Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Below are posts about citizen media in Russian. Don't miss Global Voices по-русски, where Global Voices posts are translated into Russian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Russe

17 Décembre 2014

Des magasins vides demain en Russie ?

RuNet Echo

La ruée sur dollars, euros, aspirateurs, manteaux, nourriture et le reste ne dit que trop la défiance envers l'économie nationale même au prix d'heures de queues.

15 Décembre 2014

En Russie, le rouble à la baisse, les mèmes à la hausse

RuNet Echo

L'angoisse monte autour de la monnaie et de l'économie russes, mais les internautes russes n'ont pas perdu leur sens de l'humour sur Twitter.

4 Décembre 2014

Sang neuf et vieux routiers : le nouveau parlement ukrainien a prêté serment

La nouvelle Rada d'Ukraine vient de prêter serment. Les députés d'horizons divers vont être immédiatement confrontés à des enjeux politiques élevés et une vigilance publique intense.

24 Novembre 2014

Euromaïdan, un an après : les Ukrainiens se souviennent en ligne

RuNet Echo

Le 21 novembre, début officiel d'Euromaïdan il y a un an, les Ukrainiens ont confié nombreux aux réseaux sociaux leurs souvenirs et réflexions.

23 Novembre 2014

Russie : Un groupe de soutien LGBT sanctionné pour avoir affirmé que les jeunes gays étaient courageux

RuNet Echo

Le pouvoir russe semble dire aux ados LGBT qu'ils sont un danger les uns pour les autres, qu'ils nécessitent le suivi de médecins qui leur expliqueront...

En Russie, une campagne de soutien en ligne aux ados LGBT taxée de “propagande gay”

Global Voices AdvocacyRuNet Echo

Difficile de sous-estimer les répercussions potentielles des mesures sévères contre Children-404. La communauté LGBT est l'une des moins respectées et des plus dénigrées de la société...

15 Novembre 2014

Le Kremlin maîtrise la propagande, mais pas encore Photoshop : la fausse photo du MH17 amuse l'internet russe

RuNet Echo

Une prétendue nouvelle image satellite présentant une 'preuve' irréfutable de la culpabilité ukrainienne dans le crash du vol MH17 de Malaysia Airlines fait rire l'Internet russe.

14 Novembre 2014

Russie : l'underground punk en procès

RuNet Echo

Le militant antifasciste russe, Alexeï Sutuga, couramment surnommé "Socrate", est en prison après un procès suspect, mais son combat "underground punk" se poursuit en ligne.

Spoutnik, le nouveau réseau d'information du Kremlin qui vous changera de la ‘propagande agressive des média”

RuNet Echo

Le groupe étatique de médias Rossia Segodnya (Russia Today) lance Spoutnik, son nouveau projet multimédia international afin de "donner une perspective alternative sur les événements mondiaux".

13 Novembre 2014

La récolte du coton en Ouzbékistan : l'or blanc enrichit le régime et non la population

Une nouvelle saison de récolte de coton, placée sous le signe de l'exploitation et de la violence, s'achève en Ouzbékistan. Des millions de personnes, y compris...

3 Novembre 2014

La joie maligne russe devant les déboires spatiaux des USA

RuNet Echo

Dans la Russie d'après-Crimée, le moindre incident semble susceptible d'exciter la ferveur patriotique. L'héritage de la guerre froide fait du voyage spatial un sujet bien inflammable.

31 Octobre 2014

Au Tadjikistan, on évalue le pour et le contre d'Halloween

La fête d'Halloween est de nouveau dans le collimateur des autorités au Tadjikistan. Avis aux citoyens en possession d'une citrouille : prenez garde !

29 Octobre 2014

Les musiciens russes et ukrainiens coincés entre guerre, discours hargneux et interdictions

A mesure que le conflit russo-ukrainien se dévide, les frontières politiques deviennent frontières culturelles, et les artistes des deux bords en subissent les conséquences.

24 Octobre 2014

Memorial, le mouvement de défense des droits humains en Russie, visé par le ministère de la Justice

RuNet Echo

Les autorités russes n'ont pas précisé leurs griefs, mais Memorial affirme que le pouvoir veut les pousser à adopter une organisation plus centralisée.

22 Octobre 2014

Bonne nouvelle pour les Russes : le portail d'information ‘Meduza’ est enfin là !

RuNet Echo

Croisement entre agrégateur d'informations et journalisme indépendant, "Meduza" est la meilleure nouvelle de l'Internet russe de ces derniers temps.