Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Below are posts about citizen media in Russian. Don't miss Global Voices по-русски, where Global Voices posts are translated into Russian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Russe

31 Juillet 2015

Lettre ouverte aux chaines nationales russes, restées muettes sur la tragédie d'Omsk

RuNet Echo

Plus de vingt jeunes soldats sont morts le 13 juillet dans un effondrement à Omsk. La télévision nationale russe n'a pas daigné couvrir la tragédie.

8 Juillet 2015

La police russe pourrait bientôt être autorisée à tirer sur des femmes, sauf en cas de “grossesse visible”

RuNet Echo

Un législateur russe souhaite accroître la possibilité pour les officiers de police d'utiliser des armes à feu en toute impunité, en leur permettant de tirer dans...

11 Juin 2015

L'énorme incendie d'un dépôt de carburant près de Kiev excite les spéculations des internautes ukrainiens

RuNet Echo

Pendant que les pompiers combattent l'incendie géant, les internautes ukrainiens partagent sur les médias sociaux photos de la catastrophe, théories du complot et conseils de survie.

Alexeï Navalny, leader moscovite de l'opposition en visite en Sibérie

RuNet Echo

L'opposant russe Alexeï Navalny s'est aventuré dimanche à Novosibirsk pour une réunion publique houleuse de préparation de primaires en vue des élections locales.

7 Juin 2015

Russie : Talons aiguilles et collier de chien pour militer contre la “Loi des Sadiques”

RuNet Echo

Soumise à la Douma fin mai, la loi élargirait les circonstances dans lesquelles les surveillants pourraient utiliser la force en cas d'évasion ou de rébellion individuelle.

4 Juin 2015

Démasquer les usines à trolls de Russie devant les tribunaux, le pari d'une journaliste infiltrée

RuNet Echo

La semaine dernière, Lioudmila Savtchouk a assigné en justice la plus célèbre “usine à trolls" de Russie. Elle y aurait travaillé deux mois comme journaliste infiltrée.

1 Juin 2015

L'effet boomerang : Pourquoi le chef des forces spéciales du Tadjikistan a rejoint l'EI

"C'est le film le mieux fait d'un combattant tadjik d'EI. Sans surprise, ils ont rapidement utilisé Halimov à des fins de recrutement."

21 Mai 2015

La Russie lance un “système prédictif” pour surveiller en ligne l'organisation de manifestations

Global Voices AdvocacyRuNet Echo

Le nouveau logiciel russe serait capable de repérer les préparatifs de manifestations longtemps à l'avance.

5 Mai 2015

L'opposition démocratique russe s'est unie – le restera-t-elle ?

RuNet Echo

Deux des principaux partis d'opposition de Russie ont annoncé la formation d'une "alliance démocratique" projetant l'établissement de listes communes aux prochaines élections régionales et nationales.

2 Mai 2015

Le porno sur Internet interdit au nom de lois tsaristes au Tatarstan

RuNet Echo

Le tribunal régional du Tatarstan a pris un arrêté pour faire mettre en liste noire 136 sites s'ils ne suppriment pas de leurs pages tout contenu...

23 Avril 2015

Dans la bataille des ‘Doyennes du monde”, le cas Touti Youssoupova

"Qu'elle repose en paix au paradis. Que le monde soit témoin et s'émerveille."

21 Avril 2015

Sibérie, cinq ans après : mêmes incendies, même incurie

RuNet Echo

RuNet Echo compare les réactions des internautes aux incendies de forêt de 2010 et 2015 : même abandon des autorités, et parasitage par le conflit ukrainien.

16 Avril 2015

Mais qui donc fait fuiter les textos des responsables du Kremlin ?

RuNet Echo

Le groupe de hackers «Anonymous International», spécialiste de la divulgation de données, a encore frappé. Les révélations éclaireraient la politique intérieure récente de l'administration Poutine.

12 Avril 2015

Google et eBay vont-ils complaire aux exigences du Kremlin sur l'hébergement des données ?

Global Voices AdvocacyRuNet Echo

Si Google et eBay se conforment à la loi russe de rapatriement des données, les utilisateurs seront encore plus vulnérables qu'aujourd'hui à la surveillance.

Des Tadjiks rescapés du Yémen grâce à un post sur Facebook ?

"Et qui va nous sauver ? Nous vivons au Yémen, travaillons comme médecins, nous sommes plus de 300, 400 en comptant aussi les enfants."