Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Below are posts about citizen media in Russian. Don't miss Global Voices по-русски, where Global Voices posts are translated into Russian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Russe

25 Juillet 2014

Russie : La fin des “fausses nouvelles”, mais aussi des libertés de l'Internet

RuNet Echo

Le propriétaire d'une télévision indépendante a monté une "provocation intellectuelle" à double tranchant pour démontrer le péril où est la liberté d'Internet en Russie.

23 Juillet 2014

Donetsk et Gaza, ce que disent les internautes russes

RuNet Echo

L'offensive terrestre israélienne à Gaza retient moins l'attention des Russes que le crash du MH17, sauf pour hasarder des comparaisons et des jeux de mots .

18 Juillet 2014

Poutine dit à des rabbins que Goebbels avait du “talent”

RuNet Echo

Dérapage incontrôlé ou référence assumée à la machine de propagande russe ? Le coup de chapeau à Goebbels est réprimé par une nouvelle loi russe.

La télévision d'Etat russe rectifie Wikipédia pour accuser l'Ukraine du crash de l'avion malaisien

RuNet Echo

Quelqu'un à VGTRK, une société de télévision russe d'Etat, a modifié un article de Wikipédia sur le crash aérien du vol MH17 pour l'attribuer à Kiev.

17 Juillet 2014

Premières réactions russes à l'avion abattu en Ukraine orientale

RuNet Echo

Un avion de ligne s'est écrasé en Ukraine orientale. A partir de quelques vidéos à faible définition et une accumulation d'accusations, les Twittos russes deviennent hystériques.

16 Juillet 2014

L'ex-avocat des Pussy Riot va défendre la pilote militaire ukrainienne emprisonnée en Russie

RuNet Echo

Après le procès des Pussy Riot, où il n'a guère brillé, l'avocat Mark Feygin se veut le sauveur de Nadejda Savtchenko capturée par les séparatistes ukrainiens.

10 Juillet 2014

Le guerrier de canapé de la Russie s'en prend au leader des insurgés d'Ukraine

RuNet Echo

Les internautes russes relèvent un humour involontaire dans la diatribe d'un intellectuel pro-Kremlin contre le commandant en déroute d'une milice rebelle en Ukraine orientale.

30 Juin 2014

Les séparatistes ukrainiens craignent que Poutine ne répète les erreurs de Milošević

RuNet Echo

Une mise en garde du commandant militaire des séparatistes d'Ukraine orientale à Poutine, mais pas dans le sens que l'on pourrait imaginer.

28 Juin 2014

La Russie quitte la Coupe du Monde de Foot

RuNet Echo

Les Russes abandonnent après la performance médiocre de leur équipe nationale.

26 Juin 2014

Guerre de propagande : un compte Twitter russe s'attaque au “progrès” américain en Irak

RuNet Echo

Un russophone défie sur Internet le Département d'Etat, dont il contrefait @UkrProgress, un compte en russe contrant la propagande de Moscou sur les événements d'Ukraine.

Le premier long métrage d'animation du Kirghizistan

25 Juin 2014

Edward Snowden, un Alfred Kinsey pour la Russie ?

RuNet Echo

Si le rapport Kinsey a dévoilé la sexualité humaine réelle, que nous apprendra la désintégration de la vie privée sur Internet des attitudes politiques ?

18 Juin 2014

Schumacher sort du coma, l'humour russe a un nouveau thème sur Twitter

RuNet Echo

Sorti hier de 6 mois de coma, le coureur automobile Michael Schumacher est pour les Russes prétexte à plaisanteries sur le sport et la politique.

Les autorités du Tadjikistan détiennent un contributeur de Global Voices

Le précédent responsable éditorial de Global Voices pour l'Asie Centrale, Alexander Sodiqov, a été arrêté à Khorog où il faisait de la recherche pour son doctorat....

16 Juin 2014

Ukraine – Kazakhstan, le match du chocolat patriotique

Le patriotisme des Kazakhstanais englobe leur chocolat national, Rakhat. L'éviction du chocolat ukrainien du lucratif marché russe sonne-t-il l'heure de la revanche ?