· mars, 2009

Below are posts about citizen media in Russian. Don't miss Global Voices по-русски, where Global Voices posts are translated into Russian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Russe de mars, 2009

Allemagne : Des peintures du Mur de Berlin détruites

  28/03/2009

Le blog Izo [en anglais] évoque “un incroyable acte de vandalisme culturel” : “Un morceau du Mur de Berlin, qui avait été conservé avec ses graffiti datant d'avant la chute du Mur – et parmi eux une peinture iconique de Dmitri Vrubel représentant les dirigeants communistes Léonid Brejnev et Erich Honecker en...

Russie : Des photos de Moscou

  21/03/2009

victorprofesso [en russe] publie sur LiveJournal une série de photos impressionnantes de Moscou, prises depuis le toit d'un gratte-ciel encore non achevé, sur la rue Mosfilmovskaya.

Kazakhstan : Des plateformes de blogs de plus en plus censurées

  18/03/2009

Les blogs sur mail.ru – un portail russe populaire russe d'informations, de divertissement et de courrier électronique, sont devenus la deuxième victime  de la campagne de censure au Kazakhstan, après LiveJournal.  L'accès par l'intermédiaire de l'opérateur national de télécommunication est censuré uniquement pour les blogs, tous les autres services sur...

La récession mondiale vues par les blogs

Aujourd'hui, le monde semble être plat. De l'Asie à l'Europe et de l'Afrique au continent américain, les populations de la terre entière subissent les effets traumatisants de la récession économique mondiale. Ce billet vise à décrire l'impact social de la grave crise financière tel qu'il est vu et ressenti par des...

Kazakhstan : Chroniques de la crise sur la blogosphère

  11/03/2009

Les blogueurs du Kazakhstan continuent à suivre de près la situation dans le pays, ainsi que les tentatives du gouvernement de passer en mode de pilotage «manuel» dans l'économie et les autres sphères de la vie sociale. Dass cite [en russe] le ministre du Travail, qui a déclaré en Conseil...

Russie : Une “lettre non expédiée” sur le système de santé

  09/03/2009

Voici la traduction partielle d'un billet [en russe] sur le système de santé en Russie – une «lettre non expédiée» mordante au Président russe, écrite le 22 février par l'utilisatrice de la plateforme de blogs Live Journal sobe-panek. Le billet figure dans le Top 30 du portail de blogs Yandex et...

Russie – Ukraine : Histoire et déni

  02/03/2009

Paul Goble, du blog Window on Eurasia, a rapporté le 24 février [en anglais, comme tous les blogs cités ici] que le ministre russe des Situations d'urgence, Sergueï Choïgou, a déclaré que le Parlement russe devrait «criminaliser le déni de la victoire de l'Union Soviétique dans la 2ème guerre mondiale, pour s'assurer...

Kirghizistan : Des photos, et pas un mot sur la politique !

  02/03/2009

Alors que l'hiver s'éloigne, le Kirghizistan se prépare à un printemps chaud : manifestations, protestations, etc. Mais parlons de beauté, et non de politique, pour une fois. A quoi a ressemblé l'hiver côté photos, au Kirghizistan ? Le blogueur doctormoro, sur la plateforme de blogs LiveJournal a mis en ligne des...

A propos de notre catégorie Russe

ru