Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Below are posts about citizen media in Russian. Don't miss Global Voices по-русски, where Global Voices posts are translated into Russian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Russe

24 Octobre 2014

Memorial, le mouvement de défense des droits humains en Russie, visé par le ministère de la Justice

RuNet Echo

Les autorités russes n'ont pas précisé leurs griefs, mais Memorial affirme que le pouvoir veut les pousser à adopter une organisation plus centralisée.

22 Octobre 2014

Bonne nouvelle pour les Russes : le portail d'information ‘Meduza’ est enfin là !

RuNet Echo

Croisement entre agrégateur d'informations et journalisme indépendant, "Meduza" est la meilleure nouvelle de l'Internet russe de ces derniers temps.

7 Octobre 2014

Anton Nossik sur la fermeture attendue de Facebook, Twitter, et Google en Russie

RuNet Echo

L'un des fondateurs de la blogosphère russe, Anton Nossik, explique pourquoi selon lui la fin est proche en Russie pour des sites et réseaux pourtant fréquentés...

6 Octobre 2014

Le ministre ukrainien des Affaires étrangères se prête aux questions-réponses sur un forum russe de geeks

RuNet Echo

Le ministre ukrainien des Affaires étrangères Pavlo Klimkine est apparu le 4 octobre sur forum russe de mordus d'informatique, pour une séance de questions-réponse très ouverte.

27 Septembre 2014

Des routes, quelles routes ? Objectif Lune pour la Russie

RuNet Echo

La Russie relance ses projets de conquête de la Lune, avec un objectif de colonie humaine en 2030. Les internautes ont des interrogations plus terre-à-terre.

24 Septembre 2014

Un surprenant clip-vidéo ukrainien, tourné sur 14 écrans Apple

RuNet Echo

Un groupe ukrainien a créé un vidéo clip étonnant, qui va ravir les fans d'Apple.

20 Septembre 2014

L'Ukraine fait du Ice Bucket Challenge un « Blood Bucket Challenge »

RuNet Echo

Des Ukrainiens tentent d'attirer l'attention sur le conflit qui sévit en Ukraine en détournant le célèbre Ice Bucket Challenge, avec des seaux de faux sang.

17 Septembre 2014

Une professeure de tango homosexuelle assassinée à Saint-Pétersbourg

RuNet Echo

A Saint- Petersburg, la communauté gay est persuadée que l'orientation sexuelle d'Ekaterina a joué un rôle dans son assassinat.

16 Septembre 2014

Le risque-tout ukrainien “Mustang Wanted” officiellement recherché en Russie

RuNet Echo

Semaine d'enfer pour Mustang Wanted : fureur des autorités russes, admiration des Ukrainiens, et enrichissement inespéré dans sa mobilisation contre l'intervention russe en Ukraine orientale.

13 Septembre 2014

La Russie restreint la liberté d'expression sur Internet – sauf pour l'EI ?

RuNet Echo

L'armée internet de l' "Etat Islamique", après quelques revers en Occident, s'est tourné vers le réseau social russe VKontakte pour recruter et financer ses combattants.

12 Septembre 2014

Le combat désolant et paradoxal des Nord-Caucasiens en Ukraine de l'Est

RuNet Echo

La population du Nord-Caucase souffre de l'insécurité et des régimes répressifs installés par le Kremlin. Hélas, la violence structurelle de cette région essaime désormais en Ukraine.

11 Septembre 2014

Les nationalistes russes ‘solidaires des Ecossais’

RuNet Echo

Les rapprochements entre les mouvements indépendantistes d'Ecosse et d'Ukraine orientale sont, pour la plupart, purement imaginaires, mais le fantasme a produit quelques images amusantes.

10 Septembre 2014

L'officier ukrainien qui tweete depuis le front dans le Donbass

RuNet Echo

Sergueï Missioura raconte sur son compte Twitter (plus de 15.000 abonnés), ses combats avec la 72ème brigade de l'armée ukrainienne dans l' 'opération anti-terroriste' devant Louhansk.

9 Septembre 2014

Deux Pussy Riots créent un portail d'informations sur les prisons russes

RuNet Echo

"C'est de derrière les barreaux qu'on peut avoir la meilleure vision du fonctionnement du pouvoir,” dit le nouveau site web des deux plus célèbres Pussy Riot.

5 Septembre 2014

Envie de changer d'air ? Russes, faites-le patriotiquement, avec le futur clone russe de Booking.com

RuNet Echo

La Russie se recentre sur elle-même : le pays cherche des alternatives nationales aux biens et services généralement fournis par l’Occident. Mais la Russie doit dorénavant...