Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Below are posts about citizen media in Russian. Don't miss Global Voices по-русски, where Global Voices posts are translated into Russian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Russe

12 Avril 2015

Google et eBay vont-ils complaire aux exigences du Kremlin sur l'hébergement des données ?

Global Voices AdvocacyRuNet Echo

Si Google et eBay se conforment à la loi russe de rapatriement des données, les utilisateurs seront encore plus vulnérables qu'aujourd'hui à la surveillance.

Des Tadjiks rescapés du Yémen grâce à un post sur Facebook ?

"Et qui va nous sauver ? Nous vivons au Yémen, travaillons comme médecins, nous sommes plus de 300, 400 en comptant aussi les enfants."

29 Mars 2015

Un concours de beauté russe réservé aux jeunes filles ‘pudiques’

RuNet Echo

Presque aussitôt après le lancement du concours, les critiques des utilisateurs du réseau social VKontakte ont fusé contre l'idée de la "Ligue parlementaire" de centrer sa...

28 Mars 2015

Dévoiler la présence militaire russe dans l'est de l'Ukraine

RuNet Echo

Quelques projets de fact-checking citoyen, de Russie et d'Ukraine, s'intéressent au traçage de l'information sur la provenance et le sort des Russes combattant dans le Donbass.

22 Mars 2015

Une petite Ukrainienne de 8 ans vient d'être victime de la guerre

RuNet Echo

Un véhicule blindé ukrainien monté sur un trottoir a mortellement blessé une fillette. Cette affreuse tragédie a provoqué des émeutes à Konstantinovka, dans l'est de l'Ukraine.

16 Mars 2015

L'impérialisme russe triomphe sur le Net

RuNet Echo

Un clip tout en flammes, zooms et caméra virevoltante défend ouvertement l'impérialisme russe avec des standards de production impressionnants, et des sous-titres en dix langues.

15 Mars 2015

Dans l'antre de l'armée de trolls du Kremlin : Modèles, directives et posts rémunérés

RuNet Echo

Les documents sur le fonctionnement interne de l'armée de trolls du Kremlin fournissent une liste de comptes LiveJournal faux-nez et les éléments de langage à utiliser.

14 Mars 2015

Le meurtre d'une étudiante hante toujours la société kirghize

A l'approche de la date anniversaire du meurtre de Camilla Douïchebaeva, âgée de 19 ans, beaucoup pensent que l'enquête a été bloquée de façon délibérée.

8 Mars 2015

Répétition générale avant la répression contre les médias biélorusses

Global Voices AdvocacyRuNet Echo

Le rédacteur en chef de la "Belaruskaya Pravda" Yuri Dubina affirme que la récente répression en Biélorussie à l'encontre des médias indépendants en ligne n'est qu'une...

7 Mars 2015

Le fils de Nemtsov étudie dans une université dont le vice-doyen fait l'apologie du meurtre de son père

RuNet Echo

Un commentaire haineux sur VKontakte après le meurtre de Boris Nemtsov a coûté son poste au vice-doyen de l'institut de Physique et de Technologie de Moscou.

1 Mars 2015

Assassinat de Nemtsov : les analyses de trois blogueurs patriotes russes

RuNet Echo

Hors de Russie les positions politiques des Russes sont toujours plus imputées au “lavage de cerveau du Kremlin”, les écouter est donc plus nécessaire que jamais.

28 Février 2015

Boris Nemtsov, figure de l'opposition russe, tué par balles à Moscou

RuNet Echo

Qui a tué ou fait tuer Boris Nemtsov, un des principaux critiques de Poutine, et pourquoi ? La marche de l'opposition de demain a été annulée.

27 Février 2015

Le ‘Ministère de la Vérité’ recrute des Ukrainiens pour son ‘armée Internet’

RuNet Echo

L'efficacité de cette initiative du pouvoir ukrainien dans la guerre de l'information avec la Russie soulève ironie, doutes voire craintes des internautes.

26 Février 2015

L'Ukraine commémore ses ‘Cent Héros Célestes’

"C'est dangereux, effrayant, et il faut y être aujourd'hui, comme il y a un an à Kiev. Maïdan s'est déplacé, il est maintenant sur le front."