mais la plupart des auteurs de ces poèmes sont de jeunes écrivains.(liens en portugais)
Bonjour Monsieur, j'en ai bien conscience! C'est bien sûr une action de long terme. Propageons...
Totalement d'accord M. Pair. Mais les "bonnes âmes" conservatrices sont encore trop puissantes.
Bonjour, la solution est la suppression du mariage, imitation d'un sacrement d'Ancien Régime. C'est possible par...